Utilizar El Idioma De Audio Y De Subtítulos Seleccionado Automáticamente [Auto Language] - Onkyo L-DR7 Manual De Instrucciones

Personalizar los ajustes de función
Utilizar el idioma de audio y de subtítulos seleccionado automáticamente
[Auto Language]
Puede seleccionar si la unidad utilizará automáticamente el idioma de audio y de subtítulos
por defecto del disco, o si utilizará los idiomas especificados en la ventana Setup. Este ele-
mento no puede ajustarse durante la reproducción.
General
Video1 V2 Language
OSD Language — English
Audio Language — English
Subtitle Language English
—
Auto Language — On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
Move
SETUP
Seleccionar una preferencia de idioma para los menús del DVD [DVD Lan-
guage]
Expert
Si un DVD contiene un menú en distintos idiomas, puede seleccionar uno de ellos para el
DVD. Este elemento no puede ajustarse durante la reproducción.
(Modelos no asiáticos)
Video1 V2 Language General
OSD Language w/ Subtitle Language
Audio Language English
Subtitle Language French
Auto Language German
DVD Language Italian
Subtitle Display Spanish
Subtitle Off Other
Move
SETUP
(Modelos asiáticos)
General
Video1 V2 Language
OSD Language — English
Audio Language — English
Subtitle Language English
—
Auto Language w/ Subtitle Language
DVD Language English
Subtitle Display Chinese
Subtitle Off Other
Move Exit
SETUP
Los elementos situados junto a la marca
mentos no aparecen en la ventana, consulte la página 101 para más información acerca de cómo
visualizarlos.
On:
El ajuste [Auto Language] solamente es efectivo si este elemento está
ajustado en [On], y [Audio Language] y [Subtitle Language] son los
mismos (Ajuste por defecto). Si ha seleccionado [On] para [Auto
Language], las películas extranjeras se reproducen con la banda
sonora de audio original y los subtítulos en el idioma seleccionado en
[Subtitle Language]. Las películas nacionales se reproducen con la
Exit
banda sonora de audio original y sin subtítulos. (Es posible que este
ajuste no funcione con todos los DVDs.)
Off:
La unidad utiliza el idioma de audio seleccionado en [Audio Language],
y el idioma de subtítulos seleccionado en [Subtitle language].
w/ Subtitle Language:
La ventana de menú se visualiza en el idioma especificado por el ajuste
[Subtitle Language]. (Ajuste por defecto)
English
French
German
Exit
Italian
Spanish
Other:
Select from 136 languages.(Para más detalles acerca de cómo
seleccionar otros idiomas, consulte la sección "Si ha seleccionado
[Other]" en la página 110.)
w/ Subtitle Language:
La ventana de menú se visualiza en el idioma especificado por el ajuste
[Subtitle Language]. (Ajuste por defecto)
English
Chinese
Other:
Select from 136 languages. (Para más detalles acerca de cómo
seleccionar otros idiomas, consulte la sección "Si ha seleccionado
[Other]" en la página 110.)
Expert representan los ajustes avanzados. Si estos ele-
109
S-