Multiplex 4 5182 Manual De Instrucciones página 19

Thread the three wires through the large washer and the
large hexagon nut.
Press the Telemetry-Display down into the switch well as far
as it will go, then tighten the hexagon nut fully to fix it to the
transmitter.
Locate the ends of the three-core connecting lead attached to
the Telemetry-Display, and connect them to the UNI plastic
socket supplied in the set:
It is essential to position the connecting lead correctly:
! Caution: on no account mix up the positive, nega-
tive and signal wires, otherwise the Telemetry-Display
will be damaged!
Push the three gold-plated contacts into the plastic hou-
sing as far as possible; you should clearly hear them click
into place:
The smooth face of the gold-plated contact must coincide
with the underside of the plastic housing; this ensures that
the plastic retaining tongue engages in the gold-plated
contact.
Check the connection once more: the three wires must
be firmly connected to the plastic housing.
The connecting lead, completed as described above, can
now be connected to the transmitter's RF module (continue
with Chapter
8.).
b) This is the procedure with the listed
MULTIPLEX transmitters
! Note: if you have queries, please refer to the operating in-
structions supplied with your transmitter.
Switch the transmitter OFF.
Carefully open the transmitter case and remove the back
panel.
Disconnect the transmitter battery (short-circuit hazard).
Remove the switch cover over the switch well in which you
intend to install the gooseneck.
Fit the heat-shrink sleeve (supplied in the set) over the three
wires attached to the Telemetry-Display. Ensure that the
heat-shrink sleeve does not cover the gold-plated contacts.
Carefully apply hot air to shrink the heat-shrink sleeve.
Drill a hole with a diameter of about 9.5 mm at the intended
installation point in the switch cover (not in the transmitter
switch well!).
! Note: keep any metal swarf and / or plastic waste well
away from the electronics and mechanical parts. Please take
as much care as possible to remove all waste material.
Pass the three wires attached to the Telemetry-Display
through the hole in the switch cover from the outside.
Slip the three wires attached to the Telemetry-Display
through the hole in the switch well from the outside:
Operating Instructions - Telemetry-Display
black
red
yellow
Page 19
Thread the three wires through the large washer and the
hexagon nut.
Press the Telemetry-Display down into the switch well as far
as it will go, then tighten the hexagon nut fully to fix it to the
transmitter.
Attach the switch cover again.
Locate the ends of the three-core connecting lead attached to
the Telemetry-Display, and connect them to the UNI plastic
socket supplied in the set:
It is essential to position the connecting lead correctly:
! Caution: on no account mix up the positive, nega-
tive and signal wires, otherwise the Telemetry-Display
will be damaged!
Push the three gold-plated contacts into the plastic hou-
sing as far as possible; you should clearly hear them click
into place:
The smooth face of the gold-plated contact must coincide
with the underside of the plastic housing; this ensures that
the plastic retaining tongue engages in the gold-plated
contact.
Check the connection once more: the three wires must
be firmly connected to the plastic housing.
The connecting lead, completed as described above, can
now be connected to the transmitter's RF module (continue
with Chapter
8.).
7.1.2. Mounting the Telemetry-Display on the
transmitter's carry handle (left or right side)
This location is recommended for use with the following trans-
mitter types and 2.4 GHz M-LINK RF modules:
Graupner mx-22, mx-22s, mx-24 and mx-24s
plus RF-module compatible JR transmitters
with the HFMG3 M-LINK 2.4 GHz RF module
MULTIPLEX COCKPIT SX M-LINK.
MULTIPLEX ROYALevo and ROYALpro
with the HFM4 M-LINK 2.4 GHz RF module.
The Telemetry-Display is supplied complete with an installation
set for mounting on the transmitter handle.
The installation set includes a total of four plastic half-shells
which are screwed to the transmitter carry handle. All four plastic
shells should be fitted, as this ensures that the transmitter will
not tip over when resting on the handle.
When installing these parts please note the different shape of
the plastic half-shells:
Plastic shell with shaped recesses for the hexagon nuts (1):
black
red
yellow