Multiplex 4 5182 Manual De Instrucciones página 43

D : LQI, D
14.
IGRESSION
14.1. Fenêtre de valeur LQI affichée
L'affichage de la qualité de transmission de données (Link
Quality Indicator, LQI) est défini, en sortie d'usine, à l'adresse 1.
Sur l'afficheur télémétrique le domaine de valeur LQI va de
100% (meilleure valeure possible) jusqu'à 0%.
Lorsque la qualité de la liaison baisse – c'est-à-dire lorsque la
distance entre le modèle et l'émetteur va en augmentant, ou
lorsque l'assiette du modèle n'est pas favorable – cette valeur
diminue par tranche de 10%.
La valeur LQI indique la qualité de la transmission des données
de l'émetteur vers le récepteur, il s'agit donc de la qualité de
l'Uplink. Cette valeur est déterminée en fonction de la puissance
du champ d'émission et d'autres paramètres.
Comme cette puissance est directement liée à l'assiette et à la
position du modèle, les écarts peuvent être très importants, ces
pics sont aplanis en faisant intervenir d'autres paramètres dans
le calcul.
14.2. Interprétation de la valeurs LQI
14.2.1. Généralités
La sensibilité de la mesure du champ et plus faible que celle du
récepteur M-LINK. C'est pourquoi, le récepteur, même avec une
valeur LQI de 0% peut encore fonctionner.
Les puissances d'émission de l'émetteur et du récepteur sont
identiques. Cependant, la voie Retour, c'est-à-dire la liaison du
récepteur vers l'émetteur (Downlink) s'interrompt plus tôt que
celle de la voie Aller (Uplink). La raison à cela, c'est la sensibilité
de l'émetteur qui est plus faible, il pour ainsi dire un „casque sur
les oreilles".
14.2.2. En utilisation normale
En utilisation normale (en vol) la voie Retour s'interrompt lors-
que la qualité de la liaison diminue et que la valeur LQI atteint
env. 60%. Dans ce cas la dernière valeure télémétrique recep-
tionnée restera affichée sur l'écran de l'émetteur, l'indication est
„gelée" et la valeur télémétrique sera barrée d'un fin trait hori-
zontal.
Si des données exploitables parviennent de nouveau à l'émet-
teur, alors toutes les valeures télémétriques sont actualisées et
le trait horizontal barrant la valeur disparaitra.
! Remarques:
Si, par exemple, la liaison Retour s'est interrompue à une
valeur de 60% env., la liaison vers le modèle (c'est-à-dire
l'Uplink) est conservée.
14.2.3. En mode essai de portée
La puissance d'émission de la voie Aller (Uplink) est, en mode
„Essai de portée" très fortement réduite, contrairement à la voie
Retour. C'est pour cette raison que la valeur LQI est un
Notice d'utilisation de l'afficheur télémétrique
U
OWNLINK ET PLINK
excellent outil pour déterminer la position idéale de l'antenne de
réception (n) dans le cadre de l'essai de portée au sol:
En modifiant successivement la position de l'antenne de
réception (n) et à l'aide des valeurs LQI relevées, on peut, par
des essais de portée répétés, obtenir un positionnement optimal
de l'antenne.
!
Remarque:
En mode „essai de portée", la valeur LQI affichée peut se situer
à 10% ou 20% sans perdre le contrôle du modèle.
M
15.
ISE A JOUR DE L
TELEMETRIQUE
L'afficheur télémétrique peut être mis à jour au travers de son
câble trois conducteurs UNI et ainsi permet d'être toujours actuel.
Pour la mise à jour vous nécessitez:
Programme MULTIPLEX Launcher pour PC:
Celui-ci est téléchargeable gratuitement sous
www.multiplex-rc.de.
Câble USB PC, UNI (# 8 5149).
Câble en V pour capteur (3 connecteurs UNI):
Ce câble sert d'alimentation pour votre afficheur télémétrique
lors de la mise à jour.
! Remarque:
Ce câble est joint au câble USB-PC (# 8 5149) en sortie
d'usine depuis le 10/2011. Si nécessaire vous pouvez l'ache-
ter séparément avec le numéro de commande (# 8 5090).
Accu: 4 éléments NiXX ou 1S LiXX
(Domaine de tension 3,0 V ... 5,5 V).
Pour la mise à jour procédez comme suit:
Eteignez l'émetteur et si nécessaire ouvrez le boîtier
celui-ci.
Déconnectez du module HF ou de l'émetteur
Branchez le câble trois conducteur UNI de votre afficheur
télémétrique avec le „câble en V pour capteur''.
Branchez l'ensemble ainsi obtenu avec le „câble USB-PC,
UNI".
Branchez le câble USB-PC sur le port de votre PC.
Branchez sur la dernière place disponible du câble en V pour
capteur une alimentation type 4 éléments NiXX ou 1S LiXX
(fenêtre de tension entre 3,0 V ... 5,5 V).
Ouvrez le programme pour PC MULTIPLEX Launcher,
sélectionnez le bon port COM et appuyez sur „Start".
Lorsque votre afficheur télémétrique aura été détecté par le
programme MULTIPLEX-Launcher, sélectionnez la version
de mise à jour que vous souhaitez installer.
Après avoir effectuée la mise à jour, débranchez l'alimenta-
tion et rebranchez le câble UNI de l'afficheur télémétrique
sur votre module HF ou platine de l'émetteur. Puis, si néces-
saire, refermet le boîtier de l'émetteur. Pour cela veillez à ne
pas coincer les câbles. Le boîtier doit se mettre en place sans
devoir forcer et sans tension.
O
16.
REILLETTE
16.1. Oreillette disponible en option (# 8 5071)
Cette oreillette est prévue pour être connecté sur votre afficheur
télémétrique.
A ce moment la, l'indication sonore se fait par cette oreillette. Le
haut-parleur intégré à l'afficheur télémétrique restera muet.
16.2. Branchement et utilisation
Page 43
'
AFFICHEUR