Multiplex 4 5182 Manual De Instrucciones página 40

Une modification de celle-ci est possible au travers des
touches DOWN ( ) et UP (
affichée en inverse bande noir avec écriture blanche.
Lorsque vous aurez réglé la nouvelle valeur, appuyez briève-
ment sur la touche SET ( SET ) afin de revenir sur la partie
gauche des menus sur l'afficheur.
Après que toutes les valeurs des différents points de menus
soient réglés en fonction de vos souhaits, sélectionnez l'indi-
cation „Exit". Cette indication sera également affichée en in-
verse sur un fond noir:
¨Exit
Quittez le menu „Settings / Einstellungen" en appuyant
brièvement sur la touche SET ( SET ):
L'affichage passe à nouveau sur les dernières 4
dernières indications télémétriques utilisées (
11.3.3. Explications détaillées et points de menus et les
possibilités de réglages
Menus Possibilités de réglages
Exit Pour quitter le menu.
Alarm
(= Alarme) OFF, ON / AUS, EIN
OFF / AUS: même lorsqu'une valeur critique
d'alarme a été dépassé, l'affichage ne change
pas et restera toujours sur les 4 valeurs télé-
métriques souhaités. Dans ce cas un signal
accoustique se fera entendre sur l'afficheur
télémétrique.
! Astuce: ce réglage est surtout utile lors-
que vous utilisez l'afficheur télémétrique avec
l'écran d'un émetteur type COCKPIT SX M-LINK
ou ROYALevo/pro. Dans ce cas vous avez
deux afficheurs à disposition, sur lesquels se-
ront affichées les valeurs télémétriques:
Lorsque la valeur seuil d'une alarme est
dépassée, l'afficheur de l'émetteur changera
et indiquera cette valeur critique. De plus un
signal accoustique sere toujours émis par
l'émetteur dans ces cas. Si vous avez défini
Alarme = OFF l'afficheur télémétrique ne
passera pas sur l'indication de la valeur en
question, mais restera sur les 4 valeurs
télémétriques sélectionnées.
ON / EIN: lorsqu'une valeur seuil d'alarme est
atteinte, l'afficheur télémétrique émettera un
signal accoustique. De plus, l'écran vous
indiquera quelle valeur critique aura été
atteinte. Cette indication sera affichée en in-
verse sur un fond noir.
Vario switch /
Vario-Schalter ---, SET, K01, K02, ..., K16
Pour K01, ..., K16 utilisez en plus: ,
Détermination de quelle manière la signalisa-
tion sonore peut être Activée ou Désactivée:
---: signalisation sonore de la fonction Vario
toujours désactivée.
SET: appuyez brièvement sur la touche SET
( SET ) pour passer de l'état activé à l'état
désactivé et vice versa.
K01, K02, ..., K16: l'activation ou la dés-
activation est commandé par le canal indiqué.
Ainsi vous pouvez utiliser n'importe quel
interrupteur (rotacteur, manche, ...) pour cette
commande.
Notice d'utilisation de l'afficheur télémétrique
). La valeur sélectionnée sera
.
12.).
Flêche „
sition de la commande la signalisation sonore
sera activée ou désactivée.
! Astuce: „Quick Select" est possible!
Dès que le champ comportant le numéro du
canal est sélectionné (donc avec fond noir),
vous pouvez sélectionner celui-ci directement
au travers de votre émetteur par l'interrupteur,
curseur, manche, ... correspondant.
Condition: l'interrupteur, ... de l'émetteur doit
être affecté à un canal pour servo, qui peut
passer d'une valeur de 1000 µs à 2000 µs et
inversement (donc pleine course „gauche" /
„droite"). Les canaux avec mélangeurs ou dont
la course est limitée ne donneront pas l'effet
souhaité.
Tone variant /
Tonvariante
(= variante
sonore) 1, 2 (masquage du décalage du point zéro)
Variante sonore 1: par prise d'altitude le son
de la fonction Vario va monter. De plus la fré-
quence de répétition du signal sonore émis va
augmenter.
Pour une perte d'altitude en-dessous de la
valeur du taux de descente programmé, le
signal accoustique sera plus grave à fure et à
mesure que la pente de descente s'accetue.
Egalement dans la fenêtre de la valeur
programmée et 0 m/s de montée, l'appareil
émettera des signaux accoustiques Vario.
Pour une valeur < - 3 m/s (taux de descente)
la fonction vario est programmée muette.
Variante sonore 2 (masquage du décalage du
point zéro): même chose que pour la variante
1, néanmoins entre la valeur programmée et
0 m/s pas d'émission de signal sonore.
Sink rate /
Eigensinken 0,0m/s, 0,1m/s, ..., 2,0m/s (défaut 0,5 m/s)
Indication du taux de descente propre au mo-
dèle. Ce paramètre est idéal en relation avec
un Vario pour optimiser les indications sonores
de la fonction Vario.
Vous ne connaissez pas le taux de descente
de votre modèle, alors nous vous conseillons
de garder la valeur de 0,5 m/s.
LCD contrast /
LCD Kontrast -8, -7, ..., -1, +0, +1, ..., +8
Modification de contraste pour rendre la lecture
optimale.
Language /
Sprache EN, DE
EN: présentation des menus en Anglais.
DE: présentation des menus en Allemand.
I
12.
NDICATION DES VALEURS
TELEMETRIQUES
12.1. Indication optique des valeurs télémétriques
Vous pouvez visualiser jusqu'à 4 valeurs télémétriques par page
affichée sur votre écran. Au total vous avez 4 pages à votre
disposition. Ainsi vous pouvez visualiser jusqu'à 16 valeurs
télémétriques sur votre afficheur.
Page 40
" ou „ ": détermine dans quelle po-