Leica Geosystems Sprinter 150 Manual Del Usuario página 91

Message de travail
Transfert Mesures !
Transfert Terminé!
Mémoire vide!
Effacer. Confirmer?
Mesures Effacées!
Effacement Impossible!
Changer altitude de référence.
Confirmer?
Changer altitude théorique.
Confirmer?
Maintenance Fichier Système!
Arrêt!
Icône Sablier
Mesure vers Cible
Paramètres¶
Changement point non complet!
Quitter l'application?
Quitter application?
Messages de travail
Mesure corrective / remarque
Le transfert des mesures de la mémoire interne à un appareil externe est en cours.
Le système a transféré correctement les mesures de la mémoire interne à un appareil externe.
Pas de données enregistrées dans la mémoire interne.
Demande de confirmation de l'effacement de certaines données (en mode Voir Mesures) / de toutes les
données (en mode Effacer Tout) dans la mémoire interne.
Confirmation par le système de l'effacement de certaines ou toutes les données de la mémoire interne.
Les mesures Référence et Cheminement ne peuvent être effacées en mode individuel.
Demande de confirmation du changement de l'altitude de référence.
Demande de confirmation du changement de l'altitude théorique.
Nettoyage de fichiers temporaires/fichiers système.
Le système s'arrête.
Attendre SVP! Tâche système en cours.
Viser la mire cible et appuyer sur le bouton de mesure.
Réglage des paramètres système en cours.
Affichage d'un message pour quitter l'application durant le cheminement. Achever les mesures sur le point
pivot du cheminement puis quitter l'application. Presser ENTREE pour quitter l'application, ESC pour
retourner à l'application courante.
Affichage d'un message pour quitter l'application courante. Presser ENTREE pour quitter l'application, ESC
pour retourner à l'application courante.
20
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0fr
EN
DE
FR
ES
IT
PT
NL
NO
SV
FI
DA