Italiano
Deutsch
English
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC61000-4-8
HINWEIS: U
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Verträglichkeit:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung eingesetzt wird..
Immunitätstest
Hochfrequenz-
leitung
IEC 61000-4-6
Abgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
HINWEIS 1: Bei 80 und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien können möglicherweise nicht in sämtlichen Situationen umgesetzt werden. Die
elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexionen von baulichen Einrichtungen, Objekten und
Personen beeinflusst.
a. Die ISM-Bänder (für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Anwendungen) zwischen 150 kHz und 80
MHz befinden sich bei 6,765 MHz bis 6,795 MHz; 13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz und
40,66 MHz bis 40,70 MHz.
<5 % U
Einbruch der U
sec
3 A/m
entspricht der Wechselspannung vor Anwendung der Testebene
T
IEC60601-
Testebene
3Vrms150 kHz bis
80 MHz auß erhalb
a
der ISM-Bänder
3 V/m 80 MHz bis
2,5 GHz
(>95 %
<5 % U
(>95 %
T
T
)für 5
Einbruch der U
T
sec
3 A/m
Einhaltung v.
Angaben zum elektromagnetischen Umfeld
Vorgaben
Der Abstand von tragbaren und mobilen
HF-Kommunikationsgeräten zu beliebigen Teilen dieses
Gerätes (einschließ lich Kabeln) sollte den empfohlenen
Mindestabstand, der sich aus der für den Sender
passenden Gleichung ergibt, nicht unterschreiten.
Empfohlener Mindestabstand
P entspricht der maximalen Ausgangsleistung des Senders
in Watt (W) gemäß Hersteller des Senders, d entspricht
dem empfohlenen Abstand in Metern (m).
3 Vrms
Feldstärken von festen HF-Sendern, ermittelt durch
elektromagnetische Standortprüfung
der Vorgabe des jeweiligen Frequenzbereiches liegen
Störungen können in der Nähe von Geräten auftreten, die
3 V/m
mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind:
77
Stromversorgung oder über
) für 5
Batterien/Akkus betrieben werden.
T
Magnetfelder mit
energietechnischen Frequenzen
sollten typische Pegel einer
kommerziellen oder
Klinikumgebung aufweisen.
150 kHz bis 80 MHz
150 kHz bis 80 MHz
80 MHz bis 2,5 GHz
c
, sollten unterhalb
b
d
.