Tabla de contenido
Publicidad
5. Εφαρμόστε ήπια έλξη επάνω στον πολύποδα για να αφαιρέσετε τον πολύποδα από το τοίχωμα της μήτρας.
6. Αφού τον αποσπάσετε από το τοίχωμα της μήτρας, εξακολουθήστε να συγκρατείτε τον πολύποδα
μέσα στο καλάθι του βρόχου και ανασύρετε το υστεροσκόπιο και το βρόχο ως ενιαία μονάδα από την
κοιλότητα της μήτρας για να διευκολύνετε την άμεση αφαίρεση του σώματος του πολύποδα.
7. Επανεισαγάγετε το υστεροσκόπιο και εντοπίστε τυχόν υπολείμματα του πολύποδα. Αυτά τα μικρότερα
υπολείμματα θα πρέπει να αφαιρούνται με κατάλληλη λαβίδα ή εργαλείο σύλληψης.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται
για μία χρήση μόνο. Στείρο, εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε σκοτεινό, ξηρό και
δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
επιθεωρήστε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ESPAÑOL
ASA DE NITINOL PARA POLIPECTOMÍA HISTEROSCÓPICA N-CIRCLE®
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos o por
prescripción facultativa (o a profesionales con la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
• Asa para polipectomía histeroscópica con asa de nitinol de 4 alambres
INDICACIONES
Se utiliza para la manipulación y extracción de pólipos uterinos bajo visualización directa. El alambre de
memoria de nitinol se abre fácilmente en la cavidad uterina, permitiendo capturar y extraer los pólipos. La
vaina de pequeño diámetro permite el uso con histeroscopios rígidos o flexibles.
CONTRAINDICACIONES
Este dispositivo no debe utilizarse en pacientes con infección intrauterina o vaginal activa, enfermedades
de transmisión sexual, perforación uterina reciente o cesárea reciente, en pacientes embarazadas, ni en
pacientes que tengan o sospechen que pueden tener un dispositivo intrauterino colocado.
ADVERTENCIAS
• Este dispositivo no está indicado para utilizarse conjuntamente con una fuente de alimentación para
electrocauterio. El dispositivo extrae los pólipos mediante fuerza mecánica exclusivamente y no debe
conectarse a ninguna fuente de alimentación.
PRECAUCIONES
• Debido a que algunos pólipos tienen un aporte y conexiones vasculares, puede observarse hemorragia en
el lugar de la extracción del pólipo. Debe tenerse especial cuidado de tratar las hemorragias importantes
por métodos como electrocoagulación quirúrgica o taponamiento del lugar de la hemorragia, entre otros.
• El tamaño máximo de pólipo es de 2 cm de diámetro.
• Las técnicas descritas para el asa son más eficaces cuando se utilizan para tratar pólipos pedunculados.
• El dispositivo puede resultar dañado si se le aplica demasiada fuerza.
INSTRUCCIONES DE USO DEL ASA DE NITINOL PARA POLIPECTOMÍA HISTEROSCÓPICA
N-CIRCLE®
1. Retraiga el asa al interior de la vaina.
2. Introduzca el conjunto de vaina y asa por el canal de accesorios del histeroscopio hasta que se visualice la
punta en la cavidad uterina.
8
Publicidad
Tabla de contenido
