Tabla de contenido
Publicidad
maniera idonea, inclusi, senza limitazioni, la coagulazione mediante elettrocauterio e il tamponamento del
sito sanguinante.
• Il diametro massimo del polipo è di 2 cm.
• Le tecniche d'uso dell'ansa descritte sono più efficaci nel caso dei polipi peduncolati.
• L'applicazione di una forza eccessiva può danneggiare il dispositivo.
ISTRUZIONI PER L'USO DELL'ANSA PER POLIPECTOMIA ISTEROSCOPICA IN NITINOLO N-CIRCLE®
1. Ritrarre l'ansa nella guaina.
2. Inserire il gruppo guaina/ansa attraverso il canale operativo dell'isteroscopio, fino a visualizzarne la punta
nella cavità uterina.
3. Aprire l'ansa nei pressi del polipo/tumore e manovrarla fino a introdurre il polipo/tumore nel suo cestello.
4. Stringere l'ansa attorno al polipo/tumore fino a percepire una leggera resistenza.
5. Applicare una delicata trazione sul polipo per staccarlo dalla parete uterina.
6. Dopo averlo staccato dalla parete uterina, trattenerlo all'interno del cestello dell'ansa e ritirare insieme
l'isteroscopio e l'ansa dalla cavità uterina per agevolare l'immediata rimozione del polipo.
7. Reinserire l'isteroscopio e identificare gli eventuali frammenti di polipo restanti. Questi frammenti di
dimensioni inferiori devono essere asportati con delle pinze o grasper appropriati.
CONFEZIONAMENTO
Il prodotto è sterilizzato mediante ossido di etilene ed è fornito in confezione con apertura a strappo.
Esclusivamente monouso. Il prodotto è sterile se la sua confezione è chiusa e non danneggiata. Non
utilizzare il prodotto in caso di dubbi sulla sua sterilità. Conservarlo in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla
luce. Evitarne l'esposizione prolungata alla luce. Dopo l'estrazione dalla confezione, esaminare il prodotto
per accertarsi che non abbia subito danni.
NEDERLANDS
N-CIRCLE® HYSTEROSCOPISCHE POLIEPSNAAR VAN NITINOL
LET OP: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend
worden verkocht door, of op voorschrift van, een arts (of een naar behoren gediplomeerde
zorgverlener).
BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL
• Hysteroscopische poliepsnaar met 4-dradige nitinolsnaar
BEOOGD GEBRUIK
Gebruikt om uteruspoliepen te manipuleren en te verwijderen onder directe visualisering. De
geheugendraad van nitinol gaat gemakkelijk open in de uterusholte om poliepen te grijpen en te
verwijderen. De kleine diameter van de sheath maakt gebruik met stijve of flexibele hysteroscopen
mogelijk.
CONTRA-INDICATIES
Dit hulpmiddel mag niet worden gebruikt bij een patiënte met een actieve vaginale infectie of
uterusinfectie, een seksueel overdraagbare aandoening, een recente uterusperforatie, een recente
keizersnede, bij een bestaande zwangerschap of bij een patiënte die een intra-uterien instrument (IUD) in
haar uterus heeft of vermoedt dat te hebben.
WAARSCHUWINGEN
• Dit hulpmiddel is niet bestemd voor gelijktijdig gebruik met een voedingsbron voor elektrocauterisatie.
Dit hulpmiddel verwijdert poliepen door zuiver mechanische kracht en mag niet op een voedingsbron
worden aangesloten.
12
Publicidad
Tabla de contenido
