Publicidad
DE - Sicherheitshinweise
6
GB - Safety instructions
FR - Instructions de sécurité
FR
• Montage mural
Chaque cheville universelle UX, jointe à chaque cuisine Nolte, et les vis conviennent
à la plupart des matériaux de mur:
- Béton,
- matériaux massifs (brique pleine MZ, brique silico-calcaire pleine KS),
- matériaux creux (brique creuse Hlz et, brique silico-calcaire creuse KSL)
Pour le placoplâtre, le béton cellulaire et les panneaux isolants, il faut utiliser des
chevilles correspondantes en vente dans les magasins spécialisés. Avant le montage
de l'armoire, il est impératif de connaître le matériau de mur et d'en vérifi er la
portance ! Avant der percer, vérifi er qu'il n'y ait ni conduites d'eau, de gaz ni câbles
électriques à l'endroit du perçage.
• Les armoires hautes doivent en principe être fixées au mur afin d'en assurer la
stabilité ! Il existe des risques de blessures en cas de non-respect de cette
obligation.
• Certaines armoires basses doivent aussi être fixées au mur avec une équerre
en raison de leur conception et/ou de leur planification dans la cuisine ! Le monteur
de la cuisine doit donc pendant et après le montage de la cuisine garantir que tou-
tes les meubles livrés par nos soins sont assurés contre le renversement vers l'avant
involontaire (dû au chargement, à l'ouverture ou à un abus) car des personnes
risqueraient d'être blessées. Les meubles d'une cuisine île (des ferrures spé-
ciales STEFU-BEF appropriées sont disponibles sur demande !) doivent également
être assurés contre le renversement ou le glissement sur le plancher !
• Les éléments suspendus doivent être fixés au mur de manière à ce qu'il
n'existe aucun risque de chute / décrochage et donc de blessures en résultant
même en cas de sollicitations (p.ex. armoires avec ferrure de type abattant ouverte)
! (équerres de stabilisation adaptées (sécurité H) également disponibles sur deman-
de) Utilisez des chevilles et vis adaptées aux murs.
• Montage de la cuisine par un spécialiste
Le montage des meubles de cuisine, travaux sur les appareils électriques et au
gaz et raccords d'eau ne peuvent être effectués que par du personnel formé,
dans le respect des prescriptions de sécurité en vigueur. Respectez les consignes
d'installation et de sécurité des fabricants des appareils.
NL - Veiligheidsvoorschriften
ES - Advertencias de seguridad
• Foyers tributaires de l'air ambiant
Le règlement allemand en matière de chauffage – FeuV (§ 4 Mise en oeuvre de
foyers) prescrit : En cas d'exploitation simultanée d'un foyer tributaire de l'air
ambiant (par ex. chauffage au gaz, cuisinière au charbon de bois) et de ventilateurs
(par ex. hotte aspirante), il faut s'assurer, dans l'appartement ou dans la maison,
que le monoxyde de carbone ne soit pas extrait du foyer. Dès la mise en service d'un
système à évacuation extérieure, il se produit une dépression dans la pièce fermée.
La pression ne peut être compensée que par un appoint d'air frais en provenance de
l'extérieur et non pas par le foyer. Nous vous saurions gré de bien vouloir contacter
votre ramoneur qui vous informera des autorisations et consignes d'utilisation visant
à assurer la compensation de la pression.
• Exonération de la responsabilité lors du montage par le client
Nous ne prenons pas la responsabilité pour tous dommages causés par un
montage par le client, avec défaut ou sans défaut. Par montage par le client, nous
entendons : la confection d'une pièce qui ne fait pas partie de notre guide de
produits, la confection par le client d'un article ne faisant pas partie de notre guide
par l'assemblage de plusieurs pièces de notre gamme, la pose d'un de nos meubles
d'une manière non-conforme à nos règles et recommandations de notre guide de
produits, notice d'utilisation et de soins, nos instructions de montage ou celles des
autres fabricants ; ou l'utilisation d'un article d'une autre manière que celle prévue.
Chaque cuisine Nolte possède un Numéro d'Identification Nolte Küchen (étiquette
NIN). Il se trouve à l'intérieur de l'armoire à évier.
Pour une commande sans armoire à évier, l'étiquette se trouve dans le carton
d'accessoires. Dans ce cas, lors du montage, il faut la coller dans une partie du
meuble bien accessible.
Les modifications ou la transformation d'accessoires électriques, particulièrement de
lampes et de petits appareils électriques etc. (p. ex. : la suppression d'une fiche de
secteur) pendant le montage ne sont pas autorisées et conduisent à une suppressi-
on des exigences de garantie.
DE - Sicherheitshinweise
GB - Safety instructions
FR - Instructions de sécurité
NL
• Wandmontage
De universele deuvels UX en schroeven die bij iedere Nolte keuken worden geleverd,
zijn geschikt voor de volgende wandmaterialen:
- beton,
- massieve bouwmaterialen (massieve bakstenen, massieve kalkzandstenen),
- holle bouwmaterialen (gatenstenen, open kalkzandstenen)
Voor gipsplaten, schuimbeton en isolatieplaten moeten speciale pluggen worden
gebruikt, die in speciaalzaken verkrijgbaar zijn. Voor de montage van de kast
moet altijd het wandmateriaal gecontroleerd en vastgesteld worden. Controleer
voor het boren dat er geen water- en gasleidingen of elektriciteitskabels achter de
boorpunten liggen.
• Hoge kasten moeten voor de stabiliteit in principe aan de muur worden
bevestigd! Gebeurt dit niet, dan bestaat het gevaar van persoonlijke
verwondingen.
• Ook bepaalde onderkasten moeten op grond van hun constructie en/of plaats
in de keuken met een bevestigingsbeugel aan de muur worden verankerd! Tijdens
en na montage van de keuken moet de uitvoerende installateur garanderen dat
alle door ons geleverde kasten zijn beveiligd zijn tegen per ongeluk naar voren
kantelen (door bijv. overbelasting, openen of misbruik), omdat anders het risico
van persoonlijk letsel bestaat. De onderdelen van een gepland keukeneiland
(bijhorend speciaal beslagwerk STEFU-BEF is op wens leverbaar!) moeten eveneens
verankerd zijn in de vloer, zodat deze niet kunnen kantelen of verschuiven!
• Bovenkasten moeten zo aan de muur worden bevestigd, dat ook onder
belasting (bijv. bij het openen van kasten met een klepbeslag) geen gevaar van eraf
vallen/uithangen en daaruit voortvloeiende persoonlijke verwondingen
bestaat! (Bijhorende klembeugel (H-beveiliging) op wens leverbaar). Gebruik de
voor de muur geschikte pluggen en schroeven.
• Vakkundige montage van de keuken
Montage van keukenmeubels, werkzaamheden aan elektrische apparatuur
en gastoestellen en aan wateraansluitingen mogen alleen door daarvoor
geschoolde vaklui met inachtneming van de geldende veiligheidsvoorschriften
worden uitgevoerd. Volg de installatieen veiligheidsinstructies van de fabrikant van
het apparaat.
NL - Veiligheidsvoorschriften
ES - Advertencias de seguridad
• Van de kamerlucht afhankelijke stookplaatsen
In de ‚Feuerungsverordnung - FeuV' (§ 4 Opstellen van stookinstallaties)
wordt voorgeschreven: bij het gelijktijdig gebruiken van een kamerluchtafhankelijke
stookinstallatie (bijv. geisers, houtskoolovens) en luchtafvoerventilatoren (bijv. afzu-
igkap) moet in een flat / huis gegarandeerd zijn, dat er geen koolmonoxide uit de
stookinstallatie wordt gezogen. Zodra een luchtafvoersysteem wordt ingeschakeld,
ontstaat er een onderdruk in de gesloten ruimte. Een drukcompensatie mag alleen
door het instromen van verse lucht van buiten plaatsvinden en niet via de stookins-
tallatie. Informatie omtrent de toepassing en de waarborging van de drukcompen-
satie dient altijd via de verantwoordelijke schoorsteenveger te worden ingewonnen.
• Uitsluiting van aansprakelijkheid bij eigen constructies door de klant
Wij nemen geen aansprakelijkheid voor schade in welke vorm dan ook, die door
- gebrekkige of andere - eigen constructies veroorzaakt worden. Bij een eigen con-
structie handelt het zich om het maken van een in onze typelijst niet voorkomende
artikel door de klant of de samenstelling van meerdere door ons geleverde artikelen
tot een nieuw, niet in onze typelijst opgevoerd deel door de klant of bij installatie
van de door ons geleverde artikelen tegen in onze typelijst, onze onderhouds- en
gebruiksaanwijzing of onze montage aanwijzing of die van de andere fabrikanten
bevatten verordeningen en aanbevelingen of bij het gebruiken van een artikel,
dat niet aan alle-gemeenschappelijke mening van verkeer betreffende het deel
beantwoordt.
Iedere keuken van Nolte is voorzien van een Nolte Küchen Identificatie Nummer
(NIN-etiket). Dit is aan de binnenzijde van de spoelkast aangebracht.
Bij een order zonder spoelkast wordt het etiket in de doos met toebehoren geleverd.
In dit geval dient het bij de montage op een toegankelijke plek van een meubeldeel
te worden geplakt.
Wijzigingen of aanpassingen aan elektrisch toebehoren, met name lampen en
kleine elektrische apparaten etc., tijdens de montage (zoals het verwijderen van
de netstekker) zijn niet toegestaan en hebben tot gevolg dat de garantie komt te
vervallen.
7
Publicidad
