Publicidad
DE - Sicherheitshinweise
8
GB - Safety instructions
FR - Instructions de sécurité
ES
• Montaje mural
Las espigas universales UX y tornillos incluidos en cualquier cocina Nolte son aptos
para los siguientes materiales de muros:
- hormigón,
- materiales de construcción sólidos
(ladrillo macizo cerámico MZ, sílico-calcáreo macizo KS),
- materiales de construcción huecos
(ladrillo hueco cerámico Hlz, sílico-calcáreo hueco KSL)
Para placas de cartón-yeso, hormigón poroso y placas de material aislante se de-
berán utilizar espigas específi cas disponibles en el comercio especializado. ¡Antes
de montar el armario, se deberá examinar e identifi car, en todo caso, el material
de construcción mural! Asegúrese, antes de hacer los agujeros, de que no se hallan
conductos de agua o gas o corriente eléctrica en la zona de perforación.
• ¡Los armarios elevados deben sujetarse a la pared fundamentalmente para
asegurar su estabilidad! En caso de incumplimiento existe riesgo de daños
personales.
• ¡Algunos armarios bajos también deberán sujetarse a la pared con una pieza
angular debido a su construcción y/o su planificación dentro de la cocina! Por ello,
el montador de la cocina debe garantizar durante y después de la instalación de
la cocina, que todos los componentes del mueble que le proporcionamos están
protegidos frente a un volteo accidental (por carga, abertura o uso indebido) hacia
adelante, ya que existe peligro de daños personales. ¡Asimismo, las partes del
mueble deben asegurarse en un conjunto para elemento isla (forros especiales
STEFU-BEF suministrables a petición) planificado frente al vuelco o desplazamiento
sobre el suelo!
• ¡Los armarios superiores deben fijarse a la pared de tal forma que no exista
peligro alguno de caída o desenganche al estar cargado (p.ej. al abrir los armarios
con un herraje para puertas abatibles)! ni daños personales como consecuen-
cia! (codo de seguridad correspondiente (en H) suministrable a petición) Utilice
para la pared espigas y tornillos adecuados.
• Montaje profesional de cocinas
Los montajes de muebles de cocina, trabajos en aparatos electrónicos y de gas
así como las tomas de agua sólo deben ser realizados por personal técnico espe-
cializado respetando las normativas de seguridad vigentes. Siga las indicaciones de
instalación y seguridad del fabricante.
NL - Veiligheidsvoorschriften
ES - Advertencias de seguridad
• Fuentes de combustión atmosférica
La reglamentación alemana para combustiones - FeuV (art. 4 Instalación de fuentes
de combustión) dispone: Al hacer funcionar simultáneamente una fuente de com-
bustión atmosférica (p. ej., caldera mural a gas, estufa de carbón vegetal) y ventila-
dores de extracción (p. ej., campana extractora), deberá estar garantizado, en una
vivienda/casa, que no se extraiga monóxido de carbono de la fuente de combustión.
Al ponerse en marcha un sistema extractor, se produce una depresión dentro de
un recinto estanco dado. La compensación de la presión sólo deberá tener lugar
mediante la entrada de aire fresco proveniente del exterior y no de la fuente de
combustión. Autorizaciones y requisitos aplicables para garantizar la compensación
de presión deberán ser solicitados a su deshollinador competente.
• Exoneración de responsabilidad en armarios montados por el propio
cliente
No asumimos la responsabilidad de ningún tipo de daño causado por el montaje
defi ciente o correcto de armarios montados por el propio cliente. Con armarios
montados por el propio cliente nos referimos a la fabricación por parte del cliente
de un artículo no disponible en nuestro catálogo, a la composición por parte
del cliente usando varios de nuestros artículos con el fi n de crear un artículo no
disponible en nuestro catálogo, a montar un artículo servido por nosotros en contra
de los cánones y recomendaciones de nuestro catálogo, nuestras instrucciones de
cuidado y mantenimiento, nuestras instrucciones de montaje o de cualquier otro
fabricante, o mediante el uso distinto de aquel para el que el artículo fue concebido.
Cada cocina Nolte dispone de un Número de Identificación Nolte (etiqueta NIN).
Se encuentra en el lado interior del armario fregadero.
Para pedidos sin armario fregadero, la etiqueta se encuentra en el cartón de acces-
orios. En estos casos, se ha de pegar de forma accesible en alguna pieza de mueble.
Cualquier modificación o remodelación de los componentes eléctricos durante el
montaje, especialmente de las lámparas y los electrodomésticos pequeños etc. (p.
ej., el desmontaje del enchufe de alimentación eléctrica), queda prohibida, implican-
do, en caso dado, la exclusión de la garantía.
DE - Montagehinweise
GB - Installation instructions
FR - Instructions de montage
DE - Erste Schritte / GB - First steps / FR - Première étape / NL - Eerste stap / ES - Primeros pasos
DE - Überprüfen Sie die Planungsmaße der Küche mit den tatsächlichen Raummaßen und
die Winkligkeit des Raumes. Entfernen Sie alle Schubkästen und Auszüge aus den
jeweiligen Schränken.
GB - Check the planning dimensions of the kitchen against the actual room dimensions and
the angularity of the room. Remove all drawers and pull-outs from the respective units.
FR - Vérifiez les cotes de planification de la cuisine avec les cotes réelles de la pièce et de
ses angles. Retirez tous les tiroirs et éléments coulissants de chaque armoire.
NL - Controleer of de afmetingen van de planning ook daadwerkelijk overeenkomen met
die van de keuken en hoeken van de ruimte.Verwijder alle laden en andere
uittrekelementen uit de desbetreffende kasten.
ES - Compruebe las medidas de planificación de la cocina con las medidas reales y ángulos
de la habitación. Retire todos los cajones y gavetas de cada uno de los armarios.
1
2
NL - Montage-instructies
ES - Instrucciones de instalación
9
Publicidad
