REXROTH 3 842 546 991 Manual Del Usuario página 66

14/52 Safety instructions
1 m
Fig. 1: Case lifter with marked
danger area (yellow/black)
Please note:
When designing the
workstation, take into
account the minimum
distances according to
DIN EN 349, Table 1.
Bosch Rexroth AG, MPS, 3 842 358 709/2016-07
2.9.3 Identify danger areas
The owner must mark the danger area around the case lifter and ensure through the
type of installation of the case lifter that there is no danger of cutting, collision, or
crushing for people!
Observe the suggestions illustrated in Fig. 1 and Fig. 2:
• Freestanding application (Fig. 1)
• Operation adjacent to a workstation (Fig. 2)
Ensure there is no risk to personnel!
1 m
358 709-01
Fig. 2: Operation adjacent to a workstation with marked safety distances
Body part
Body
Foot
Arm
Fig. 3: Excerpt from DIN EN 349, Table 1
≥ 120 mm
Minimum distance a (mm)
500
120
120
1 m
358 709-02
Illustration