IKRA IEVL 1738 Instrucciones De Manejo página 3

GB
1 Handle
1a Upper handle bar
1b Middle handle bar
1c Lower handle bar
2 Switch box
2a Lock-off button
2b Start/stop lever
2c Power cable
3 Cord strain relief
4 Mounting set (x4) for handle bar
4a Knurled nut and washer (x4)
FR
1 Poignée
1a Poignée-profil supérieure
1b Poignée-profil intermédiaire
1c Poignée-profil inférieure
2 Commutateur avec raccordement à l'alimentation
2a Blocage de mise en marche
2b Levier de marche/arrêt
2c Câble
3 Décharge de traction du câble
4 Kit de montage (x4) pour poignée-profil
4a Écrou de poignée-étoile / Rondelle (x4)
IT
1 Poignée
1a Listello di presa superiore
1b Listello di presa centrale
1c Listello di presa inferiore
2 Interruttore con collegamento alla rete
2a Blocco di accensione
2b Leva start/stop
2c Cavo
3 Serracavo
4 Kit di montaggio (x4) per listello di presa
4a Manopola a stella / rondella (4 pz.)
4b Screw (x2)
5 Protector guard
6 Grass catcher
7 Rotary knob (height adjustment)
8 Wheel
9 Quick-release fasteners (x2)
10 Scarifying cylinder
11 Raking cylinder
12 Cord clip (x2)
13 Discharge opening
14 Allen key
4b Vis (x2)
5 Couvercle de protection
6 Bac de ramassage d'herbes
7 Bouton pivotant (réglage en hauteur)
8 Roue
9 Dispositif de serrage rapide (x2)
10 Rouleau scarificateur
11 Raking cylinder
12 Serre-câble (x2)
13 Orifice de sortie
14 Clé Allen
4b Vite (x2)
5 Copertura di protezione
6 Contenitore di raccolta erba
7 Manopola semplice (regolazione in altezza)
8 Ruota
9 Sgancio rapido (x2)
10 Rullo dello scarificatore
11 Rullo di rastrellamento
12 Morsetto per cavi (x2)
13 Foro di scarico
14 chiave a brugola
2