Configuraciones Auxiliares ; Configuración Del Idioma De Interfaz Del Usuario - Language - Svantek SVAN 979 Manual Del Usuario

SVAN 979 - MANUAL DEL USUARIO
9. CONFIGURACIONES AUXILIARES – Auxiliary Setup
La lista Auxiliary Setup contiene opciones directamente relacionadas con sonora o las mediciones
de vibración y no están relacionadas con los componentes de hardware del equipo. Para abrir la lista
Auxiliary Setup el usuario tiene que pulsar el botón <Menu>, seleccionar el texto Function y pulsar
<ENTER>.
Display in the main list; the Auxiliary Setup window opening in Sound and Vibration modes
Visualización en la lista principal; la ventana de configuración auxiliar en las funciones de
En la lista Auxiliary Setup, los elementos siguientes están disponibles:
Language
Factory Settings
Reference Levels
User Filters
Vibration Units
Warnings
:
Al pulsar los botones <Shift> y <5> los resultados del movimiento a la primera opción en la lista y
pulsando el <Shift> y <6> – los resultados del movimiento en la última opción en la lista.
En cada opción disponible cualquier cambio se realiza por medio de los botones <3>, <4>. Para
confirmar la selección el botón <ENTER> tiene que ser pulsado. Después de esta confirmación, la ventana o
una lista se cierran. Para ignorar los cambios realizados en la ventana o en la lista el usuario tiene que
pulsar el botón <ESC>.
9.1. Configuración del idioma de interfaz del usuario – Language
El Language permite seleccionar el idioma de la interfaz del usuario. Para entrar en la lista tiene que
pulsar el botón <ENTER> en el texto que se muestra inversamente Language de la lista Auxiliary Setup.
<ENTER>
vibración y sonora
permite al usuario configurar el idioma de la interfaz de usuario.
permite al usuario regresar a los ajustes de fábrica, por defecto.
permite al usuario seleccionar el nivel de referencia para la medición de las
vibraciones e informa al usuario sobre el nivel de referencia en las
mediciones de sonora.
permite al usuario seleccionar y establecer los valores de corrección para
todos y en tiempo real y filtros 1/1 y 1/3 de octava.
permite al usuario seleccionar las unidades de vibración en las que los resultados
de las mediciones deben ser dado. Esta opción aparece sólo en las funciones de
vibración.
permite al usuario habilitar o deshabilitar las advertencias que se pueden mostrar
durante el funcionamiento del equipo.
_