Referencia Eco-Design; Símbolos Para El Cuidado De Los Tejidos - Daewoo DWD-MI1011 Manual De Instrucciones

REFERENCIA ECO-DESIGN

Presión del
suministro
Modelo
de
agua (kPa)
Lavadora 5 kg 50-800
Lavadora 6 kg 50-800
REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN
Lavadora 7 kg 50-800
REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN REFERIN A ECO-DESIGN
Lavadora 8 kg 50-800
Presiune
Presiune
REFERIN A ECO-DESIGN
Presiune REFERIN A ECO-DESIGN STANDBY
REFERIN A ECO-DESIGN REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN
REFERIN A ECO-DESIGN REFERIN A ECO-DESIGN
Lavadora 9 kg Model 50-800 surs de
Model surs de
Model REFERIN A ECO-DESIGN surs de (Watt)
Model
ap
ap
ap Presiune
Presiune ON
Presiune STANDBY
Lavadora 10 kg 50-800 (kPa)
(kPa)
Model surs de
Model (kPa) surs de
Model surs de Model (Watt)
Ma in de 50-800
Presiune
Ma in de 50-800
Presiune ap
Presiune Presiune ap
Ma in de 50-800 0,65
Presiune Presiune STANDBY STANDBY Presiune
Ma in de
ap ON
sp lat 5 kg
Presiune Model surs de STANDBY
sp lat 5 kg
Model surs de (kPa)
Model Model surs de surs de (kPa)
sp lat 5 kg Model surs de (Watt)
Model surs de Model (Watt)
sp lat 5 kg
(kPa)
ap
Model * La tabla siguiente se refiere al programa de lavado intensivo. Ma in surs de de 50-800 (Watt)
Ma in de 50-800 ap
Ma in de ap ap 50-800
Ma in de ap 50-800
Ma in de 50-800 ap 0,65 ON
ON
Ma in de
Ma in de 50-800 Ma in 0,65 de
(kPa)
sp lat 6 kg ap ON
sp lat 6 kg (kPa)
(kPa) (kPa)
sp lat 5 kg
sp lat 6 kg sp lat 5 kg (kPa)
(kPa)
sp lat 6 kg
sp lat 5 kg sp lat 5 kg
Ma in Ma in (kPa) de de 50-800 50-800
Ma in Ma in de de 50-800 50-800
Ma in Ma in Ma in de de de 50-800 50-800 50-800
Ma in Ma in Ma in de de 50-800 50-800 de 50-800 0,65 0,65
Ma in de 50-800 Ma in de 0,65
Ma in de
Ma in de 50-800 Ma in 0,65 de
sp lat 5 kg sp lat 7 kg
Ma in de 50-800 0,65
sp lat 7 kg sp lat 5 kg
sp lat 5 kg sp lat 5 kg sp lat 6 kg
sp lat 6 kg
sp lat 7 kg sp lat 5 kg
sp lat 5 kg sp lat 5 kg
sp lat 7 kg
sp lat 6 kg sp lat 6 kg
Ma in de 50-800
sp lat 5 kg Ma in de 50-800
Ma in de 50-800
Ma in de 50-800
Ma in Ma in Ma in de de de 50-800 50-800 50-800
Ma in Ma in de 50-800 de 50-800 0,65
Ma in Ma in de de 50-800 50-800 Ma in de 0,65 0,65
Ma in de
Ma in de 50-800 0,65
Ma in de
sp lat 8 kg sp lat 6 kg
Ma in de 50-800 0,65
sp lat 8 kg sp lat 6 kg
sp lat 6 kg sp lat 6 kg sp lat 7 kg
sp lat 8 kg sp lat 6 kg sp lat 7 kg
sp lat 6 kg sp lat 6 kg
sp lat 8 kg
sp lat 7 kg
sp lat 7 kg
sp lat 6 kg Ma in Ma in de de 50-800 50-800
Ma in de 50-800
Ma in de 50-800
Ma in Ma in Ma in de de de 50-800 50-800 50-800
Ma in de 50-800
Ma in Ma in de de 50-800 50-800 0,65 0,65
Ma in de 50-800 Ma in de 0,65
Ma in de
Ma in de 50-800 Ma in 0,65 de
Ma in de sp lat 7 kg sp lat 9 kg 50-800 0,65
sp lat 9 kg
sp lat 7 kg
sp lat 7 kg sp lat 7 kg sp lat 8 kg
sp lat 9 kg sp lat 8 kg
sp lat 7 kg sp lat 7 kg
sp lat 7 kg
sp lat 9 kg
sp lat 8 kg
sp lat 8 kg
sp lat 7 kg Ma in Ma in de de 50-800 50-800
Ma in Ma in de de 50-800 50-800
Ma in de 50-800
Ma in Ma in de de 50-800 50-800
Ma in Ma in Ma in de de 50-800 50-800 de 50-800 0,65 0,65
Ma in SÍMBOLOS PARA EL CUIDADO DE LOS TEJIDOS de 50-800 Ma in de 0,65
Ma in de
Ma in de 50-800 Ma in 0,65 de
sp lat 8 kg sp lat 10 kg
Ma in sp lat 10 kg de 50-800 0,65
sp lat 8 kg
sp lat 8 kg sp lat 8 kg sp lat 9 kg
sp lat 9 kg
sp lat 10 kg sp lat 8 kg
sp lat 8 kg sp lat 8 kg
sp lat 10 kg
sp lat 9 kg sp lat 9 kg
sp lat 8 kg
Ma in de 50-800
Ma in de 50-800
Ma in Ma in Ma in de de de 50-800 50-800 50-800
Ma in Ma in de 50-800 de 50-800 0,65
Ma in de 50-800 Ma in de 0,65
Ma in de 50-800 0,65
Ma in de
sp lat 9 kg
Ma in de 50-800 0,65
sp lat 9 kg
sp lat 9 kg sp lat 9 kg sp lat 10 kg
sp lat 9 kg sp lat 10 kg
sp lat 9 kg sp lat 9 kg *Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
sp lat 10 kg sp lat 10 kg
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
sp lat 9 kg Ma in de 50-800
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
Ma in de 50-800
Ma in Ma in de de 50-800 50-800
Ma in de 50-800 0,65
Ma in de 50-800 Ma in de 0,65
Ma in de sp lat 10 kg 50-800 0,65
sp lat 10 kg
sp lat 10 kg sp lat 10 kg
sp lat 10 kg sp lat 10 kg sp lat 10 kg
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
sp lat 10 kg
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
LAVADO
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv . *Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv . *Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
*Urm torul tabel se refer la programele de sp lare intensiv .
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
El valor del barreño indica
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SP LARE
SP LARE
la temperatura máxima a SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SP LARE
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR SP LARE
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
SIMBOLURI PENTRU ÎNGRIJIREA MATERIALELOR
Valoarea din interiorul
la que se pueden lavar Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul SP LARE
SP LARE
recipientului indic
SP LARE SP LARE
recipientului indic
recipientului indic
las prendas.
recipientului indic
temperatura maxim la care
Valoarea din interiorul
temperatura maxim la care Valoarea din interiorul
SP LARE
temperatura maxim la care SP LARE
SP LARE SP LARE
Valoarea din interiorul SP LARE Valoarea din interiorul
SP LARE temperatura maxim la care SP LARE
sunt sp late rufele.
sunt sp late rufele. SP LARE recipientului indic
recipientului indic
sunt sp late rufele.
recipientului indic
recipientului indic sunt sp late rufele.
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul temperatura maxim la care Valoarea din interiorul
temperatura maxim la care
Valoarea din interiorul temperatura maxim la care temperatura maxim la care
recipientului indic
recipientului indic
recipientului indic recipientului indic
Tratament
recipientului indic sunt sp late rufele.
recipientului indic recipientului indic
sunt sp late rufele.
Tratament
sunt sp late rufele. recipientului indic sunt sp late rufele.
temperatura maxim la care
temperatura maxim la care
temperatura maxim la care temperatura maxim la care
temperatura maxim la care normal
temperatura maxim la care temperatura maxim la care
normal Tratamiento
temperatura maxim la care
sunt sp late rufele.
sunt sp late rufele.
sunt sp late rufele. sunt sp late rufele.
sunt sp late rufele. Tratament
sunt sp late rufele. sunt sp late rufele.
Tratament
sunt sp late rufele.
normal
normal
normal
Tratament Tratament
Tratament
Tratament
Tratament
normal normal
normal
normal
Tratament
normal
Tratament
delicat
delicat
Tratament
Tratament
delicat
Tratamiento
delicat
Tratament Tratament
Tratament Tratament
Tratament
delicado
delicat delicat
delicat
delicat
Tratament
Tratament
delicat
foarte
foarte
delicat
Tratament
delicat
Tratament
foarte
foarte
Tratament Tratament
Tratament
Tratament
delicat
Tratament delicat
foarte foarte
foarte
foarte Tratamiento
foarte
Sp lare
Sp lare delicat delicat
delicat
delicat
muy delicado
delicat
manual
manual
Sp lare
Sp lare
manual
manual
Sp lare Sp lare
Sp lare
Sp lare
Sp lare
manual manual
manual
manual
Lavado a
Nu se poate
manual
Nu se poate
sp la
mano
sp la
ap Nu se poate
ap
Nu se poate
sp la
sp la
Nu se poate Nu se poate
Nu se poate
Nu se poate
ap
ap
Nu se poate
sp la sp la
sp la sp la
No lavar en
sp la
ap ap
ap
ap
ap
agua
DWD-MI1011 DWD-MI1211DWD-FI2011DWD-FI2211DWD-FI5211DWD-FI5411(스).indd 15
TEMPORIZADOR
REPOSO
PROGRAMAS
(vatio)
(Mín.)
ON OFF 40 1/2 60 1/2
0,65 0,9 130 155
0,65 0,9 132 155
0,65 0,9 140 160
0,65 0,8 140 175
STANDBY PROGRAME TEMPO
STANDBY PROGRAME TEMPO
PROGRAME TEMPO
Presiune STANDBY PROGRAME TEMPO
0,65 (Watt) 0,9 142 (Min) 168
(Watt) (Min)
(Min) REZIDUAL (%)
surs de (Watt) (Min)
ON OFF 40 60
ON OFF 40 60 60
STANDBY PROGRAME TEMPO
STANDBY OFF 40 PROGRAME TEMPO 60 60 40
ap ON OFF 40 60
Presiune PROGRAME TEMPO STANDBY PROGRAME TEMPO
0,65 0,9 149 170
1/2 1/2
1/2 1/2
(Watt) (Min)
(Watt) (Min)
1/2 1/2 1/2
(kPa) 1/2 1/2
surs de (Watt) (Min) (Min) REZIDUAL (%)
0,65 0,9 130 155
STANDBY PROGRAME TEMPO
0,65 0,9 130 155 154
STANDBY PROGRAME TEMPO
STANDBY STANDBY ON OFF PROGRAME TEMPO PROGRAME TEMPO 40 60
ON 0,9 OFF 130 40 155 60 154 60 50
PROGRAME TEMPO PROGRAME TEMPO STANDBY PROGRAME TEMPO
50-800 0,65 0,9 130 155
ap OFF 40 60 60 40
ON OFF 40 60
(Watt) PROGRAME TEMPO (Min)
(Watt) (Min)
(Watt) (Watt) 1/2 (Min) (Min) 1/2
1/2 (Min) 1/2 REZIDUAL (%)
surs de (Watt) (Min) (Min) REZIDUAL (%)
(kPa) 1/2 1/2 1/2
1/2 1/2
0,65 ON OFF 0,9 (Min) 132 40 155 60 REZIDUAL (%)
0,65 0,9 132 155 156
ON OFF 40 60
ON ON 0,65 OFF OFF 0,9 40 40 130 60 60 155 60 60
0,65 0,9 130 155 154
ap OFF 0,9 132 40 155 60 156 60 40 51
OFF ON 40 OFF 60 60 40 40 60
50-800 0,65 0,9 132 155
50-800 0,9 130 0,65 155 0,9 154 130 155 50
OFF 40 60 1/2 60 1/2 40
1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
(kPa) 1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
0,65 0,65 1/2 0,9 0,9 1/2 140 130 155 160 1/2
0,65 0,65 0,9 0,9 140 130 160 155 159
0,65 0,65 0,65 0,9 0,9 0,9 130 130 132 155 155 155 154 154
0,65 0,9 0,9 0,9 130 140 132 160 155 155 159 154 156 56 50
50-800 0,9 130 0,65 155 0,9 154 130 50 155
50-800 0,65 0,9 140 160
50-800 0,9 132 0,65 155 0,9 156 132 51 155
0,9 130 155 154 50
0,65 0,8 140 175
0,65 0,9 132 155
0,65 0,8 140 175 162
0,65 0,9 132 155
0,65 0,65 0,65 0,9 0,9 0,9 132 132 140 155 155 160 156 156
0,65 0,8 0,9 140 140 175 160 162 159 56
50-800 0,9 0,9 132 132 0,65 155 155 0,9 156 156 132 51 51 155
50-800 0,65 0,8 140 175
0,9 140 160 159 56
50-800 0,65 0,9 140 160
0,9 132 155 156 51
0,65 0,65 0,9 0,9 142 140 160 168
0,65 0,9 142 168 163
0,65 0,9 140 160
0,65 0,65 0,65 0,9 0,9 0,8 140 140 140 160 160 175 159 159
0,65 0,8 140 175 162
0,9 0,9 142 140 168 160 159 163 60 56
50-800 0,9 140 0,65 160 0,9 159 140 56 160
50-800 0,65 0,9 142 168
50-800 0,8 140 0,65 175 0,8 162 140 175 56
0,9 140 160 159 56
0,65 0,65 0,9 0,8 140 149 170 175
0,65 0,65 0,9 0,8 149 140 170 175 171
0,65 0,9 142 168
0,65 0,65 0,8 0,8 140 140 175 175 162 162
0,65 0,8 0,9 0,9 140 149 142 170 175 168 171 162 163 54 56
50-800 0,8 140 0,65 175 0,8 162 140 56 175
50-800 0,65 0,9 149 170
50-800 0,9 142 0,65 168 0,9 163 142 168 60
0,8 140 175 162 56
0,65 0,9 142 168
0,65 0,9 142 168
0,65 0,65 0,65 0,9 0,9 0,9 142 142 149 168 168 170 163 163
0,65 0,9 0,9 142 149 168 170 163 171 60
50-800 0,9 142 0,65 168 0,9 163 142 168 60
0,9 149 170 171 54
50-800 0,65 0,9 149 170
0,9 142 168 163 60
0,65 0,9 149 170
0,65 0,9 149 170
0,65 0,65 0,9 0,9 149 149 170 170 171 171
0,9 149 170 171 54
50-800 0,9 149 0,65 170 0,9 171 149 170 54
0,9 149 170 171 54
COLADA
La letra del tanque
SP LARE RUFE
SP LARE RUFE
indica la temperatura
SP LARE RUFE
SP LARE RUFE
Valoarea din interiorul
máxima a la que Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul
SP LARE RUFE Valoarea din interiorul
SP LARE RUFE
recipientului indic
SP LARE RUFE SP LARE RUFE
recipientului indic
recipientului indic
se pueden lavar las
recipientului indic
temperatura maxim la care
Valoarea din interiorul
temperatura maxim la care Valoarea din interiorul
SP LARE RUFE
temperatura maxim la care SP LARE RUFE
SP LARE RUFE SP LARE RUFE
Valoarea din interiorul SP LARE RUFE Valoarea din interiorul
SP LARE RUFE temperatura maxim la care SP LARE RUFE
prendas.
pot fi sp late rufele.
SP LARE RUFE pot fi sp late rufele. recipientului indic
recipientului indic
pot fi sp late rufele.
recipientului indic
recipientului indic pot fi sp late rufele.
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul
Valoarea din interiorul temperatura maxim la care Valoarea din interiorul
temperatura maxim la care
Valoarea din interiorul temperatura maxim la care temperatura maxim la care
recipientului indic
recipientului indic
Tratament recipientului indic recipientului indic Limpieza en Cur
Cur
recipientului indic pot fi sp late rufele.
recipientului indic pot fi sp late rufele. recipientului indic
Cur are
Tratament
recipientului indic pot fi sp late rufele. pot fi sp late rufele.
temperatura maxim la care
temperatura maxim la care
normal temperatura maxim la care temperatura maxim la care uscat
temperatura maxim la care uscat
temperatura maxim la care temperatura maxim la care
uscat seco con cu
normal
temperatura maxim la care
pot fi sp late rufele.
pot fi sp late rufele. petrol
Tratament pot fi sp late rufele. pot fi sp late rufele. Cur
pot fi sp late rufele. petrol Cur
pot fi sp late rufele. pot fi sp late rufele.
petrol
Tratament Cur are
pot fi sp late rufele.
derivados
normal uscat
uscat
uscat cu
normal
Tratament Cur
Tratament Cur
Cur Cur
Cur are
Tratament Cur are petrol
del petróleo petrol
petrol Cur are
normal uscat
normal uscat
uscat uscat
uscat cu
normal uscat cu
Tratament Cur
Cur
uscat cu
petrol
Cur are
petrol
Tratament petrol
petrol
petrol
petrol
delicat uscat , clor
uscat , clor
petrol
uscat , clor
delicat
Tratament Cur
Cur
Tratament Cur are
Limpieza en
delicat uscat , clor
uscat , clor
delicat uscat , clor
Tratament Cur
Tratament Cur
Cur Cur
seco con
Tratament Cur Cur are are
Cur are
delicat uscat , clor
delicat uscat , clor
uscat , clor uscat , clor
Tratament uscat , clor Sp lare în
delicat uscat , clor
Sp lare în
percloroetileno
Sp lare în
Tratament uscat , clor
foarte ap
ap
ap
foarte
delicat
Tratament Sp lare în
Sp lare în
Sp lare în
delicat Tratament
foarte ap
ap
foarte ap
Tratament Sp lare în
Tratament Sp lare în
Sp lare în Sp lare în
delicat Sp lare în
Tratament Sp lare în
delicat Sp lare în
foarte ap
foarte ap
ap ap
ap
foarte ap Lavado en
Sp lare F r
ap
delicat F r
delicat
F r
delicat
Sp lare
agua
manual cur
cur
cur are
manual
uscat
Sp lare F r
uscat F r
uscat
Sp lare F r
manual cur
cur
manual cur are
Sp lare F r
Sp lare F r
F r F r
F r
Sp lare F r uscat
uscat
uscat
F r
manual cur
manual cur
cur cur
cur are
manual cur are
No lavar en
Nu se poate
cur are
uscat
uscat
Nu se poate uscat uscat
uscat
uscat
sp la în
în
uscat seco
în
sp la în
ap
Nu se poate
Nu se poate
ap
sp la în
în
în sp la în
Nu se poate
Nu se poate
ap Nu se poate
ap
sp la în
sp la în
în în
în în sp la în
în
ap
ap
ap
HUMEDAD
RESIDUAL
(%)
60 40 1/2 60 1/2 60 40 1/2 60 1/2
154 50 51 49
156 51 50 51
159 56 56 55
162 56 56 55
UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
UMIDITATE
163 REZIDUAL (%) 60 61 57 ENERGIE (kWh)
REZIDUAL (%) ENERGIE (kWh)
ENERGIE (kWh)
REZIDUAL (%)
60 40 60 60 40
40 60 60 40 60
UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
60 UMIDITATE 60 40 CONSUM TOTAL DE 60
60 40 60 60
UMIDITATE UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
171 54 55 53
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
REZIDUAL (%) ENERGIE (kWh)
REZIDUAL (%) ENERGIE (kWh)
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2
REZIDUAL (%) ENERGIE (kWh)
154 50 51 49 0,45
UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
50 51 49 0,45 0,76
UMIDITATE CONSUM TOTAL DE
60 UMIDITATE UMIDITATE 40 60 60 CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE 40
40 51 60 49 60 0,45 40 0,76 60 0,80
UMIDITATE UMIDITATE UMIDITATE CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE
154 50 51 49
60 60 40 60
60 40 60 60
UMIDITATE REZIDUAL (%) CONSUM TOTAL DE ENERGIE (kWh)
REZIDUAL (%) ENERGIE (kWh)
REZIDUAL (%) REZIDUAL (%) 1/2 1/2 ENERGIE (kWh) ENERGIE (kWh) 1/2
1/2 1/2 ENERGIE (kWh) 1/2 1/2
REZIDUAL (%) ENERGIE (kWh)
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2
156 60 40 51 60 50 ENERGIE (kWh) 60 51 0,51 40
51 50 51 0,51 0,84
60 40 60 60 40
154 40 40 50 60 60 51 60 60 49 40 40 0,45 60 60
50 51 49 0,45 0,76
50 60 60 51 0,51 40 0,84 60 0,90
60 60 60 40 40 60 60 60
156 51 50 51
154 51 49 50 0,45 51 0,76 49 0,80
60 1/2 60 1/2 40 60 1/2
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
154 159 1/2 50 56 56 51 1/2 55 49 1/2 0,41 0,45
154 56 50 56 51 55 49 0,41 0,45 0,78
156 50 50 51 51 51 50 49 49 51 0,45 0,45 0,51 0,76 0,76
51 51 56 50 55 49 51 0,41 0,45 0,51 0,76 0,78 0,84 0,76 0,80
51 154 49 50 0,45 51 0,76 49 0,80 0,45
159 56 56 55
156 50 51 51 0,51 50 0,84 51 0,90
51 49 0,45 0,76 0,80
162 56 56 55 0,53
156 51 50 51 0,51
56 56 55 0,53 0,97
156 51 50 51 0,51
159 51 51 56 50 50 56 51 51 55 0,51 0,51 0,41 0,84 0,84
56 56 56 55 55 0,53 0,41 0,97 0,78 0,92
50 156 50 51 51 51 0,51 0,51 50 0,84 0,84 51 0,90 0,90 0,51
162 56 56 55
56 55 0,41 0,78 0,76
159 56 56 55
50 51 0,51 0,84 0,90
159 163 60 56 56 61 55 57 0,41 0,54
60 61 57 0,54 1,00
159 56 56 55 0,41
162 56 56 56 56 56 56 55 55 55 0,41 0,41 0,53 0,78 0,78
56 56 55 0,53 0,97
56 61 55 57 0,41 0,54 1,00 0,78 0,76 0,83
159 56 55 56 0,41 56 0,78 55 0,76 0,41
163 60 61 57
162 56 55 56 0,53 56 0,97 55 0,92
56 55 0,41 0,78 0,76
171 162 56 54 55 56 53 55 0,60 0,53
162 54 56 55 56 53 55 0,60 0,53 1,06
163 60 61 57 0,54
56 56 56 56 55 55 0,53 0,53 0,97 0,97
60 56 55 61 55 53 57 0,53 0,60 0,54 1,06 0,97 1,00 1,11 0,92
56 162 55 56 0,53 56 0,97 55 0,92 0,53
171 54 55 53
61 163 57 60 0,54 61 1,00 57 0,83
56 55 0,53 0,97 0,92
163 60 61 57 0,54
163 60 61 57 0,54
171 60 60 54 61 61 55 57 57 53 0,54 0,54 0,60 1,00 1,00
54 61 55 57 53 0,54 0,60 1,00 1,06 0,83
163 61 57 60 0,54 61 1,00 57 0,83 0,54
55 53 0,60 1,06 1,11
171 54 55 53
61 57 0,54 1,00 0,83
171 54 55 53 0,60
171 54 55 53 0,60
54 54 55 55 53 53 0,60 0,60 1,06 1,06
55 53 0,60 1,06 1,11
55 171 53 54 0,60 55 1,06 53 1,11 0,60
55 53 0,60 1,06 1,11
PLANCHADO
Los puntos representan
C LCARE
C LCARE
la temperatura
C LCARE
C LCARE
Punctele reprezint
Punctele reprezint óptima de planchado.
Punctele reprezint Tipul de albire pentru rufele
Punctele reprezint C LCARE
C LCARE
temperatura optim pentru
C LCARE C LCARE
temperatura optim pentru
temperatura optim pentru sp late.
temperatura optim pentru
c lcare.
Punctele reprezint
c lcare. Punctele reprezint
C LCARE
c lcare. C LCARE
C LCARE C LCARE
Punctele reprezint C LCARE Punctele reprezint Tipul de albire pentru rufele
C LCARE c lcare. C LCARE
C LCARE temperatura optim pentru
temperatura optim pentru
temperatura optim pentru sp late.
Punctele reprezint temperatura optim pentru
Punctele reprezint
Punctele reprezint Punctele reprezint
Punctele reprezint Tipul de albire pentru rufele
Punctele reprezint c lcare. Punctele reprezint Tipul de albire pentru rufele
c lcare.
Punctele reprezint c lcare. c lcare. Tipul de albire pentru rufele
temperatura optim pentru
temperatura optim pentru
are temperatura optim pentru temperatura optim pentru Aproximativ
are Aproximativ
temperatura optim pentru sp late.
temperatura optim pentru temperatura optim pentru sp late.
Aproximativ
Cur are
temperatura optim pentru sp late.
c lcare.
c lcare. 0
cu c lcare. c lcare. 0 200 C
c lcare. cu 200 C
c lcare. c lcare.
0
200 C Sobre
uscat cu
c lcare.
are Aproximativ
are Aproximativ
Cur are Aproximativ
petrol
200º C
0
0
cu 200 C
cu 200 C
0
200 C
uscat cu
are Aproximativ
are Aproximativ
are are Aproximativ Aproximativ
Aproximativ
Cur are Aproximativ
petrol Aproximativ 0
cu 200 C
0
cu 0 0 200 C
cu cu 0 200 200 C C
0
200 C
uscat cu 200 C
are Aproximativ
are Aproximativ
0
200 C
Aproximativ
Cur are
petrol
0
0 150 C
150 C
0
150 C
uscat , clor
are Aproximativ
are Aproximativ
Cur are Aproximativ
0
0 150 C
150 C
Sobre
0
uscat , clor 150 C
are Aproximativ
are Aproximativ
are are Aproximativ Aproximativ
Cur are Aproximativ Aproximativ
Aproximativ 0
150 C
150°C 0
0 0 150 C
150 150 C C
0 0
150 C Aproximativ
uscat , clor 150 C
Aproximativ
Aproximativ 0
Sp lare în 150 C
0
110 C
0
110 C
0
110 C
ap
Aproximativ
Aproximativ
Aproximativ
Sp lare în
0
0 110 C
110 C
0
ap 110 C
Aproximativ
Aproximativ
Aproximativ Aproximativ
Aproximativ
Sp lare în Aproximativ
Aproximativ 0
110 C
0
0 0 110 C
0 110 110 C C
110 0 C
ap 110 C Sobre
0
F r c lcare
110 C
F r c lcare
F r c lcare
F r
110°C
are
are
cur are
F r c lcare
F r c lcare
uscat F r F r c lcare
are
are
cur are
F r c lcare
F r c lcare
F r c lcare F r c lcare
F r c lcare
F r F r c lcare
uscat F r c lcare
are
are
are are
cur are
No
uscat
planchar
CONSUMO CONSUMO DE AGUA
ENERGÉTICO TOTAL TOTAL
(kWh) (L)
60 40 1/2 60 1/2
0,45 0,76 0,80 34 34
0,51 0,84 0,90 36 37
0,41 0,78 0,76 39 39
0,53 0,97 0,92 44 46
CONSUM TOTAL DE
CONSUM TOTAL DE
CONSUM TOTAL DE
CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE
0,54 1,00 0,83 AP (lt) 48 49
AP (lt)
AP (lt)
ENERGIE (kWh) AP (lt)
60 60 40 60 60
60 40 60 60
CONSUM TOTAL DE
60 40 CONSUM TOTAL DE 60 60
40 60 60 40 60
CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE
0,60 1,06 1,11 51 55
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2
AP (lt)
AP (lt)
1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
ENERGIE (kWh) AP (lt) AP (lt)
0,76 0,80 34 34 42
CONSUM TOTAL DE
0,80 34 34 42
CONSUM TOTAL DE
60 60 CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE 40 60 60
60 34 40 34 60 42 60
CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE CONSUM TOTAL DE
0,45 0,76 0,80 34 34
60 40 60 60
40 60 60 40 60
CONSUM TOTAL DE AP (lt)
AP (lt)
1/2 1/2 AP (lt) AP (lt) 1/2
AP (lt) 1/2 1/2
ENERGIE (kWh) AP (lt) AP (lt)
1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
0,84 60 0,90 60 AP (lt) 40 36 37 60 60 47
0,90 36 37 47
60 60 40 60 60
0,76 60 60 0,80 40 40 34 60 60 34 60 60 42
0,80 34 34 42
60 40 36 37 60 47 60
60 40 40 60 60 60 60 40 60
0,51 0,84 0,90 36 37
0,45 0,76 34 0,80 34 42 34 34
60 1/2 40 60 1/2 60 1/2
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
0,78 0,76 1/2 0,76 0,80 1/2 39 34 39 34 42 42
0,76 0,76 0,80 39 34 39 34 42 42
0,84 0,80 0,80 0,90 34 34 36 34 34 37 42 42 47
0,90 34 39 36 34 39 37 42 42 47
0,76 34 0,80 34 42 34 34
0,41 0,78 0,76 39 39
0,51 0,84 36 0,90 37 47 36 37
34 34 42
0,97 0,92 44 46 56
0,84 0,90 36 37 47
0,92 44 46 56
0,84 0,90 36 37 47
0,78 0,90 0,90 0,76 36 36 39 37 37 39 47 47 42
0,76 44 39 46 39 56 42
0,84 36 36 0,90 37 37 47 47 36 37
0,53 0,97 0,92 44 46
39 39 42
0,41 0,78 0,76 39 39
36 37 47
1,00 0,78 0,76 0,83 48 39 49 39 42 53
0,83 48 49 53
0,78 0,76 39 39 42
0,97 0,76 0,76 0,92 39 39 44 39 39 46 42 42 56
0,92 44 46 56
39 48 49 39 42 53
0,78 39 0,76 39 42 39 39
0,54 1,00 0,83 48 49
0,53 0,97 44 0,92 46 56 44 46
39 39 42
0,97 1,06 0,92 1,11 51 44 46 55 73 56
0,97 1,11 0,92 51 44 55 46 73 56
1,00 0,83 48 49 53
0,92 0,92 44 44 46 46 56 56
0,83 44 51 48 55 46 49 56 73 53
0,97 44 0,92 46 56 44 46
0,60 1,06 1,11 51 55
0,54 1,00 48 0,83 49 53 48 49
44 46 56
1,00 0,83 48 49 53
1,00 0,83 48 49 53
1,06 0,83 0,83 1,11 48 48 51 49 49 55 53 53 73
1,11 48 51 49 55 53 73
1,00 48 0,83 49 53 48 49
51 55 73
0,60 1,06 1,11 51 55
48 49 53
1,06 1,11 51 55 73
1,06 1,11 51 55 73
1,11 1,11 51 51 55 55 73 73
51 55 73
1,06 51 1,11 55 73 51 55
51 55 73
BLANQUEADO
Tipo de blanqueado
ALBIRE
ALBIRE
para la colada.
ALBIRE
ALBIRE
Tipul de albire pentru rufele
Tipul de albire pentru rufele
Tipul de albire pentru rufele ALBIRE
ALBIRE
sp late.
ALBIRE ALBIRE
sp late.
sp late.
Tipul de albire pentru rufele
Tipul de albire pentru rufele
ALBIRE
ALBIRE
ALBIRE ALBIRE
ALBIRE Tipul de albire pentru rufele
ALBIRE ALBIRE
ALBIRE sp late.
sp late.
Tipul de albire pentru rufele sp late.
Tipul de albire pentru rufele
Tipul de albire pentru rufele Tipul de albire pentru rufele
Tipul de albire pentru rufele
sp late.
sp late.
sp late. sp late. Albirea este Blanqueado
Albirea este
sp late.
Albirea este
Aproximativ Albirea este
posibil cu
posibil cu
posibil cu con
0
200 C posibil
orice
Albirea este
Albirea este orice
orice
Aproximativ Albirea este Albirea este
orice
cualquier
în lbitor
în lbitor posibil cu
posibil cu
0 în lbitor
posibil cu
200 C posibil în lbitor
Albirea este
Albirea este
Albirea este Albirea este
Albirea este
Aproximativ Albirea este orice Albirea este
orice blanqueante
orice Albirea este orice
posibil cu
posibil cu
posibil posibil cu cu
0
posibil cu
200 C posibil cu în lbitor posibil
în lbitor
Folosi i
Folosi i
posibil în lbitor cu în lbitor
orice
Folosi i
orice
Aproximativ Folosi i
orice orice
orice
orice orice
numai
numai
Uso exclusivo
orice
numai în lbitor
0
în lbitor
150 C în lbitor în lbitor numai
în lbitor în lbitor în lbitor
în lbitori cu
în lbitori cu Folosi i
Folosi i
în lbitor
în lbitori cu
Aproximativ Folosi i
Folosi i în lbitori cu de
oxigen
numai
oxigen numai
oxigen
0 numai
150 C numai oxigen
Folosi i
Folosi i
Folosi i Folosi i
blanqueantes
Aproximativ Folosi i Folosi i în lbitori cu Folosi i
în lbitori cu
în lbitori cu Folosi i în lbitori cu
numai
numai
numai numai
0
numai F r
150 C numai oxigen numai
oxigen F r
a base de
F r
oxigen
Aproximativ numai F r oxigen
în lbitori cu
în lbitori cu
în lbitori cu în lbitori cu
în lbitori cu în lbire
în lbitori cu în lbitori cu
în lbire
în lbire
0
în lbitori cu
110 C oxigen în lbire
oxígeno
oxigen
oxigen oxigen
oxigen
oxigen F r oxigen
F r
F r oxigen
Aproximativ F r
în lbire
în lbire
0
110 C în lbire în lbire
F r
F r
F r F r
F r
Aproximativ F r F r
F r
în lbire
în lbire
în lbire în lbire
0 în lbire
110 C în lbire în lbire No
în lbire
F r c lcare
blanquear
F r c lcare
F r c lcare
60
42
47
42
56
53
60
73
42
60
60
47
42
42
42
47
47
56
42
42
53
56
56
73
53
53
73
73
cu
cu
cu
15
2015-05-11 오후 4:12:30