medi Lumbamed basic Instrucciones De Uso página 2

1
2
3
4
Deutsch
Lumbamed • Erkrankungen oder Verletzungen der
®
Haut im Anwendungsbereich, vor
allem bei entzündlichen Anzeichen
basic
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung).
Eine Kombination mit anderen Produk-
Zweckbestimmung ten kann angezeigt sein, muss aber mit
Die Lumbamed basic ist eine Stabilisie- dem behandelnden Arzt abgesprochen
rungsorthese. Das Produkt ist aus- werden.
schließlich zur orthetischen Versorgung
des Lumbalbereiches einzusetzen und Wirkungsweise/Tragehinweis
nur für den Gebrauch bei intakter Haut Lumbamed basic wirkt durch die Verbin-
bestimmt. dung aus kompressivem Gestrick und
integrierten Rückenstäben stabilisie-
Anwendungsbereiche rend auf den Bereich der Lendenwirbel-
• Unspezifische Schmerzzustände im säule und des Übergangs zum Becken,
Bereich der Lendenwirbelsäule (LWS) ohne dabei die Muskelkraft zu beein-
• Verschleißbedingte Schmerzen im trächtigen. Die Statik der Wirbelsäule
Bereich der LWS wird verbessert und die betroffenen
• Reizzustände des Ilio-Sakral-Gelenks Segmente werden entlastet, Schmerzen
(ISG = Kreuzdarmbeingelenk) werden somit gelindert.
• Überlastungserscheinungen im
Übergangsbereich Lendenwirbelsäule/ Die größte Wirkung erzielen Bandagen
Becken während der körperlichen Aktivität.
• Schwache oder unausgewogene
Grundsätzlich kann die Bandage ganz-
Muskulatur des Rumpfes (Rücken, tags getragen werden. Die spezielle
Schnittform im Bereich der Leistenbeu-
Bauch)
• Lockerung der Schambeinfuge ge (Comfort Zone) trägt maßgeblich zu
(Symphyse) dem korrekten und komfortablen Sitz
der Bandage bei. Die Tragedauer sollte
Nebenwirkungen/Gegenanzeigen sich aber nach den eigenen Bedürfnissen
Nebenwirkungen auf den gesamten richten. Bei längeren Ruhepausen
Körper sind derzeit nicht bekannt. (z.B. langes Sitzen/Autofahrten, Schla-
Allerdings kann es bei zu fest anliegen- fen) sollte die Bandage abgelegt werden.
den Hilfsmitteln, z.B. Bandagen, im Sollten übermäßige Schmerzen oder
Einzelfall zu örtlichen Druckerscheinun- ein unangenehmes Gefühl während
gen oder Einengung von Blutgefäßen des Tragens auftreten, so legen Sie das
oder Nerven kommen. Deshalb sollten Produkt bitte umgehend ab und kon-
Sie bei folgenden Umständen vor der taktieren Ihren Arzt oder versorgendes
Fachgeschäft.
Anwendung mit Ihrem behandelnden
Arzt Rücksprache halten: Die Bandage ist auch zum Gebrauch im
Wasser geeignet. Bitte spülen Sie das
Produkt anschließend gründlich aus.
Navodila za vzdrževanje Pomembna opozorila
Velcro paščki morajo biti pred pranjem Opornica je namenjena le enemu
zlepljeni skupaj. Mehčalci za perilo, bolniku. Če jo pri zdravljenju uporablja
maščoba, olje, losjoni in kreme lahko več kot en bolnik ali če je njena uporaba
poškodujejo material, prav tako pa lahko neustrezna, potem proizvajalec za
škodijo sistemu »Clima Comfort Effect«. ustreznost izdelka ne more več jamčiti.
Ostanki mila (detergenta, praška) lahko
dražijo kožo in tako povzročijo, da Ekipa medi Vam želi hitro okrevanje!
nošenje bandaže postane neprijetno.
• Izdelek operite ročno, priporočljivo
s pralnim sredstvom medi clean, ali
strojno s programom za občutljive
tkanine pri temperaturi 30 °C, pri
čemer uporabite pralno sredstvo za
občutljive tkanine brez mehčalca.
• Beljenje ni dovoljeno.
• Osušite na zraku.
• Likanje ni dovoljeno.
• Za odstranjevanje madežev ne
uporabljajte benzena ali kemičnih čistil
    
Opozorilo o shranjevanju izdelka
Izdelek hranite v suhem prostoru na
sobni temperaturi. Ne izpostavljajte ga
soncu in vlagi.
Sestava izdelka
Poliamid, polyester, elastan
Morebitne zakonske pomanjkljivosti
Odgovornost/Pogodbeno jamstvo
Izdelek je v skladu s pravnimi
smernicami.
Odstranjevanje
Izdelek se sme odstraniti med
gospodinjske odpadke.
Slovenščina