Общая Информация - Interpump Group VHT Serie Instrucciones De Uso

РУССКИЙ
« ПЕРЕВОД С ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ »
В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПРИВОДЯТСЯ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА НАСОСОВ INTER-
PUMP, А ТАКЖЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖНИКА ДЛЯ ИХ ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ, КОТОРЫЕ ПОЭТОМУ ЯВЛЯЮТСЯ ИХ СОСТАВНОЙ ЧАСТЬЮ И ДОЛЖНЫ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТЫВАТЬСЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ И БЕРЕЖНО ХРАНИТЬСЯ.
СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ПРИВЕДЕННЫЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ И
ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ НАСОСА. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРИВЕДЕННЫХ УКАЗАНИЙ, ПОМИМО
СНЯТИЯ ОБОРУДОВАНИЯ С ГАРАНТИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫМ
ПОЛОМКАМ И СОЗДАТЬ ОПАСНЫЕ СИТУАЦИИ.
1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 - Ответственность за предоставление соответствующих инструкций конечному
эксплуатационнику для правильной эксплуатации оборудования, на которое будет
устанавливаться этот насос, возлагается на монтажника.
INTERPUMP GROUP снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный в
результате халатности и несоблюдения норм, приведенных в данном руководстве.
1.2 - СТАНДАРТНЫЕ насосы предназначены для работы с чистой пресной водой с
максимальной температурой 40°C и только в течение коротких периодов – до 60°C. В том
случае обращайтесь в Техбюро или Службу содействия клиентам для оценки необходимых
предписаний исходя из типологии установки.
Специальные насосы серии VHT целенаправленно разработаны для работы с мягкой и чистой
водой с температурой до 110°C при соблюдении условий, указанных на графике на последней
странице.
Специальные насосы серии SS специально предназначены для работы с: соленой водой,
деминерализованной водой при температуре до 85°С и др и другими агрессивными
растворами; при работе с агрессивными растворами обращайтесь в Техбюро или Службу
содействия клиентам для оценки совместимости и необходимых предписаний исходя из
типологии применения.
Приведенные в каталоге и в инструкциях на конкретный насос характеристики – это
максимальные обеспечиваемые насосом характеристики. Независимо от установленной
мощности не должны превышаться максимальное давление и число оборотов, указанные в
каталоге.
Их превышение должно особо уполномочиваться Техбюро или Службой содействия клиентам.
1.3 - Неправильная эксплуатация насосов и систем высокого давления, а также
несоблюдение правил монтажа и техобслуживания могут стать причиной нанесения
серьезного материального и/или физического ущерба.
в интересах безопасности, как со стороны монтажника, так и со стороны эксплуатационника,
не следует пренебрегать никакой разумно применимой мерой предосторожности.
Любое лицо, намеревающееся выполнять сборку или эксплуатацию систем высокого
давления, должно обладать необходимой для этого компетенцией, знать характеристики
устанавливаемых/эксплуатируемых компонентов и принимать все возможные меры
предосторожности для обеспечения максимальной безопасности в любых условиях
эксплуатации.
1.4 - Учитывая, что насос используется как часть установки в сборе, монтаж и эксплуатация
должны соответствовать типу установки и отвечать нормам безопасности, действующим в
стране эксплуатации.
1.5 - Перед началом эксплуатации насоса обязательно проверьте, что установка, в которую
этот насос был установлен, была признана соответствующей положениям применимых
директив и/или норм.
65