Características Gerais; Descrição Do Produto; Dados Técnicos; Aplicaçoes - Espa O4I Serie Manual De Instrucciones

1. Características gerais
Este manual contém instruções para instalação e utilização de produto standard. Eventuais versões especiais podem
ser fornecidas com folhetos de instruções adicionais. Para instruções, situações e eventos não contemplados neste
manual nem na documentação de venda, contactar o nosso Serviço de Assistência e indicar sempre o exacto tipo de
motor e o código.
Ler este manual antes de instalar e usar o produto
2. Descrição do produto
A gama O4I compreende motores submergíveis 4'', com estator e rotor em banho de óleo refrigeração de uso alimentar
(aprovado pela F.D.A. – Food and Drug Administration), que podem ser acoplados a bombas submergíveis 4" e 6" com
dimensões de flange e de acoplamento em conformidade com a norma NEMA.
2.1. Dados técnicos
 Rotor em um banho de óleo refrigeração

Versão monofásica: de 0,37 a 3,7 kW

Versão trifásica: de 0,37 a 7,5 kW

Isolamento classe: F

Partes metálicas em contacto com água de aço inoxidável

Carga axial suportada por apoios de rolamento.

Sistema de protecção contra areia
 Cabo de alimentação extraível equipado com conector estanque.
3. Aplicaçoes
Os motores de série O4I são aptos para o accionamento de bombas submergíveis, no respeito das condições previstas
pela norma EN 60034-1 (IEC 60034-1) e de tensião / frequência de alimentacão especificada na placa dos dados.
Os motores de série O4I têm a saliência do veio motor e as dimensões da flange de acoplamento em conformidade com
a norma NEMA MG1:2006 REV 1-2007.
ATENÇÃO
A potência da bomba a acoplar ao motor deve ser inferior ou ao máximo igual à do motor.

3.1. Limites de emprego


Máxima profundidade de imersão do motor: 200m

Máximo número de arranques por hora permitido: 30 arranque/hora uniformemente distribuídos

Variação máxima da tensão de linha de alimentação: ± 10% do valor nominal
f [Hz]
50
50
50

Temperatura máxima de água em poços: 35°C

É possível usar este motor para trabalhar em água fria. Não utilizar este motor na presença de líquidos
corrosivos, explosivos, água particolarmente suja ou dura (possibilidade de deposito na camisa externa
do motor).

Velocidade mínima de fluxo de água gerado pela bomba nas paredes do motor: nunca inferior a 0,2m/s.
Fórmula para determinar a velocidade da água:
UN
V %
1 230 ±10
3 230 ±10
3 400 ±10
v
28
f [Hz]
60 1 230/115
60 3 230
60 3 400
UN
V %
±10
±10
±10