Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Espa Manuales
Motores
O4I Serie
Espa O4I Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Espa O4I Serie. Tenemos
1
Espa O4I Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Espa O4I Serie Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Espa
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 2.43 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
1 Generalidades
3
2 Descripción del Producto
3
Características Técnicas
3
3 Empleos
3
Límites de Empleo
3
Posición de Instalación
4
Acoplamiento a la Bomba
4
Motor Alimentado Mediante Convertidor de Frecuencia
4
4 Instalación
4
Colocación en el Pozo O en el Tanque
4
Cables de Alimentación
5
5 Transporte y Almacenamiento
5
6 Mantenimiento, Asistencia y Repuestos
5
7 Esquema de Conexión Versión Monofásica
6
8 Garantía
6
9 Declaración de Conformidad
6
English
7
1 Overview
8
2 Product Description
8
Technical Features
8
3 Applications
8
Operating Limits
8
Installation Position
9
Coupling with Pump
9
Motor Powered by Frequency Converter
9
4 Installation
9
Laying in Well or Tank
9
Power Supply Cables
10
5 Transport and Storage
10
6 Maintenance, Service, Spare Parts
10
7 Single-Phase Wiring Diagram
11
8 Warranty
11
9 Declaration of Conformity
11
Français
12
1 Généralités
13
2 Description du Produit
13
Données Techniques
13
3 Utilisations
13
Limites D'emploi
13
Position D'installation
14
Association Avec la Pompe
14
Moteur Alimentè Par Convertisseur de Fréquence
14
4 Installation
14
Pose Dans le Puits ou Dans la Cuve
14
Cordon D'alimentation
15
5 Transport et Stockage
15
6 Entretien, Assistance, Pièces de Rechange
15
7 Schéma de Câblage Version Monophasée
16
8 Garantie
16
9 Déclaration de Conformité
16
Deutsch
17
1 Allgemeines
18
2 Produktbeschreibung
18
Technische Daten
18
3 Anwendungen
18
Einschränkungen des Anwendungsbereichs
18
Einbaulage
19
Ankupplung an die Pumpe
19
Mit Frequenzumrichter Gespeister Motor
19
4 Installation
19
Aufstellung IM Tiefbrunnen
19
Speisekabeln
20
5 Transport und Einlagerung
20
6 Wartung, Service, Ersatzteile
20
7 Anschlussplan Wechselstromausführung
21
8 Garantie
21
9 EG-Konformitätserklärung
21
Italiano
22
1 Generalità
23
2 Descrizione del Prodotto
23
Caratteristiche Tecniche
23
3 Impieghi
23
Limiti DI Impiego
23
Posizione DI Installazione
24
Abbinamento con la Pompa
24
Motore Alimentato Tramite Convertitore DI Frequenza
24
4 Installazione
24
Posa Nel Pozzo O Nella Vasca
24
Cavi DI Alimentazione
25
5 Trasporto E Immagazzinamento
25
6 Manutenzione, Assistenza E Ricambi
25
7 Schema DI Collegamento Versioni Monofase
26
8 Garanzia
26
9 Dichiarazione DI Conformità
26
Português
27
1 Características Gerais
28
2 Descrição Do Produto
28
Dados Técnicos
28
3 Aplicaçoes
28
Limites de Emprego
28
Posição de Instalação
29
Associação Com a Bomba
29
Motor Alimentado por Meio de Conversor de Frequência
29
4 Instalação
29
Colocação no Poço ou no Tanque
29
Conector Do Cabo
30
5 Transporte E Armazenagem
30
6 Manutenção, Assistência, Peças de Reposição
30
7 Esquema de Ligação Versão Monofásica
31
8 Garantia
31
9 Declaração de Conformidade
31
Dutch
32
1 Algemeen
33
2 Beschrijving Van Het Product
33
Technische Kenmerken
33
3 Gebruik
33
Gebruiksbeperkingen
33
Installatiestand
34
Koppeling Met de Pomp
34
Motor Gevoed Via Een Frequentieregelaar
34
4 Installatie
34
Plaatsing in de Put of in Het Bassin
34
Voedingskabels
35
5 Transport en Opslag
35
6 Onderhoud, Assistentie en Reserveonderdelen
35
7 Aansluitingsschema Eenfase-Uitvoeringen
36
8 Garantie
36
9 Verklaring Van Overeenstemming
36
Русский
37
Общие Сведения
38
Ограничения По Применению
38
Описание Изделия
38
Сфера Применения
38
Технические Характеристики
38
Двигатель, Питаемый Через Преобразователь Частоты
39
Монтажное Положение
39
Сочетание С Насосом
39
Установка
39
Установка В Колодце Или Ванне
39
Обслуживание, Техпомощь И Запасные Части
40
Перевозка И Хранение
40
Питающие Провода
40
Гарантия
41
Декларация Соответствия
41
Схема Подключения Однофазных Модификаций
41
汉语
42
1 通用性
43
2 产品描述
43
技术特性S
43
使用限制
43
安装位置
44
与泵匹配
44
由变频器供电的电机
44
井或缸中的放置
44
供电电缆
45
5 运输和存放
45
6 维护、维修和替换
45
7 单相版本的接线图
46
9 符合性声明
46
العربية
47
االستخدامات
48
االستخدامات حدود
48
وضعية التركيب
49
التوافق مع المضخة
49
تغذية المحرك تتم عن طريق محول تردد
49
التركيب
49
في البئر أو الحوض
49
ة ي غذ الت أسالك
50
النقل والتخزين
50
الصيانة، الخدمة وقطع الغيار
50
المواصفات الفنية
48
عمومية
48
وصف المنتج
48
الكفالة
51
تصريح مطابق
51
رسم التوصٌل لطراز واحد فاز
51
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Espa PRISMA
Espa Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Bombas para Piscinas
Controladores
Sistemas de Filtración de Agua
Más Espa manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL