ES
BOMBA DE ALTA PRESIÓN, BOMBA A.P.
El nivel de aceite en la bomba debe ser controlado periódicamente
utilizando la respectiva varilla de control nivel. El aceite debe ser susti-
tuido después de las primeras 50 horas de funcionamiento y, sucesiva-
mente, cada 500 horas de trabajo utilizando aceite SAE 20/30 antiespu-
ma (capacidad aceite: 1,2 l).
FILTRO DEL AGUA
El filtro, que está colocado inmediatamente después del racor de
entrada agua, debe ser limpiado con frecuencia y reinstalado con cui-
dado a fin de evitar la aspiración de aire.
QUEMADOR Y FILTRO
Periódicamente se debe limpiar el inyector del gasóleo y controlar
la regulación y el estado de los electrodos: el inyector del gasóleo debe
ser sustituido cada 200 horas y los electrodos cada 500 horas de fun-
cionamiento.
BOMBA Y FILTRO DEL GASÓLEO
Periódicamente la bomba del gasóleo debe ser desmontada y lim-
piada para eliminar posibles residuos. El filtro del gasóleo debe ser su-
stituido cada 100 horas de funcionamiento.
CÁMARA DE COMBUSTIÓN
Cada 200 horas de funcionamiento la cámara de combustión de-
ber ser completamente desmontada y limpiada. Después de desmontar
la cubierta superior y extraer la tobera, se extrae el serpentín y con
ayuda de una escobilla metálica y de un aspirador se elimina el hollín y
todo otro posible residuo de la combustión.
DESINCRUSTACIÓN
Periódicamente se debe efectuar el lavado desincrustante del cir-
cuito hídrico para eliminar los depósitos calcáreos que tienden a for-
marse y obstruir en particular el paso en el serpentín de calentamiento.
Para realizar esta operación se debe utilizar el detergente desincru-
stante indicado por el fabricante (consúltese al Servicio de Asistencia
Técnica para ulteriores aclaraciones). El lavado desincrustante se
efectúa de la siguiente forma:
• cerrar el grifo de alimentación hídrica y verter la dosis aconseja-
da de líquido desincrustante en la cubeta del agua;
• desenroscar el tubo A.P. en la empuñadura automática de la lan-
za de lavado y, después de haber aplicado en el extremo libre un
filtro de tela para retener los residuos calcáreos, sumergirlo en la
cubeta del agua;
• activar la hidrolimpiadora (basta el funcionamiento sólo de la
bomba A.P.) y hacerla funcionar al menos por 20 minutos;
• para concluir la operación de desincrustación, retirar el tubo A.P.
desde la cubeta y remover el filtro de tela eliminando los resi-
duos calcáreos retenidos; después de restablecer la conexión hí-
drica, reabrir el grifo de la alimentación hídrica y activar la hidro-
limpiadora dejando salir el chorro de agua por el tubo A.P., sin
lanza de lavado, hasta obtener que el circuito hídrico se haya
enjuagado por completo.
El lavado desincrustante debe efectuarse cada 100 horas de fun-
cionamiento si el agua utilizada presenta valores medios de dureza to-
tal (25-30 grados franceses) o cada 50-60 horas de funcionamiento si
la dureza total del agua es superior.
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
TRASPORTE DEL PRODUCTO EMBALADO
El embalaje ha sido diseñado para desplazar fácilmente la máquina
embalada con medios mecánicos (carretilla elevadora, puente grúa,
etc.): basta controlar que los puntos de toma sean aquellos previstos
en la base de madera.
Si es necesario, podrán ser sobrepuestos varios embalajes: en to-
do caso se deberá respetar el índice de sobreposición indicado en el
embalaje mismo, cuidando alinear las máquinas embaladas y evitar la
formación de pilas inestables.
DESPLAZAMIENTO
El desplazamiento y el transporte deben efectuarse tomando la
máquina por su manija delantera y haciéndola marchar sobre sus rue-
das.
Atención
No se debe intentar nunca elevar manualmente la hidro-
limpiadora ya que su peso excesivo podría causar serias
lesiones físicas.
Atención
Antes de desplazar la máquina es necesario:
• Detenerla según las indicaciones del apartado "PARA-
DA".
• Desconectar la alimentación eléctrica extrayendo el
enchufe.
• Cerrar el grifo de la alimentación hídrica y desenro-
scar el tubo de alimentación agua.
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN
Al término de su vida útil, este producto deberá ser reciclado y eli-
minado entregándolo al sistema local de recogida selectiva de residuos
según las disposiciones legales vigentes, las que deben ser escrupulo-
samente respetadas.
Antes de proceder al reciclaje se deberá controlar la etiqueta con la
matrícula de la máquina: si lleva el símbolo
je/eliminación se ajusta a lo dispuesto por la directiva 2003/96/CE en
materia de aparatos eléctricos y electrónicos (Waste Electrical and
Electronic Equipment, WAEE).
Por lo tanto, será necesario informarse acerca del sistema local de
recogida de productos eléctricos y electrónicos a fin de aplicar sus regla-
mentaciones.
Eliminar ilegalmente este producto junto con los normales resi-
duos domésticos puede ocasionar graves daños al ambiente y a la sa-
lud humana y es objeto de sanción por parte de la autoridad adminis-
trativa local.
30
significa que el recicla-