Arturia miniV Manual Del Usuario página 90

not be resold or transferred. The Licensee can activate the Product on up to
five computers, as long as only one installation is used at any given time. The
Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support,
and to activate his Product. (An internet connection is required to register and
activate the Product, either on the computer on which the Product is installed,
either on another device able to exchange files with the computer on which
the Product is installed). NFR Products are exempt from update, upgrade or
crossgrade offers, and cannot be purchased with or exchanged for vouchers
or coupons. Furthermore, as an owner of a NFR Product, you are not entitled
to any vouchers that ship with the standard version of the Product.
2.4 Any Products labelled or otherwise provided to you as an "Educational"
version grants the Licensee a non-exclusive right to use the Product in
perpetuity. The Product shall only be used by students or those working in
educational institutions. This definition includes students, faculty, staff and
administration attending and / or working at an educational institutional
facility: private / public schools, colleges, universities and similar. These
Products must not be used for commercial purposes, and must not be resold
or transferred. The Licensee can activate the Product on up to five computers,
as long as only one installation is used at any given time. The Licensee must
register the Product to Arturia to get access to client support, and to activate
his Product. (An internet connection is required to register and activate the
Product, either on the computer on which the Product is installed, either on
another device able to exchange files with the computer on which the
Product is installed). These Products are exempt from upgrade or crossgrade
offers, and cannot be purchased with or exchanged for vouchers or coupons.
Furthermore, as an owner of an educational Product, you are not entitled to
any vouchers that ship with the standard version of the Product.
2.5 Any Products labelled or otherwise provided to you as a "Demo" version
grants the Licensee a right to use the Product only for demonstration and
evaluation purposes. These Products must not be used for commercial
purposes, and must not be resold or transferred. These Products are exempt
from upgrade or crossgrade offers, and cannot be exchanged for vouchers or
coupons.
3. No Unbundling
Bundles (product bundles are an association of software and hardware or
software-only products) can only be resold / transferred as a whole. The
individual components of a bundle must not be resold / transferred separately.
4. Resell
4.1 Renting or lending the licensed Software to a third party is expressly
forbidden. Apart from that and if not provided otherwise within this EULA.
4.2 Except if otherwise stated within this EULA, Licensee may resell the software
to a third party or transfer the software permanently free of charge, provided
ARTURIA – Mini V – MANUAL DEL USUARIO 90