NL
Montage- en gebruikshandleiding
Kooi-/Gevelladder
inclusief Handleiding Opbouw en Gebruik
Kooiafsluiting
art.no. 750168-B-1213
Copyright Altrex B.V. © 2013
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op
enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën,
opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande
toestemming van Altrex B.V. Zwolle.
Deze uitgave mag alleen gebruikt worden voor
Altrex producten.
Zet- en drukfouten
voorbehouden.
EN
Assembly and user manual of a
hoop/escape ladder
Including Manual for Assembly and Use of the
Hoop Lock
art.no. 750168-B-1213
Copyright Altrex B.V. © 2013
All rights reserved. No part of this publication may be
duplicated, stored in an automated data file, or disclosed in
any way or form, whether electronically, mechanically by
photocopying, recording, or in any other way, without prior
consent from Altrex B.V. Zwolle.
This publication may only be used for Altrex products.
Misprints and printing errors reserved.
Manuel de montage et d'utilisation
échelle de secours/de façade
avec manuel de montage et d'utilisation système
de fermeture de crinoline
art.no. 750168-B-1213
Copyright Altrex B.V. © 2013
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite, stockée dans une base de données
automatisée, ou rendue publique, sous quelque forme ou
manière que ce soit, soit électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable
d'Altrex B.V. Zwolle.
Cette publication peut être utilisée exclusivement pour des
produits Altrex.
Sous réserve d'erreurs typographiques et d'impression.
Manual de instrucciones y montaje
de uso para Escala Vertical Fija
con Manual de montaje y uso cierre de seguridad
art.no. 750168-B-1213
Copyright Altrex B.V. © 2013
Se reservan todos los derechos. Prohibido duplicar, almacenar
en un archivo digital o publicar en cualquier modo o medio, ya
sea electrónico, mecánico por medio de fotocopias, grabación
o de cualquier otra manera ninguna parte de esta publicación
sin autorización previa de Altrex B.V. Zwolle.
Estas publicación sólo se puede utilizar para productos Altrex.
Se reserva el derecho de erratas y fallos de imprenta.
2 / 32
FR
!
ES
!