Uvod I Opći Opis; Osnovne Osobine; Serijska Oprema; Oprema Po Narudžbi - Telwin TECHNOMIG 215 DUAL SYNERGIC Manual De Instrucciones

napajanje žicom (npr. pomoću remena).
- MORA biti zabranjeno varenje operateru uzdignutom u odnosu na pod, osim u
slučaju upotrebe sigurnosnih platformi.
- NAPON IZMEĐU NOSAČA ELEKTRODA ILI PLAMENIK: radeći sa više strojeva
za varenje na jednom dijelu ili na više dijelova koji su električno povezani
može se stvoriti opasni skup napona u prazno između dva različita nosača
elektroda ili plamenik, a vrijednost možedostići dvostruki prihvatljivi limit.
Potrebno je da iskusan koordinator izvrši mjerenje sa instrumentima kako bi
ustanovio ako postoji određena opasnost i primijenio prikladne zaštitne mjere,
kao što je navedeno pod točkom 7.9 zakona "EN 60974-9: Uređaji za lučno
varenje. Poglavlje 9: Postavljanje i upotreba".
OSTALI RIZICI
- PREVRTANJE: postaviti stroj za varenje na vodoravnu površinu koja ima
prikladnu nosivost u odnosu na težinu stroja; u protivnom (npr. Nagnut pod,
neravan pod itd...) pstoji opasnost od prevrtanja.
- NEPREDVIĐENA UPORABA: zabranjena je uporaba aparata za zavarivanje za
bilo koji drugi rad koji nije predviđen (npr. odmrzavanje cijevi s vodovodne
mreže).
- NEPRIKLADNA UPORABA: opasno je da aparat za zavarivanje koristi više
radnika istovremeno.
- POMICANJE STROJA ZA VARENJE: potrebno je uvijek blokirati plinsku
bocu prikladnom opremom kako bi se spriječio nehotičan pad iste (ako se
upotrebljava).
- Zabranjeno je upotrebljavati ručku za podizanje stroja za varenje.
Zaštite i pokretni dijelovi kučišta stroja za varenje i uređaj za napajanje žicom
moraju biti na svom položaju prije nego se stroj za varenje priključi na strujnu
mrežu.
POZOR! Bilo koja ručna intervencija na dijelovima u pokretu uređaja za
napajanje žicom, npr.:
- Zamjena valjaka i/ili vodiča žice;
- Unos žice u valjke;
- Postavljanje koluta žice;
- Čišćenje valjaka, zupčanika i područja ispod njih;
- Podmazivanje zupčanika.
MORA BITI IZVRŠENO DOK JE STROJ ZA VARENJE UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ
STRUJE.
2. UVOD I OPĆI OPIS
Ovaj stroj za varenje je izvor struje za lučno varenje MAG čelika na bazi ugljika ili nisko
legiranog čelika sa zaštitnim plinom CO
pune ili animirane (cjevaste) žice elektroda.
Ujedno je prikladan za varenje MIG nehrđajućeg čelika sa plinom argon + 1-2% kisika,
aluminija i CuSi3, CuAl8 (brazdanje) sa plinom argon, upotrebljavajući žice elektroda
prikladne za komad koji se vari.
Moguća je upotreba animirane žice prikladne za korištenje bez zaštitnog plina Flux,
prilagodbom pola plamenika vrijednostima koje je naveo proizvođač žice (samo
izvedbe 180A i 200A).
Posebno je prikladan za upotrebu kod lakših tesarskih obrada i u limarstvu, za varenje
pocinčanih limova, high stress (sa visokim stupnjem trenja), nehrđajućeg čelika i
aluminija. SINERGIČNI način rada jamči brzu i jednostavnu postavku parametara
varenja i osigurava uvijek visoku kontrolu luka i kvalitete varenja (OneTouch
Technology).
Aparat za zavarivanje, ukoliko je predviđeno (vidi Tab. 1) je osposobljen i za TIG
zavarivanje pod jednosmjernom strujom (DC), sa paljenjem luka na dodir (način rada
LIFT ARC), svih vrsta čelika (na bazi ugljika, nisko legiranih i visoko legiranih) i teških
metala (bakar, nikel, titanij i njihove legure) sa čistim zaštitnim plinom Ar (99.9%)
ili za posebnu uporabu, sa mješavinama argon/helij. Pogodan je i za zavarivanje
elektrodom MMA pri jednosmjernoj struji (DC) obloženih elektroda (rutilnih, kiselih,
bazičnih).

2.1 OSNOVNE OSOBINE

MIG-MAG
- Sinergijski(automatski) ili ručni rad;
- prethodno postavljene sinergijske krivulje;
- Očitavanje na LCD zaslonu brzine žice, napona i struje zavarivanja;
- Odabir načina rada 2T, 4T, spot;
- Regulacije: rampa za podizanje žice, elektronička reaktancija, vrijeme krajnjeg
gorenja žice (burn-back), post gas;
- Promjena polova za zavarivanje GAS MIG-MAG/BRAZING ili pak NO GAS/FLUX
(samo izvedbe 180A i 200A).
- Postavka metričkog ili anglo-saksonskog sustava.
TIG (vidi tablicu 1)
- Paljenje LIFT;
- Prikazivanje na LCD zaslonu napona i struje zavarivanja.
MMA (vidi tablicu 1)
- Prethodno postavljeni uređaji arc force, hot start i anti-stick;
- Prikazivanje savjetovanog promjera elektrode ovisno o struji za varenje;
- Prikazivanje na LCD zaslonu napona i struje zavarivanja
ZAŠTITE
- Termostatska zaštita;
- Zaštita protiv nehotičnog kratkog spoja uslijed dodira plamenika i uzemljenja;
- Zaštita protiv neispravnog napona (previsok ili prenizak napon napajanja);
- Zaštita anti-stick (MMA).

2.2 SERIJSKA OPREMA

- Plamenik;
- Povratni kabel sa hvataljkom za uzemljenje;
ili mješavinom argon/CO upotrebljavajući
2 2
- Nosač za kačenje plamenika (ako je predviđen).
2.3 OPREMA PO NARUDŽBI
- Adapter za bocu argon;
- Kolica (samo izvedbe 180A i 200A);
- Samozatamnjiva maska;
- Komplet za zavarivanje MIG/MAG;
- Komplet za zavarivanje MMA;
- Komplet za zavarivanje TIG.
3. TEHNIČKI PODACI
3.1 PLOČICA SA PODACIMA
Glavni podaci koji se odnose na upotrebu i na rezultate stroja za varenje navedeni su
na pločici sa osobinama sa slijedećim značenjem:
1- EUROPSKA odredba o sigurnosti i izradi strojeva za lučo varenje.
2- Simbol unutarnje strukture stroja za varenje.
3- Simbol predviđene procedure varenja.
4- Simbol S: označuje da se mogu izvoditi radovi varenja u prostoru sa većim rizikom
strujnog udara (npr. u blizini velikih metalnih masa).
5- Simbol linije napajanja:
1~ : jednofazni izmjenični napon;
3~ : trogazni izmjenični napon.
6- Zaštitni stupanj kučišta.
7- Podaci o liniji napajanja:
- U : Izmjenični napon i frekvenca napajanja stroja za varenje (prihvatljive granice
1
±10%).
- I
: Maksimalna struja koju linija apsorbira.
1 max
- I : Efektivna struja napajanja.
1eff
8- Rezultati kruga varenja:
- U : Maksimalni napon u prazno (otvoreni krug varenja).
0
- I /U : Normalizirana odgovarajuća struja i napon koje može isporučiti stroj za
2 2
varenje tijekom varenja.
- X : Odnos prekidanja: označava vrijeme tijekom kojeg stroj za varenje može
isporučiti odgovarajuću struju (isti stupac). Označava se u %, na osnovi ciklusa
od 10min (npr. 60% = 6 minuta rada, 4 minute stanke; i tako dalje).
U slučaju da se pređu faktori upotrebe (navedeni na pločici, koji se odnose na
sobnu temperaturu od 40°C) uključiti će se termička zaštita ( stroj za varenje
ostaje u stand-by-u dok se temperatura ne vrati unutar dopuštenih granica.
- A/V-A/V : Označava niz regulacija struje za varenje (minimalna - maksimalna) sa
odgovarajućim naponom luka.
9- Matični broj za identifikaciju stroja za varenje (neophodan za servisiranje, za
naručivanje rezervnih dijelova, za otkrivanje porijekla proizvoda).
10-
: Vrijednost osigurača sa kasnim paljenjem za zaštitu linije.
11- Simboli koji se odnose na sigurnosne mjere čije je značenje navedeno u poglavlju
br. 1 "Opća sigurnost za lučno varenje".
Napomena: Značaj simbola i brojki na navedenom primjeru pločice indikativan je; točni
tehnički podaci stroja za varenje kojima raspolažete moraju biti navedeni izravno na
pločici stroja.
3.2 OSTALI TEHNIČKI PODACI:
- STROJ ZA VARENJE: vidi tablicu 1 (TAB. 1)
- PLAMENIK MIG: vidi tablicu 2 (TAB. 2)
- PLAMENIK TIG: vidi tablicu 3 (TAB. 3)
- HVATALJKA ZA DRŽANJE ELEKTRODE: vidi tablicu 4 (TAB. 4)
Težina stroja za varenje navedena je u tablici 1 (TAB. 1).

4. OPIS STROJA ZA VARENJE

4.1 UREĐAJI ZA KONTROLU, REGULACIJU I SPAJANJE.
4.1.1 APARAT ZA ZAVARIVANJE (Sl. B, B1, B2, B3)
Na prednjoj strani:
1- Upravljačka ploča.
2- Kabel i plamenik za zavarivanje.
3- Kabel i pritezač za uzemljenje.
4- Priključak za plamenik.
5- Pozitivna brza utičnica (+) za spajanje kabla za zavarivanje.
6- Negativna brza utičnica (-) za spajanje kabla za zavarivanje.
7- Brzi priključak spojen na priključak za plamenik.
8- Priključak za plamenik (T2).
9- Priključak za plamenik SPOOL GUN.
10- Konektor za upravljački kabel SPOOL GUN.
11- Kabel i plamenik za zazavrivanje (T2).
12- SPOOL GUN (opcija).
Na stražnjoj strani:
13- Opća sklopka ON/OFF.
14- Spojnik za cijev zaštitnog plina.
15- Kabel za napajanje.
16- Priključak za cijev za zaštitni plin plamenika T2.
17- Priključak za cijev za zaštitni plin plamenika SPOOL GUN.
Na kućištu (ako je predviđeno):
18- Pozitivna stezaljka (+).
19- Negativna stezaljka (-).
Napomena Inverzija polova za zavarivanje FLUX (no gas (bez plina)).
4.1.2 UPRAVLJAČKA PLOČA APARATA ZA ZAVARIVANJE (Sl. C)
1- ako se pritisne bira se proces varenja MIG-MAG (SINERGIJSKO ili RUČNO), TIG
ili MMA
MIG-MAG SINERGIJSKI NAČIN RADA:
- Regulacija snage varenja.
MIG-MAG RUČNI NAČIN RADA:
- Regulacija brzine napajanja žicom.
TIG (ako je predviđeno):
- Regulacija struje za varenje.
MMA (ako je predviđeno):
- Regulacija struje za varenje.
2- ako je pritisnut, pristup izborniku za postavku procesa zavarivanja MIG-MAG
MIG-MAG SINERGIJSKI NAČIN RADA:
- Regulacija vara (dužina luka)
MIG-MAG RUČNI NAČIN RADA:
- Regulacija vara (napon varenja)
TIG:
- 78 -
Fig. A