Not TVEC II/VIK.qxd
MISE EN ROUTE : Réglages
Start-up: adjustments
GB
Accensione: regolazioni
I
Vérifier le sens de rotation de la roue. Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux.
GB
Check the direction of the impeller's rotation. Check that there are no abnormal noises.
Rotationsrichtung des Rads überprüfen. Sicherstellen, dass es keine anomalen Geräusche gibt.
D
Verificare il senso di rotazione della ruota. Verificare che non ci siano rumori anormali.
I
Verificar el sentido de rotación de la rueda. Verificar que no existen ruidos anormales.
E
Ajustement de la pression de fonctionnement
Adjustment of the operating pressure
GB
Regolazione della pressione di esercizio
I
1
2
ON
120,0
Pa
+
-
11/04/06
15:38
Page 11
D
E
D
E
X
X
CE
Potentiomètre de réglage :
Attention réglage sensible
GB
Adjustment potentiometer
D
Einstell-Potentiometer: Achtung, Einstellung
sehr sensibel
I
Potenziometro di regolazione: attenzione,
regolazione sensibile
Potenciómetro de ajuste: atención ajuste
E
sensible
Einschalten: Einstellungen
Puesta en funcionamiento: ajustes
Anpassung des Betriebsdrucks
Ajuste de la presión de funcionamiento
11