aldes TVEC II / VIK micro-watt Manual Del Operador página 8

Not TVEC II/VIK.qxd
MISE EN ROUTE SPÉCIALE
SPECIAL STARTING UP
GB
MESSA IN FUNZIONE SPECIALE
I
Changez le barrettage moteur remplacez le câble moteur par le câble avec attache rapide
4
Change the motor profile strip replace the motor cable by the quick-fit cable
GB
Anschlussbelegung des Motors ändern. Motorkabel durch Kabel mit Schnellverbindung ersetzen.
D
Cambiare la posizione dei ponticelli del motore sostituire il cavo motore con il cavo ad attacco rapido
I
Cambie el barrettage motor reemplace el cable motor por el cable con fijación rápida
E
TVEC II / VIK micro-watt
Réglez la poulie motrice au maxi (GV)
5
Adjust the motor pulley to maximum (HS)
GB
Antriebsrolle auf max. Stellung einstellen (GV)
D
Regolare la puleggia motrice al massimo (AV)
I
Regule la polea motriz al máximo (AV)
E
X
11/04/06 15:38 Page 8
TVEC II / VIK micro-watt
< 2,2 kw > 3 kw
230 V~
U2 V2 W2 U2
U1
U1 V1 W1
m
b
n
mini
SPEZIELLE INBETRIEBNAHME
D
PUESTA EN MARCHA ESPECIAL
E
400 V ~
V2 W2
V1 W1
Vérifier la tension de la courroie.
Check the fan belt tension.
GB
Spannung des Keilriemens überprüfen.
D
Verificare la tensione della cinghia.
I
Verificar la tensión de la correa.
E
08