Tabla de contenido
Publicidad
BRANCHEMENT DES CAMÉRAS - COLLEGAMENTO DELLE TELECAMERE - CONEXIÓN DE LAS CÁMARAS - LIGAÇÃO DAS CÂMARAS -
CONNEXION OF THE CAMERAS - WEERGAVE VAN DE CAMERA'S - ANSCHLUSS DER KAMERAS AN DEN MONITOR
A
CAM 1
A
CAM 2
G1
G
G
G2
C
UTILISATION DU KIT - UTILIZZO DEL KIT - UTILIZACIÓN DEL KIT - UTILIZAÇÃO DO KIT - USE OF THE KIT - GEBRUIK VAN DE KIT -
VERWENDUNG DES BAUSATZES
B2/C2 : ON/OFF
B4/C4 (MENU) :
MENU
B5/C5 (‹ ›) :
-
/
+
C7:
G
G1
G1
G
G
G2
G2
G
Raccorder et brancher l'adaptateur une fois l'installation du moniteur et des caméras terminée.
L'adattatore va inserito e collegato solo dopo aver terminato l'installazione del monitor e delle telecamere.
Conecte y enchufe el adaptador una vez terminada la instalación del monitor y de las cámaras.
Conectar e ligar o adaptador quando a instalação do monitor e das câmaras estiver terminada.
Connect and plug the adapter once the installation of the monitor and the cameras is completed.
De adaptor aansluiten en verbinden als de installatie van de monitor en de camera's is geëindigd.
Den Adapter anschließen, wenn die Installation der Kameras beendet ist.
E
E
C8 : LED
ON
B3/C3 :
AV1
1 SEC
1 SEC
VIDEO
VIDEO
SELECT
SELECT
CFI EXTEL O'FIL - 10/2015 - V1
G
G1
G
G2
E
OFF
B1/C1 : IR
AUTO
AV1
AUTO
DE> 2
s
> 5
s
> 10
> 20
s
... > 60
s
B6/C6 (MODE) :
AV2
MODE
SELECT
VIDÉO 1
AUDIO 1
E
VIDÉO 2
AUDIO 2
E
D
AUTO
AV2
LANGUE
LINGUA/IDIOMA
LINGUA/LANGUAGE
s
> 15
s
TAAL/SPRACHE
4:3
16:9
C
C
RESET
16:9
Publicidad
Tabla de contenido
