AQUA EL STERILIZERUV as Serie Manual De Instrucciones página 18

FRANÇAIS
Certaines pompes ou des filtres d'aquarium AQUAEL sont adaptés, en option,
à l'installation d'une lampe du stérilisateur dans le boîtier du filtre.
AVERTISSEMENT: Afin de purger le stérilisateur UV d'air, laissez l'appareil lé-
gèrement penché de façon à ce que le trou de sortie soit le plus haut possible.
COOPERATION AVEC LES FILTRES BIDON FZKN AQUAEL
Pendant l'installation du stérilisateur dans le filtre FZKN le bac du filtre doit être
vide (les récipients avec les recharges de filtration sont retirés) et nettoyé.
Installation du stérilisateur dans le filtre FZKN:
1. montez la lampe fluorescente,
2. dévisser le bouchon au fond du bac du filtre FZKN (fig. ), selon la flèche „OUT"
3. retirez le couvercle en quartz (7) avec une douille (10) montée à son intérieur et
une lampe fluorescente (8) du boîtier de lampe (6); posez le couvercle d'écoule-
ment du filtre UNIMAX sur le boîtier de la lampe (6) et le vissez de l'intérieur de
la boîte de filtre à partir de la position représentée sur la figure  à la position
représentée sur la figure 8 (voyez aussi le manuel du filtre UNIMAX) ; puis glissez
le couvercle en quartz (7) avec une douille (10) montée à son intérieur et une
lampe fluorescente (8) dans le boîtier de lampe à travers un trou dans le fond du
filtre et le vissez à l'arrêt selon la flèche « IN ».
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL ET UTILISATION
Après avoir réalisé ces actions, mettez en marche la pompe qui travaille avec le
stérilisateur. Vérifiez l'étanchéité des raccords du stérilisateur avec des tuyaux, et
dans le cas de fuites étanchez les. En cas d'écoulements, étancher l'appareil. Après
avoir stabilisé la circulation de l'eau, branchez le stérilisateur.
AVERTISSEMENT: il est interdit de couvrir le stabilisateur.
Le fonctionnement de la lampe fluorescente ne peut être vérifié que si elle est mon-
tée: la lumière reflétée à l'intérieur du boîtier (6) ou – si le stérilisateur est installé
dans le filtre FZKN – à l'intérieur de la couverture de protection du stérilisateur, est
visible près des trous d'entrée et de sortie, indépendamment de la fixation des tu-
bulures (5). La lumière sera visible à travers les tubulures pendant le fonctionnement
normal du stérilisateur.
AVERTISSEMENT: N'utilisez le stérilisateur UV sans protection dans le filtre FZKN!
Rayonnement UV-C!
Le cycle du fonctionnement du stérilisateur doit être expérimenté en utilisant l'appa-
reil quelques heures par semaine. Après une période du fonctionnement prévue du
stérilisateur UV débranchez l'appareil du réseau.
ENTRETIEN ET REMPLACEMENT
Pour que le fonctionnement de votre stérilisateur soit efficace, il est indispensable de
le nettoyer toutes les quelques semaines (par exemple pendant l'entretien du filtre
ou de la pompe d'aquarium) en suivant les instructions ci-dessous:
1. débranchez l'appareil et la pompe du réseau électrique,
2. déconnectez l'appareil de la circulation de l'eau, éliminez le surplus de l'eau,
3. enlevez la lampe en tournant le culot (10) selon la flèche „OUT" (fig. ),
4. enlevez avec précaution la couverture de protection en quartz (7), en la tournant
selon la flèche „OUT" (fig. ), (en cas de l'installation du stérilisateur dans le filtre
FZKN – fig. ) et rincez-là à l'eau courante, séchez-là surtout sa partie intérieure.
5. dévissez les tubulures (5) et le bouchon (3), enlevez les joints (4) et rincez-les
à l'eau courante
6. nettoyez le boîtier (ou la couverture de protection du stérilisateur dans le filtre FZKN).
7. montez l'appareil dans le sens inverse, installez correctement tous les joints, en-
duisez-les avec un peu de vaseline, installez la lampe.
DE LA LAMPE FLUORESCENTE