AQUA EL STERILIZERUV as Serie Manual De Instrucciones página 22

РУССКИЙ
СОВМЕСТНАЯ РАБОТА С БАЧКОВЫМИ ФИЛЬТРАМИ FZKN ФИРМЫ AQUAEL
Во время установки стерилизатора в фильтре FZKN емкость фильтра
должна быть пуста (контейнеры с фильтрующими вкладками вынуты)
и вычищена.
Установка стерилизатора в фильтре FZKN:
1. монтировать люминисцентную лампу
2. выкрутить пробку на дне резервуара фильтра FZKN (рис ) по стрелке
с надписью "OUT"
3. извлеките кварцевый кожух светильника (7) вместе с закрепленными в нем
оправой (10) и люминесцентной лампой (8) из корпуса светильника (6); на
корпус светильника (6) наденьте кожух потока фильтра UNIMAX, после чего
ввинтите изнутри емкости фильтра из положения, показанного на рис. ,
в положение, показанное на рис.  (см. также инструкцию фильтра UNIMAX);
затем вставьте кварцевый кожух светильника (7) вместе с закрепленными
в нем оправой (10) и люминесцентной лампой (8) в корпус светильника через
отверстие в дне фильтра и ввинтите его до упора по направлению стрелки „IN".
ВКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Выполнив вышеуказанные подготовительные работы, следует в первую оче-
редь включить насос, взаимодействующий со стерилизатором. Проверьте гер-
метичность соединений стерилизатора со шлангами, а в случае обнаружения
утечек уплотните соединения. Только после стабилизации протока воды можно
включать стерилизатор.
ВНИМАНИЕ: Нельзя прикрывать штепсельный стабилизатор.
Работу лампы можно проверить только в собранном состоянии: свет, отра-
жающийся от внутренних поверхностей кожуха (6) или – в случае установки
стерилизатора в фильтре FZKN: оболочки стерилизатора – виден у входных
и выходных отверстий, независимо от того, прикреплены ли штуцеры (5) или
нет. Этот свет заметен будет через прозрачные штуцеры также позже, во время
нормальной работы стерилизатора.
ВНИМАНИЕ: В фильтре FZKN нельзя использовать стерилизатор UV без
оболочки! Ультрафиолетовое излучение!
Цикл работы стерилизатора следует установить на основании опыта, для на-
чала используя его по несколько часов в неделю. По истечение запланирован-
ного времени работы стерилизатор UV следует выключить, вынимая вилку из
розетки.
КОНСЕРВАЦИЯ И ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Для эффективной работы стерилизатора следует его каждые несколько не-
дель чистить (например, при консервации аквариумного фильтра или насоса),
выполняя следующие действия:
1. oтключить устройство и работающий с ним совместно насос от электросети,
вынув вилку из розетки,
2. oтключить устройство от протока воды и удалить оставшуюся в нем воду,
3. вынуть корпус вместе с лампой, вращая ручку корпуса (10) по стрелке
с надписью "OUT" (рис )
4. осторожно вынуть кварцевую оболочку (7), вращая ее по стрелке с надписью
"OUT" (рис ), (в случае установки стерилизатора в фильтре FZKN – (рис )
и промыть ее проточной водой, а затем старательно вытереть насухо – осо-
бенно внутреннею сторону.
5. вывернуть штуцеры (5) и заглушку (3), снять с них прокладки (4) и старатель-
но прочистить под проточной водой.
6. очистить корпус (или же оболочку стерилизатора в фильтре FZKN)
7. смонтировать устройство в обратной последовательности, все прокладки
должны быть правильно уложены в своем углублении и помазаны вазели-
ном, а лампа должна быть всунута в корпус до упора.
Когда лампа UV-C не работает, следует ее сменить, выполняя следующие
действия:
1. отключить устройство, вынимая вилку из розетки;