ITALIANO
COLLABORAZIONE CON I FILTRI DI LATTA/CANISTRO FZKN
Durante l' installazione dello sterilizzatore nel filtro FZKN, il contenitore del filtro
deve essere vuoto (i contenitori con gli elementi filtranti sono tolti) e pulito.
Installazione di sterilizzatore nel filtro FZKN:
1. montare la lampada fluorescente,
2. svitare il tappo sul fondo del contenitore del filtro FZKN (disegno ), conforme-
mente la freccia con l' iscrizione "OUT",
3. Rimuovere il coperchio di quarzo (7) assieme all'apparecchio della lampada (10) in esso
montata e la fluorescente (8) dell'alloggiamento della lampada (6); sul portalampada (6),
fissare il coperchio del flusso del filtro UNIMAX e avvitarlo da centro della scatola filtro da
posizione mostrata in Figura alla posizione mostrata in Figura (vedi anche manuale
del filtro UNIMAX); quindi far scorrere il coperchio di quarzo (7) assieme all'apparecchio
della lampada (10) e fluorescente (8) all'alloggiamento della lampada attraverso un foro
nella parte inferiore del filtro e avvitarlo bene come indicano le frecce "IN".
Dopo aver eseguito le sopraindicate operazioni, prima ci vuole mettere in moto la
pompa cooperante con lo sterilizzatore. Si prega di verificare la tenuta dei tubi nel
caso delle perdite sigillare. Solamente dopo aver stabilito il flusso di acqua ci vuole
mettere in circuito lo sterilizzatore.
ATTENZIONE: non si puo' coprire lo stabilizzatore di spina
Il funzionamento della lampada fluorescente si puo' verificare solamente nello stato
composto/complesso: la persistenza dell' immagine riflessa sulle superfici inter-
ni della carcassa (6) oppure, nel caso di installazione dello sterilizzatore nel filtro
FZKN: sulla carcassa di sterilizzatore - sara' visibile ai fori di entrata e di uscita
– indipendemente dal fatto se i tubi di giunzione/manicotti (5) sono fissati o no. La
persistenza dell' immagine sara' visibile anche piu' tardi tramite i tubi di giunzione/
manicotti, durante il lavoro normale dello sterilizzatore.
ATTENZIONE: Nel filtro FZKN non si puo' usare lo sterilizzatore UV senza lo
schermo! La radiazione UV-C!
Il ciclo di lavoro dello sterilizzatore deve essere stabilito in modo sperimentale,
usandolo inizialmente per alcune ore alla settimana. Dopo la scadenza del periodo
pianificato di attivita' dello sterilizzatore, lo sterilizzatore UV deve essere staccato,
tirando fuori la spina dalla presa elettrica
MANUTENZIONE E LA SOSTITUZIONE
DELLA LAMPADA FLUORESCENTE
Per l' effettivo funzionamento dello sterilizzatore, ci vuole pulirlo ogni qualche setti-
mana (per esempio all' occasione della manutenzione del filtro oppure della pompa
dell' acquario), facendo le operazioni seguenti:
1. distaccare l' impianto e la pompa con esso cooperante dalla rete elettrica, tirando
fuori la spina dalla presa elettrica,
2. distaccare l' impianto dalla circolazione di acqua ed eliminare l' acqua che resta
nell' impianto,
3. tirar fuori il portalampada insieme con la lampada fluorescente girando la maniglia
del portalampada (10) conformemente la freccia con l' iscrizione "OUT" (disegno ),
4. togliere fuori cautamente lo schermo di quarzo (7), girandolo conformemente la
freccia con l' iscrizione "OUT) (disegno ), nel caso di installazione dello steri-
lizzatore nel filtro FZKN – disegno ) e risciacquarlo in acqua corrente, asciugare
accuratamente fino a secco, specialmente la sua parte interna,
5. svitare i tubi di giunzione/manicotti (5) e la flangia cieca (3), togliere da essi le
guarnizioni di tenuta (4) e pulire accuratamente in acqua corrente,
6. pulire la carcassa (oppure lo schermo dello sterilizzatore nel filtro FZKN),
7. montare l' impianto in seguenza /ordine opposto, tutte le guarnizioni di tenuta
devono essere regolarmente posate nel loro incavo e lubrificate con la vaselina,
MESSA IN MOTO ED USO