Xerox WorkCentre 3210 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. WorkCentre 3210
  6. Guia del usuario

Xerox WorkCentre 3210 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WorkCentre 3210:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox WorkCentre 3210

Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre 3210

  • Página 2 Linux Configuración de la red Introducción Sistemas operativos compatibles Localización de la dirección IP de la WorkCentre 3210 o la WorkCentre 3220 Acceder a CentreWare Internet Services (CWIS) Configuración del protocolo de red en el dispositivo Configuración de la velocidad de Ethernet Restablecimiento de la configuración de red...
  • Página 3 contenido Ajuste del soporte de salida Apilado firme de papeles Configuración del tipo y del tamaño de papel COPIA Selección de la bandeja de papel Copia Cambio de la configuración para cada copia Oscuridad Tipo original Copia reducida o ampliada Cambio de los ajustes de copia predeterminados Copia de tarjetas de ID Uso de funciones de copia especiales...
  • Página 4 contenido Recepción manual con un teléfono auxiliar Recepción automática en el modo de Contest./Fax Recepción de faxes mediante el modo de DRPD Recepción en el modo de recepción segura Activación del modo de recepción segura Recepción de faxes en la memoria Otras formas de enviar un fax Envío de un fax a varios destinos Envío de un fax diferido...
  • Página 5 contenido Comprobación del número de serie de la impresora SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para evitar atascos de papel Solucionar atascos de documentos Error en la entrada de documentos Error en la salida de documentos Error en la alimentación del rodillo Eliminación de atascos de papel En el área de alimentación del papel En la bandeja manual...

  • Página 6: Funciones Del Nuevo Producto Láser

    La impresora imprime a una velocidad de hasta 24 ppm permite la impresión PS. (WorkCentre 3210), 28 ppm (WorkCentre 3220) en papel de tamaño A4 y a una velocidad de 24 ppm * Emulación Zoran IPS compatible con PostScript 3 (WorkCentre 3210), 30 ppm (WorkCentre 3220) en papel ©...

  • Página 7: Funciones Por Modelo

    El equipo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: desde la impresión y la copia, hasta las soluciones en red más avanzadas para los negocios. Las funciones básicas de este dispositivo incluyen: FUNCIONES WorkCentre 3210 WorkCentre 3220 USB 2.0 Interfaz de memoria USB AAD (Alimentador automático de documentos)

  • Página 8: Información Adicional

    Para acceder a una pantalla de ayuda del controlador, haga clic en Ayuda, en el cuadro de diálogo de propiedades de la controlador de la impresora. impresora Xerox web Si tiene acceso a Internet, puede obtener ayuda, asistencia, controladores de impresora, manuales e información para realizar pedidos en el sitio web de Xerox, www.xerox.com. Funciones del nuevo producto láser_ 7...
  • Página 9 Utilice consumibles o sustancias de limpieza de acuerdo riesgos. con las instrucciones de la sección Operador de este Los productos y los consumibles de Xerox han sido diseñados y manual. probados para cumplir con requisitos de seguridad estrictos. No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos. No Cuentan con la aprobación del Organismo de Seguridad y...

  • Página 10: Información De Seguridad Eléctrica

    • No utilice nunca un adaptador de toma de tierra para No use un adaptador para conectar ningún equipo Xerox a conectar el equipo a una toma de corriente que no tiene la una toma de corriente sin la adecuada toma de tierra.
  • Página 11 Si necesita información adicional sobre el ozono, póngase en Si necesita obtener información sobre este producto de XEROX contacto con el distribuidor de Xerox más cercano. Si se o sobre otros materiales provistos por XEROX, puede llamar al encuentra en Estados Unidos o Canadá, puede llamar al siguiente número:...

  • Página 12: Certificado De Seguridad Del Producto

    La marca CE aplicada a este producto simboliza la declaración inflamación. No intente desmontar el cartucho. Esto puede de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables aumentar el riesgo de contacto con la piel o con los ojos. de la Unión Europea de las fechas indicadas:...

  • Página 13: Copia Ilegal

    Billetes del banco de la reserva federal Los cambios o modificaciones a este equipo que no estén aprobados específicamente por Xerox Corporation pueden Certificados de oro anular la autoridad que posee del usuario para operarlo. Letras del tesoro Cumplimiento de la EME para Canadá...

  • Página 14: Acerca De La Función De Fax

    • Certificados de compensación ajustados para veteranos de Acerca de la función de Fax las Guerras Mundiales. • Obligaciones o deuda de cualquier gobierno, banco o EE.UU. corporación extranjeros. • Material protegido por derechos de autor (a menos que se Requisitos para el envío de fax: haya obtenido permiso del propietario del copyright o que la La ley estadounidense “Telephone Consumer Protection Act”...

  • Página 15: Directiva Sobre Equipos Radioeléctricos Y Equipos Terminales De Telecomunicación

    únicamente al requisito de Si este equipo de Xerox provoca daños en la red de telefonía, la que la suma de los números de equivalencia de llamada de compañía telefónica le notificará con la suficiente antelación que todos los dispositivos no sea mayor que 5.

  • Página 16: Licencia Openssl

    OpenSSL Project destinado a ser utilizado países. Póngase en contacto con el representante de Xerox si es en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”. necesario volver a conectar el equipo a la red de otro país.

  • Página 17: Licencia Original De Ssleay

    Licencia original de SSLeay ERIC YOUNG PROPORCIONA ESTE SOFTWARE “EN EL ESTADO EN QUE ESTÁ” Y NIEGA TODA RESPONSABILIDAD Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). DERIVADA DE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, SEA Todos los derechos reservados. EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, CON CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE Este paquete es una implementación SSL escrita por Eric Young COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN...

  • Página 18: Cumplimiento Con Las Normas Ambientales

    Consulte con su distribuidor para más equipo de este manual. información. Antes de eliminarlos, contacte con su distribuidor local o con su representante de Xerox para obtener información acerca de los procedimientos de recogida. Información reglamentaria_ 17...

  • Página 19: Información Para Los Usuarios Sobre La Recogida Y Desecho De Equipos Viejos Y Baterías Usadas

    Directivas 2002/ América del Norte 96/CE y 2006/66/CE. Xerox opera un programa de programa mundial de recogida y de Al desechar estos productos y baterías reutilización/reciclaje de equipos. Contacte con su distribuidor correctamente, ayudará a preservar recursos...

  • Página 20: Información De Contacto Acerca De Medio Ambiente, Salud Y Seguridad

    Información de contacto acerca de medio ambiente, salud y seguridad Para obtener más información acerca de medio ambiente, salud y seguridad en relación a este producto de Xerox y sus consumibles, llame a los siguientes números de atención al cliente: •...

  • Página 21: Introducción

    introducción A continuación, se indican los componentes principales del dispositivo: Este capítulo incluye: • Descripción general de la impresora • Descripción general del menú • Descripción general del panel de control • Software suministrado • Descripción general del indicador led de Status •...

  • Página 22: Descripción General Del Panel De Control

    Descripción general del panel de control Detiene una operación en cualquier momento. Permite copiar ambos lados de una tarjeta de ID, En modo listo, borra o cancela las opciones de ID Card Copy como una licencia de conducir, en un solo lado de Stop/Clear copia, como el contraste, el ajuste de tipo de la hoja.

  • Página 23: Descripción General Del Indicador Led De Status

    Descripción general del indicador led de Status El color del LED Status indica el estado actual de la máquina. ESTADO DESCRIPCIÓN Desactivado • El dispositivo está apagado. • El dispositivo está en el modo de ahorro de energía. Cuando se reciben datos o cuando se pulsa cualquier botón, se conecta automáticamente.

  • Página 24: Descripción General Del Menú

    Descripción general del menú El panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la impresora o usar sus funciones. A estos menús se accede pulsando Menu Consulte el diagrama siguiente. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no estarán disponibles. Funcion Fax Config.

  • Página 25: Software Suministrado

    Software suministrado Funciones del controlador de la impresora Debe instalar el software de la impresora y del escáner con el CD Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones suministrado, una vez que haya configurado la impresora y la haya estándar: conectado a su equipo.

  • Página 26: Controlador Postscript (Sólo En El Modelo Workcentre 3220)

    Controlador PostScript (sólo en el modelo WorkCentre 3220) FUNCIÓN WINDOWS LINUX MACINTOSH Ahorro de tóner Opción de calidad de impresión del dispositivo Impresión de pósters Varias páginas por hoja (2, 4) (Varias páginas por cara) Impresión con ajuste a la página Impresión a escala Fuente diferente para la primera página...

  • Página 27: Cómo Comenzar

    cómo comenzar Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo. Este capítulo incluye: • Configurando el hardware • Instalación del software • Requisitos del sistema • Configuración básica del dispositivo • Configuración de la red Configurando el hardware 2. Abra la caja del dispositivo y revise todos los elementos suministrados. 3.

  • Página 28: Configuración De La Red

    • 867 MHz o desde sus escritorios. El usuario necesitará la dirección IP de la superior WorkCentre 3220 o la WorkCentre 3210 para acceder a CWIS. Power PC Muchas de las funciones disponibles en CentreWare Internet G4/G5 Services requerirán el nombre de usuario y la contraseña del administrador.
  • Página 29 Localización de la dirección IP de la solucionar problemas de forma remota desde cualquier sitio con acceso corporativo a Internet. WorkCentre 3210 o la WorkCentre 3220 • CentreWare Internet Services: servidor web incorporado en el 1. Pulse Menu en el panel de control hasta que aparezca Red en la servidor de impresión en red que permite:...

  • Página 30: Uso Del Programa Setip

    Uso del programa SetIP 2. Introduzca el CD-ROM del software de la impresora en la unidad de CD-ROM. Este programa es para la configuración IP de red que utiliza la dirección El CD-ROM se ejecutará automáticamente y aparecerá la ventana de MAC, y que es el número de serie del hardware de la tarjeta de impresora o instalación.

  • Página 31: Configuración Básica Del Dispositivo

    Aparece una ventana para preguntarle si desea como usuario de CentreWare IS indicando la dirección IP de la máquina en la barra dispositivos Xerox y recibir información de Xerox. de direcciones del navegador web. Haga clic en Propiedades > General > Valores predeterminados de la impresora.
  • Página 32 Configuración de la fecha y la hora 5. Pulse Stop/Clear para volver al modo listo. La fecha y la hora actuales se muestran en la pantalla cuando la impresora Configuración de los sonidos está encendida y lista para trabajar. Todos los faxes llevarán la hora y la fecha impresas.

  • Página 33: Uso De Los Modos De Ahorro

    siguiente. 5. Pulse Stop/Clear para volver al modo listo. 2. Para introducir más letras, repita el paso 1. Modo de ahorro de energía Si la siguiente letra está impresa en el mismo botón, mueva el cursor pulsando el botón de la flecha derecha y, a continuación, pulse el El modo de ahorro de energía permite reducir el consumo eléctrico de la impresora cuando no está...

  • Página 34: Carga De Originales Y Material De Impresión

    carga de originales y material de impresión Este capítulo explica cómo cargar originales y material de impresión en el dispositivo. Este capítulo incluye: • Carga de originales • Impresión con materiales de impresión especiales • Selección de materiales de impresión •...

  • Página 35: Selección De Materiales De Impresión

    Esto puede deberse a una manipulación incorrecta, a una temperatura y a niveles de humedad no aceptables o a otras variables sobre las que Xerox no tenga control alguno. •...

  • Página 36: Especificaciones Sobre Los Materiales De Impresión

    Especificaciones sobre los materiales de impresión TIPO TAMAÑO DIMENSIONES GRAMAJE CAPACIDAD Papel común Letter 216 X 279 mm • 60 a 105 g/m para la bandeja • 250 hojas de papel de 80 g/m manual para la bandeja Legal 216 x 356 mm •...
  • Página 37 Tamaños de material admitidos en cada modo Directrices para materiales especiales de impresión MODO TAMAÑO FUENTE TIPO MEDIO GUÍAS Modo de copia Letter, A4, Legal, • bandeja 1 Sobres • La impresión satisfactoria de los sobres depende de Oficio, US Folio, •...

  • Página 38: Cambio Del Tamaño De Papel En La Bandeja

    Cambio del tamaño de papel en la bandeja TIPO MEDIO GUÍAS Para cargar papeles de mayor tamaño, como papel de tamaño Legal, debe Etiquetas • Para evitar daños en el dispositivo, utilice sólo ajustar las guías del papel para ampliar la bandeja. etiquetas diseñadas para dispositivos láser.

  • Página 39: Carga De Papel

    El uso de papel fotográfico o satinado podría ocasionar problemas que requieran reparación. Dichas reparaciones no están cubiertas por la garantía ni los acuerdos de servicio de Xerox. 1. Para cargar papel, tire de la bandeja para abrirla y coloque el papel con la cara de impresión hacia abajo.

  • Página 40: Ajuste Del Soporte De Salida

    Ajuste del soporte de salida Sitúe la cara que quiere imprimir hacia arriba. El apilamiento de las páginas impresas en la bandeja de salida y el soporte de salida alinean las páginas impresas. Para que el soporte de salida alinee las páginas correctamente, debe extraerlo tanto como sea necesario en Sobres Papel preimpreso...

  • Página 41: Configuración Del Tipo Y Del Tamaño De Papel

    Configuración del tipo y del tamaño de papel Tras cargar papel en la bandeja, debe configurar el tamaño y tipo de papel mediante los botones del panel de control. Estos ajustes se aplicarán a los modos de copia y fax. Para imprimir desde su PC, debe seleccionar el tamaño y el tipo de papel en el programa de la aplicación utilizada.

  • Página 42: Selección De La Bandeja De Papel

    copia Este capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos. Este capítulo incluye: • Selección de la bandeja de papel • Copia de tarjetas de ID • Copia • Uso de funciones de copia especiales • Cambio de la configuración para cada copia •...

  • Página 43: Copia Reducida O Ampliada

    Copia reducida o ampliada Copia de tarjetas de ID Puede reducir o ampliar el tamaño de la imagen copiada en un porcentaje La impresora puede imprimir originales de dos caras en una hoja de del 25% al 400% cuando copie documentos originales desde el cristal del tamaño A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 o A6.

  • Página 44: Uso De Funciones De Copia Especiales

    Copia de tamaño póster 6. Pulse Start para empezar a copiar. La impresora puede imprimir una imagen en 9 hojas de papel (3 x 3). Puede Si el tamaño del original es más grande que el área de impresión, es pegar las páginas impresas para obtener un documento de tamaño póster.

  • Página 45: Configuración Del Tiempo De Espera De La Copia

    Configuración del tiempo de espera de la copia 3. Pulse Menu hasta que aparezca Funcion Copia en la línea inferior de la pantalla y, luego, pulse OK. Puede configurar el tiempo que la impresora debe esperar para restaurar 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Ajust. fondo y los ajustes de copia predeterminados si no se inicia ninguna tarea de copia pulse OK.

  • Página 46: Fundamentos De Impresión

    • A un equipo conectado en red a través del programa Escaneado por documentos > Mis imágenes > Xerox del equipo. Red. Puede digitalizar una imagen desde la impresora, si está conectada en red, al equipo donde se ejecuta el programa Escaneado Digitalización mediante una conexión de red...

  • Página 47: Escanear A Un Cliente De Red

    Xerox > Escaneado por Red > Escaneado por Red. 2. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Escan. Se abrirá la ventana Gestor de Escaneado por Red Xerox. a Email en la línea inferior de la pantalla y pulse OK.

  • Página 48: Escanear Al Servicio De Correo Electrónico

    • Formato escan.: establece el formato de archivo en el que se Cambio de los ajustes para cada trabajo de guardará la imagen. Si selecciona TIFF o PDF, puede digitalizar digitalización varias páginas. • Tam. escaneado: establece el tamaño de la imagen. El dispositivo ofrece las siguientes opciones de configuración que permiten Si el destino de escaneado es de tipo aplicación, vaya al paso 11.
  • Página 49 Registro de números de correo electrónico de 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca la categoría del número que desee utilizar y pulse OK. acceso rápido 4. Pulse OK cuando aparezca Todo. 1. Escriba la dirección IP del dispositivo como URL en un explorador y 5.

  • Página 50: Impresión Básica

    En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras. 3. Haga doble clic en el icono Xerox WorkCentre 3210 o WorkCentre 3220. (O Xerox WorkCentre 3220 PS.) 4. En el menú Documento, elija Cancelar.

  • Página 51: Ajustes Del Documento

    Este capítulo contiene información sobre el uso del dispositivo como fax. Este capítulo incluye: • Envío de un fax • Otras formas de enviar un fax • Recepción de un fax • Configuración del fax Ajustes del documento Recomendamos el uso de servicios de telefonía analógica tradicional (PSTN: Red telefónica pública conmutada) para conectar las líneas Antes de poner en marcha el fax, modifique los ajustes siguientes según el telefónicas para usar el fax.

  • Página 52: Recepción De Un Fax

    Envío de un fax manualmente MODO RECOMENDADO PARA: 1. Pulse Fax Fax color Originales que tengan colores. Sólo será posible enviar 2. Cargue los originales con la cara de impresión hacia arriba en el faxes en color si el equipo con el que se comunica alimentador automático de documentos o coloque un original de una permite la recepción de faxes en color y si envía el fax hoja con la cara de impresión hacia abajo en el cristal del escáner.
  • Página 53 Recepción manual en el modo de Telefono 1. Pulse Menu hasta que aparezca Conf. sistema en la línea inferior de la pantalla y, luego, pulse OK. Para recibir una llamada de fax, pulse On Hook Dial y luego 2. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Conf. papel y Start al escuchar la señal de fax en la máquina remota.

  • Página 54: Activación Del Modo De Recepción Segura

    Antes de usar la opción DRPD, la compañía telefónica debe instalar el Impresión de los faxes recibidos servicio de distinción de patrón de timbre en la línea. Para configurar el 1. Acceda al menú Recep. segura siguiendo los pasos 1 a 3 que se modo DRPD, necesitará...

  • Página 55: Envío De Un Fax Diferido

    8. Para introducir más números de fax, pulse OK cuando aparezca Si y transmisión. La pantalla muestra la capacidad de la memoria y el repita los pasos 6 y 7. Puede añadir hasta 10 destinos. número de páginas que se almacenan en ella. 12.

  • Página 56: Reenvío De Los Faxes Enviados A Otro Fax

    8. Introduzca el nombre de la tarea que desea realizar y pulse OK. 9. Pulse Stop/Clear para volver al modo listo. El original se digitalizará y se guardará en la memoria antes de su Los faxes que envíe posteriormente se reenviarán a la dirección de transmisión.

  • Página 57: Enviar Un Fax Desde Un Pc

    1. Para instalar PC-Fax, introduzca el CD de los controladores de según la aplicación. Xerox. 3. Seleccione Xerox PC-Fax de la lista desplegable Nombre. 2. El CD-ROM se ejecutará automáticamente y aparecerá la ventana de instalación. 3. Cuando aparezca la ventana de selección del idioma, elija el idioma apropiado y haga clic en Instalar software.

  • Página 58: Envio Opciones

    6. Introduzca los números de los destinatarios y haga clic en 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el elemento del Continuar. menú que desee y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el estado que desee o introduzca el valor para la opción que ha seleccionado y pulse OK.

  • Página 59: Cambio De La Configuración De Documento Predeterminada

    Recepcion opciones OPCIÓN DESCRIPCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN Modo DRPD Este modo permite usar una sola línea telefónica para responder a varios números de teléfono. En este menú, puede ajustar el dispositivo para que Modo recepcion Puede seleccionar el modo de recepción de fax reconozca los patrones de llamada a los que debe predeterminado.
  • Página 60 Números de marcación rápida 5. Introduzca un número de marcación rápida y pulse OK. 6. Pulse OK cuando aparezca la marcación rápida correctamente. Puede almacenar los números de fax más utilizados, hasta un máximo de 200, como números de marcación rápida. 7.

  • Página 61: Eliminación De Una Entrada De La Agenda

    Búsqueda por iniciales concretas 1. Si es necesario, pulse Fax 2. Pulse Address Book hasta que aparezca Buscar>Marcar en la línea inferior de la pantalla y, luego, pulse OK. 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca la categoría del número que desee utilizar y pulse OK. 4.

  • Página 62: Utilización De La Memoria Flash Usb

    utilización de la memoria flash USB En este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora. Este capítulo incluye: • Acerca de la memoria USB • Impresión desde un dispositivo de memoria USB • Conexión de un dispositivo de memoria USB •...

  • Página 63: Personalización De La Digitalización A Usb

    Para imprimir un documento desde un dispositivo 5. Pulse Start de memoria USB Independientemente del botón que pulse, el modo de color se define según se lo haya personalizado. Consulte “Personalización de la 1. Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de digitalización a USB”...

  • Página 64: Restauración De Datos

    Restauración de datos Visualizar el estado de la memoria USB 1. Inserte la memoria USB en la que ha guardado la copia de seguridad de Puede comprobar la cantidad de espacio disponible en la memoria para los datos en el puerto de memoria USB. digitalizar y guardar documentos.

  • Página 65: Mantenimiento

    mantenimiento Este capítulo brinda información sobre el mantenimiento del dispositivo y del cartucho de impresión. Este capítulo incluye: • Impresión de informes • Sustitución del cartucho de impresión • Limpieza de la memoria • Piezas de mantenimiento • Limpieza de la impresora •...

  • Página 66: Actualizar Firmware

    Puede actualizar el firmware mediante CentreWare IS. Sujete el cartucho del asa para evitar tocar esa zona. 1. Descargue el firmware más actualizado en el sitio web de Xerox, • Procure no rayar la superficie de la cinta de transferencia de www.xerox.com.

  • Página 67: Mantenimiento Del Cartucho

    Mantenimiento del cartucho Si se mancha la ropa de tóner, límpiela con un paño seco y lávela con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. Almacenamiento del cartucho de impresión 5. Localice el tubo largo de cristal (LSU) que se encuentra en la parte Para obtener el máximo rendimiento del cartucho de impresión, tenga en interna del compartimiento del cartucho y limpie suavemente el cristal cuenta las siguientes directrices:...

  • Página 68: Sustitución Del Cartucho De Impresión

    2. Sujete las asas del cartucho de impresión y tire de ellas para sacar el Sustitución del cartucho de impresión cartucho de la máquina. Cuando el cartucho de impresión está completamente vacío, debe sustituirlo. • El indicador LED de estado y el mensaje relacionado con el tóner de la pantalla indican cuál de los cartuchos de impresión debe reemplazarse.

  • Página 69: Limpieza Del Tambor

    4. Saque un nuevo cartucho de impresión del embalaje. Limpieza del tambor Si aparecen rayas desiguales o manchas en los documentos impresos, es posible que esto se deba a que el tambor OPC del cartucho de impresión está sucio. 1. Antes de activar el proceso de limpieza, asegúrese de que el equipo tenga papel.

  • Página 70: Revisión De Las Piezas Recambiables

    Revisión de las piezas recambiables 3. Extraiga la almohadilla de goma del alimentador automático de documentos, como se muestra. Si la impresora suele dar problemas de impresión o de atasco de papel, compruebe el número de páginas que se han impreso o escaneado. Sustituya las piezas correspondientes, cuando sea necesario.

  • Página 71: Sustitución Del Rodillo De Transferencia

    3. Introduzca un nuevo rodillo de alimentación del alimentador automático 3. Sujete las asas del cartucho de impresión y tire de ellas para sacar el de documentos en su sitio. cartucho de la máquina. 4. Alinee el extremo izquierdo del rodillo alimentador automático de documentos con la ranura e introduzca el extremo derecho del rodillo en la ranura derecha.

  • Página 72: Sustitución Del Rodillo De Recogida

    Cuando llame por teléfono al servicio de asistencia o cuando se registre como usuario en el sitio web de Xerox, se le solicitará que introduzca el número de serie de la impresora. Puede comprobar el número de serie de la impresora siguiendo estos pasos: 1.

  • Página 73: Solución De Problemas

    solución de problemas Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye: • Consejos para evitar atascos de papel • Descripción de los mensajes de la pantalla • Solucionar atascos de documentos •...

  • Página 74: Eliminación De Atascos De Papel

    Error en la salida de documentos Eliminación de atascos de papel 1. Quite las páginas que queden en el alimentador automático de Cuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje de documentos. advertencia en la pantalla. Consulte la tabla que aparece a continuación 2.

  • Página 75: En La Bandeja Manual

    2. Extraiga el papel atascado tirando con cuidado como se indica a 2. Extraiga el papel atascado tirando con cuidado como se indica a continuación. continuación. Si el papel no se mueve cuando tira de él, o si no ve el papel en esta 3.

  • Página 76: En El Área De Impresión Dúplex

    En el área de impresión dúplex 4. Tire de ambos lados de la guía posterior y extraiga el papel. Vuelva a colocar la guía posterior en su posición original. Si la unidad de impresión dúplex no se inserta correctamente, se pueden producir atascos.

  • Página 77: Descripción De Los Mensajes De La Pantalla

    4. Extraiga el papel atascado tirando con cuidado. SOLUCIONES MENSAJE SIGNIFICADO RECOMENDADAS [yyy] El tamaño de papel Cargue el papel correcto especificado en las en la bandeja. en bandeja propiedades de la impresora no coincide con el papel que está cargando.
  • Página 78 únicamente se forma manual con el correspondiente por un puede utilizar un único teclado numérico. cartucho genuino de número, como cuando Xerox. Consulte la se añaden ubicaciones página 67. para una operación de Emisión múltiple. Tóner bajo El cartucho de Saque el cartucho de impresión...

  • Página 79: Resolución De Otros Problemas

    El papel no se ha cargado correctamente. Recomendamos el uso de Retire el papel de la bandeja y vuelva a cartuchos de tóner cargarlo de manera correcta. genuinos de Xerox. • Hay demasiado papel en la bandeja. Retire el Tóner vacío El cartucho de Puede seleccionar la exceso de papel de la bandeja.
  • Página 80 Libere más espacio en el El dispositivo no se ha Seleccione Xerox documento es tan disco duro y vuelva a imprimir seleccionado como WorkCentre 3210 o grande que el espacio el documento. impresora WorkCentre 3220 como en el disco duro del predeterminada.
  • Página 81 SOLUCIONES SOLUCIONES ESTADO CAUSA POSIBLE ESTADO CAUSA POSIBLE RECOMENDADAS RECOMENDADAS El dispositivo El cable de la Desconecte el cable de la El dispositivo Si está en un entorno Soluciones recomendadas: impresora está suelto impresora y vuelva a conec- DOS, es posible que Cambiar la configuración de imprime, pero imprime, pero...
  • Página 82 ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Imperfecciones en Si aparecen áreas difuminadas, normalmente en Tóner corrido • Limpie el interior de la impresora. Consulte la forma de círculos, en cualquier parte de la página: los caracteres página 65. • Es posible que una de las hojas presente •...
  • Página 83 ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Impresión torcida • Asegúrese de que se haya cargado el papel Exceso de tóner • Limpie el interior de la impresora. Consulte la correctamente. página 65. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. •...
  • Página 84 Problemas de copia Problemas de escaneado ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Las copias son Utilice Oscuridad para oscurecer o aclarar el El escáner no • Asegúrese de colocar el documento que fondo de las copias. demasiado claras o funciona. desea digitalizar con la cara de impresión demasiado oscuras.
  • Página 85 Los sistemas operativos compatibles Gestor de Escaneado consulte la página 67. son Windows 2000/XP/2003/Vista. por Red Xerox. Algunas de las Es probable que la máquina de fax que ha realizado el envío haya sufrido un atasco de palabras del fax papel.
  • Página 86 ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS CAUSA PROBLEMA SOLUCIÓN POSIBLE Los documentos que Verifique si la unidad de escaneado tiene marcas y límpielas. Consulte la página 66. envía presentan Se imprime una Es posible que el Asegúrese de que el trabajo de trabajo de impresión sea de PostScript.

  • Página 87: Problemas Más Comunes En Linux

    Problemas más comunes en Linux ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS La impresora no Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa una impresora en color con la imprime páginas El dispositivo no • Verifique si el controlador de la impresora versión 8.51 o anterior de Ghostscript, SO enteras, sólo imprime imprime.
  • Página 88 ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS El dispositivo no • Verifique que el dispositivo esté conectado El dispositivo no • Compruebe que se haya cargado un aparece en la lista de al ordenador. Asegúrese de que esté escanea. documento en el dispositivo. escáneres.

  • Página 89: Problemas Habituales De Macintosh

    Problemas habituales de Macintosh ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS La impresora no Incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat: imprime correctamente Puede solucionar el problema si imprime el un archivo PDF. Faltan archivo PDF como imagen. Active Print As algunas partes de Image en las opciones de impresión de gráficos, textos o Acrobat.

  • Página 90: Pedido De Suministros Y Accesorios

    Para pedir suministros o accesorios autorizados por Xerox, póngase en contacto con el distribuidor local de Xerox o con el comercio donde compró el equipo, o visite www.xerox.com/office/support y seleccione el nombre o el número de del producto para obtener información sobre cómo pedir...

  • Página 91: Instalación De Accesorios

    Este dispositivo es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la mayoría de sus necesidades de impresión. Sin embargo, dado que cada usuario puede tener distintas necesidades, Xerox ofrece varios accesorios para mejorar las funciones del dispositivo.

  • Página 92: Activación De La Memoria Añadida En Las Propiedades De La Impresora Ps

    En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras. 4. Seleccione la impresora Xerox WorkCentre 3220 PS. 5. Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y seleccione Propiedades.

  • Página 93: Especificaciones Generales

    Plástico: 0,76 Kg energía menos de 450 WH • Modo Listo: menos de 60 WH Ciclo de servicio • WorkCentre 3210: hasta 30.000 páginas • Modo de ahorro de energía: menos de 12 WH (Mensual) • WorkCentre 3220: hasta 50.000 páginas •...

  • Página 94: Especificaciones De La Impresora

    Estándar TWAIN/Estándar WIA Método de Impresión láser impresión Método de Color CIS escaneado Velocidad de • WorkCentre 3210: hasta 24 ppm (A4), • Alimentador automático impresión 24 ppm (Letter) de documentos: hasta • WorkCentre 3220: hasta 28 ppm (A4), Óptica...

  • Página 95: Especificaciones De La Copiadora

    Especificaciones de la copiadora ELEMENTO DESCRIPCIÓN Velocidad de • WorkCentre 3210: hasta 24 cpm (A4), 24 cpm (Letter) copia • WorkCentre 3220: hasta 28 cpm (A4), 30 cpm (Letter) Resolución Texto Digitalización/Impresión: hasta 600 x 600 ppp de copia Texto/foto Digitalización/Impresión: hasta 600 x 600 ppp...
  • Página 96 glosario Controlador de la impresora El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde y que se menciona en el manual del usuario. el equipo a la impresora.
  • Página 97 Emulación Indicador La emulación es una técnica de un dispositivo que obtiene los mismos El diodo emisor de luz (LED) es un dispositivo semiconductor que indica resultados que otro. el estado de un dispositivo. Un emulador duplica las funciones de un sistema con un sistema diferente, Intercalado para que el segundo sistema actúe de la misma manera que el primero.
  • Página 98 A medida que aumenta la cantidad de bits, la cantidad en la prototípica pila Xerox XNS. En la actualidad, NetWare es compatible de colores posibles se vuelve desmesurada para un mapa de color.
  • Página 99 PSTN Unidad de fusión La red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes Parte de la impresora láser que fusiona el tóner sobre el material de impresión. públicas de telefonía conmutada mundiales que, en establecimientos Consiste en un rodillo caliente y un rodillo de respaldo. Una vez que industriales, se dirige generalmente a través de una centralita.
  • Página 100 índice copia configuración predeterminada, cambiar agenda, utilizar configuración de fax 57 contraste 41 ajuste configuración predeterminada, cambiar copiar tarjetas de identificación 42 altitud 30 de 2 ó 4 páginas por hoja 43 fuente 32 emisión múltiple de faxes 53 duplicado 43 envío de faxes 51 intercalar 43 alimentador automático de documentos,...
  • Página 101 memoria flash USB problemas de calidad de impresión, solucionar escaneado 61 volumen del altavoz gestión 63 problemas de Linux impresión 62 volumen, ajustar realizar copias de seguridad de datos altavoz 31 timbre 31 memoria, borrar recepción de fax modo de ahorro de energía en modo DRPD 52 en modo Fax 52 modo de ahorro de tóner...

  • Página 103: Tabla De Contenido

    Sección de software Contenidos 1. Instalación del software de impresión en Windows Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ....................4 Instalación del software para impresión en red ....................6 Reinstalación del software de impresión .......................... 9 Eliminación del software de impresión ...........................
  • Página 104 Impresión de folletos ..............................20 Impresión por las dos caras del papel ..........................21 Impresión de un documento en formato reducido o aumentado ..................21 Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ................... 21 Uso de marcas de agua ..............................22 Uso de una marca de agua existente .........................
  • Página 105 Cómo abrir la Guía de solución de problemas ....................... 28 Cambio de la Configuración de Monitor de Estado del programa ................. 28 9. Uso de la impresora en Linux Introducción ..................................29 Instalación de Unified Linux Driver ..........................29 Instalación de Unified Linux Driver ........................29 Desinstalación de Unified Linux Driver .......................

  • Página 106: Instalación Del Software De Impresión En Windows

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora y Este capítulo incluye: que esté...
  • Página 107 ejecutar programa y después en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. : Si la impresora no está conectada al equipo, se abrirá la siguiente ventana: Haga clic en Instalar software. • Una vez conectada la impresora, haga clic en Siguiente. Seleccione Instalación personalizada.

  • Página 108: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Instalación del software para impresión en red : Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá Cuando conecte la impresora a la red, primero debe configurar los la siguiente ventana: valores TCP/IP para la impresora. Cuando haya asignado y verificado los valores TCP/IP, ya puede instalar el software en todos los equipos de la red.
  • Página 109 Seleccione Instalación típica para una impresora en red. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Finalizar. Si elige Haga clic en Siguiente. imprimir una página de prueba, seleccione la casilla de verificación. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en Sí. En caso contrario, haga clic en No para volver a imprimirla.
  • Página 110 Seleccione Instalación personalizada. Haga clic en Siguiente. : Si desea ajustar una dirección IP específica en una impresora de red ONSEJO específica, haga clic en el botón Ajuste de la dirección IP. Aparecerá la ventana Ajuste de la dirección IP. Proceda de la siguiente manera: Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red.

  • Página 111: Reinstalación Del Software De Impresión

    Seleccione los componentes que se instalarán. Una vez seleccionados los componentes, se abrirá la siguiente ventana. También puede Reinstalación del software cambiar el nombre de la impresora, definir la impresora que compartirá en la red y la impresora predeterminada, y cambiar el nombre del de impresión puerto de cada impresora.

  • Página 112: Eliminación Del Software De Impresión

    : Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá Eliminación del software la siguiente ventana: de impresión Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento.

  • Página 113: Uso De Setip

    Haga clic en Siguiente. Uso de SetIP • Instalación de SetIP • Uso de SetIP : Sólo puede utilizar la configuración IPv4 para SetIP. Instalación de SetIP Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora y Haga clic en Siguiente. que esté...

  • Página 114: Uso De Setip

    Uso de SetIP En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el icono del controlador de la impresora → SetIP → SetIP. El programa detecta y muestra automáticamente los servidores de impresión nuevos y configurados en la red. Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Si no encuentra el nombre de la impresora, haga clic para actualizar la lista.

  • Página 115: Impresión Básica

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Página 116: Impresión De Un Archivo (Prn)

    Impresión de un archivo (PRN) Configuración de la impresora En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas que se adapte a sus necesidades. las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora. Cuando se visualicen las propiedades de la impresora, puede revisar y modificar Para crear un archivo: las opciones que desee utilizar para el trabajo de impresión.

  • Página 117: Ficha Diseño

    Ficha Diseño Impresión a doble cara Impresión a doble cara permite imprimir por las dos caras del La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará papel. Si la opción no aparece significa que la impresora no el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las incorpora dicha función.

  • Página 118: Ficha Gráficos

    Tipo Ficha Gráficos Establezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de bandeja desde la que quiere imprimir. Con esto conseguirá la mejor acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener calidad de impresión.

  • Página 119: Ficha Opciones Adicionales

    Opciones avanzadas Ficha Opciones adicionales Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para Opciones avanzadas. obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de • Opciones TrueType: Esta opción determina los comandos que el la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 120: Ficha Información

    memoria. Sin embargo, si utiliza fuentes en el documento Uso de una configuración favorita diferentes a las de la impresora, la impresión diferirá del documento de la pantalla. Esta opción sólo está disponible si La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite utiliza controlador de impresora PCL.

  • Página 121: Impresión Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. páginas en una cara) Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en •...

  • Página 122: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. : La opción Impresión de pósters está disponible cuando se ha seleccionado 600 ppp en la opción de resolución en la ficha Gráficos.

  • Página 123: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel

    Impresión por las dos caras del papel Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para Las posibles opciones se enumeran a continuación: que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa.

  • Página 124: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 125: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. ¿Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Página 126: Cómo Utilizar El Controlador Postscript En Windows (Workcentre 3220)

    Opciones avanzadas Cómo utilizar el controlador Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. PostScript en Windows • Papel/Salida: Esta opción permite seleccionar el tamaño del papel que se va a cargar en la bandeja. (WorkCentre 3220) •...

  • Página 127: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Página 128: Digitalización

    Luego podrá enviar estos archivos por fax o por correo electrónico, publicarlos en su página web o utilizarlos para crear proyectos que podrá imprimir con el software Xerox con el controlador WIA. Digitalización con el controlador WIA Este capítulo incluye: El equipo también es compatible con el controlador Windows Image...
  • Página 129 Haga clic en Digitalizar un documento o una imagen. A continuación, la aplicación Fax y Escáner de Windows se abrirá automáticamente. OTAS • Para ver los escáneres, haga clic en Ver escáneres y cámaras. • Si no hay la opción Digitalizar un documento o una imagen, abra el programa Paint de Microsoft y haga clic en Desde escáner o cámara...

  • Página 130: Uso De Las Aplicaciones De Utilidad

    Uso de las aplicaciones de Cómo abrir la Guía de solución de utilidad problemas Haga doble clic en el icono del Monitor de Estado en la barra de tareas Si se produce un error al imprimir, se abrirá la ventana del Monitor de de Windows.

  • Página 131: Uso De La Impresora En Linux

    /mnt/cdrom, para utilizar la impresora con un equipo Linux. [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom El paquete Unified Linux Driver de Xerox incluye los controladores de la impresora y del escáner, y permite imprimir documentos y digitalizar [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux imágenes.

  • Página 132: Desinstalación De Unified Linux Driver

    El programa de instalación agregará el icono Unified Driver pantalla Terminal, escriba: Configurator al escritorio y el grupo Xerox Unified Driver al menú Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación que se del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, montará...

  • Página 133: Uso De Unified Driver Configurator

    Haga doble clic en el icono Unified Driver Configurator del escritorio. También puede hacer clic en el icono del menú de inicio y seleccionar Xerox Unified Driver y luego Unified Driver Configurator. Muestra el estado, Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de el nombre del modelo configuración correspondiente.

  • Página 134: Scanners Configuration

    "consumidoras" a estos dispositivos por medio del único puerto E/S. El paquete Unified Linux Driver de Xerox brinda un mecanismo adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de impresoras y Cambia dispositivos de digitalización de Xerox. Los controladores acceden a los a Scanners dispositivos por medio de los denominados puertos multifunción.

  • Página 135: Configuración De Las Propiedades De La Impresora

    Configuración de las propiedades de Impresión de un documento la impresora Impresión desde las aplicaciones En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imprimir con Common UNIX Printing System (CUPS).

  • Página 136: Impresión De Archivos

    Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Xerox con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr. Pero el paquete del controlador reemplazará la herramienta lpr estándar por un programa LPR GUI mucho más fácil de...
  • Página 137 El documento se digitalizará y aparecerá la vista preliminar de la Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la barra imagen en el panel Preview. de herramientas. Para obtener más información sobre la edición de imágenes, consulte la página 36. Cuando haya terminado, haga clic en Save en la barra de herramientas.

  • Página 138: Uso De Image Manager

    Uso de Image Manager Herramientas Función La aplicación Image Manager brinda herramientas y comandos de menú Permite dar vuelta la imagen de forma para editar la imagen digitalizada. vertical u horizontal. Permite ajustar el brillo o el contraste de la imagen, o invertir la imagen.

  • Página 139: Cómo Utilizar La Impresora En Macintosh

    Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer. Haga doble clic en el icono Installer OSX. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. Se abrirá la ventana del Instalador de Xerox. Haga clic en Continuar. Se recomienda la Instalación simple para la mayoría de los usuarios.

  • Página 140: Instalación De La Impresora

    (el cable de red o el cable USB). Introduzca la contraseña y haga clic en OK. Se abrirá la ventana del Instalador de Xerox. Haga clic Para una computadora Macintosh conectada en Continuar.

  • Página 141: Para Una Computadora Macintosh Conectada Mediante Usb

    Nombre del modelo. • Para MAC OS, versión 10.4, Si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Xerox en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo. • Para MAC OS, versión 10.5, si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Seleccionar el driver que se utilizará...

  • Página 142: Impresión

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades •...
  • Página 143 Gráficos Configuración de la impresora La ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución (Calidad) Seleccione Configuración de la impresora de la lista desplegable para y Oscuridad. Seleccione Gráficos de la lista desplegable Preajustes acceder a las funciones siguientes. para acceder a las funciones de gráficos. ▲...

  • Página 144: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Impresión dúplex Impresión de varias páginas en una sola hoja Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función Puede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, proporciona un modo económico de imprimir borradores. elija el margen de encuadernación del documento final.

  • Página 145: Escaneado

    Escaneado Puede digitalizar documentos utilizando Captura de Imagen. El sistema operativo Macintosh ofrece el programa Image Capture. Digitalización con USB Compruebe que la impresora y su equipo están encendidos y que están conectados correctamente entre ellos. Coloque un solo documento sobre el cristal del escáner con la cara de impresión hacia abajo.
  • Página 146 Sección de software Índice propiedades de la impresora 33 ahorro de tóner, configurar 16, 41 favoritos ajuste configurar 18 ahorro de tóner 16 fuente de papel, configurar 34 Macintosh modo imagen 16 Windows 15 controlador opción true-type 16 instalar 37 oscuridad 16 digitalizar 43 resolución...
  • Página 147 Windows 16 software desinstalación Linux 37 desinstalar Windows 10 instalar Macintosh 37 Windows 4 reinstalar Windows 9 requisitos del sistema Macintosh 37 software de impresión desinstalar Windows 10 instalar Macintosh 37 Windows 4 software de impresora desinstalación Linux 37 superposición crear 23 eliminar 23 imprimir 23...

Este manual también es adecuado para:

Workcentre 322-Workcentre 3220

Tabla de contenido