BFT TEO 1 Instrucciones De Uso página 3

Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the product's performance. The product is supplied with
a "Warnings" leaflet and an "Instruction booklet". These should both be
read carefully as they provide important information about safety, installation,
operation and maintenance. This product complies with the recognised
technical standards and safety regulations. We declare that this product is
in conformity with the following European Directives: 89/336/EEC (and
subsequent amendments).
1) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or things.
• The "Warnings" leaflet and "Instruction booklet" supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, use and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children's reach.
• Keep the instructions together with the technical brochure for future
reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Any other use not specified in
this documentation could damage the product and be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from improper use of the product, or use which is different from that
expected and specified in the present documentation.
• Do not install the product in explosive atmosphere.
• The construction components of this product must comply with the
following European Directives: It complies with the 89/336/EEC,
European Directive and subsequent amendments. As for all non-EEC
countries, the above-mentioned standards as well as the current national
standards should be respected in order to achieve a good safety level.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation
which might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives:It complies with the 89/336/EEC, 1999/5/CEE,
European Directive and subsequent amendments.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on
the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply,
having a contact opening distance equal to or greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just
before the power supply mains.
• Check that earthing is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided with an
earth terminal.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are
needed to protect the area from any danger caused by squashing,
conveying and shearing.
• Position at least one luminous signal indication device (blinker) where
it can be easily seen, and fix a Warning sign to the structure.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation
safety and correct operation when other manufacturers' components
are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorised
by the company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation
area.
• Keep radio control or other control devices out of children's reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, and always request the assistance of qualified
personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
2) TECHNICAL FEATURES OF THE TRANSMITTER
-Transmission frequency
-Button
-Power supply with battery
-Capacity
-Working temperature
-Coding by
-Number of combinations
INSTALLATION MANUAL
:433.92Mhz
:Yellow color
:Alkaline 12V
:50 ÷ 100 metres
:-10 +55 °C
:10 DIP-SWITCH
:1024 each channel
-Dimensions
-Transmitter versions:
TEO1 single-channel with single coding.
TEO2 twin channel with single coding.
TEO4 four-channel with single coding.
3) TECHNICAL FEATURES OF THE RECEIVER
-Reception frequency
-Power supply
-Antenna inpedance input
-Relay contact
-Working temperature
-Coding by
-Number of combinations
-Recriver versions:
REO1- single-channel with single coding.
REO2- twin-channel with single coding.
4) ANTENNA INSTALLATION
- Only use an antenna tuned to 433Mhz .
- For the ANTENNA-RECEIVER connection use RG58 coaxial cable.
- The presence of metallic objects next ti the antenna can disturb the radio
receptor. If the transmitter has insufficient range, move the antenna to
a more suitable position.
5) SETTING OF CODING
The coding of transmission code is set by means of the 10 path DIP
SWITCH which is present in all the transmitters. This coding must coincide
with the one set in the 10 path DIP SWITCH present on the receiver (fig.2).
6) TRANSMISSION TEOx-REOx CHANNEL SELECTION
The 4 path DIP-SWITCH present in the receiver, allows the changing of the
address for activating the transmission channel out of the four available
(fig.3-4).
- The CHx channel address selected with the 4 path DIP SWITCH in the
receiver, must correspond to the one set in the transmitter by means of
the points to be welded (fig.3-4).
- The transmitter TEO1 normally transmits on the CH1 channel with the
possibility of setting a different address by welding the jumpers present
on the printed circuit (fig.3).
- The transmitter TEO2 normally transmits: button 1-CH1, button 2-CH2,
with the possibility of setting a different address by welding the jumpers
present on the printed circuit (fig.4).
- The transmitter TEO4 normally transmits: button 1-CH1, button 2-CH2,
button 3-CH3, button 4-CH4 without the possibility of setting a different
address (fig.5).
NOTE: The drawings in this manual are purely indicative. The arrangement
of the DIP SWITCH and the POINTS TO BE WELDED may vary. The
procedure described, however, for the SETTING OF THE CODING and
BUTTON - TRANSMISSION CHANNEL ADDRESS remains the same.
7) MAINTENANCE AND DEMOLITION
The maintenance of the system should only be carried out by qualified
personnel regularly. The materials making up the set and its packing must
be disposed of according to the regulations in force.
Batteries must be properly disposed of.
WARNINGS
Correct controller operation is only ensured when the data contained
in the present manual are observed. The company is not to be held
responsible for any damage resulting from failure to observe the
installation standards and the instructions contained in the present
manual.
The descriptions and illustrations contained in the present manual
are not binding. The Company reserves the right to make any alterations
deemed appropriate for the technical, manufacturing and commercial
improvement of the product, while leaving the essential product
features unchanged, at any time and without undertaking to update
the present publication.
ENGLISH
:Look fig.1
:433.92Mhz
:12 to 28Vdc - 16 to 28Vac
:52 OHM (cable RG58)
:1A-33Vac, 1A 24Vac
:-20 +55 °C
:10 DIP-SWITCH
:1024 for channel
TEO/ REO / REO F Ver. 04 -
3