Instalación Y Puesta En Funcionamiento De La Máquina; Installazione E Messa In Funzione Della Macchina - illy FRANCIS FRANCIS Y5 Manual De Instrucciones

INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA

INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA

1
Extraer el depósito de agua.
Estrarre il serbatoio dell'acqua.
5
Poner el interruptor en "I" para encender la má-
quina.
Portare l'interruttore su "I" per accendere la mac-
china.
Atención: asegurarse de que el compartimento para cápsulas "B" esté correctamente cerrado antes de suministrar café. No abrirlo nunca durante el suministro de café.
Nota: al encender la máquina por primera vez o en caso de no haberla utilizado durante varios días, es aconsejable colocar un recipiente de capacidad adecuada bajo la salida de
café "C" y suministrar al menos medio depósito de agua sin usar cápsulas.
Attenzione: assicurarsi che lo scompartimento capsule "B" sia chiuso correttamente prima di erogare caff è. Non aprirlo mai durante l'erogazione di caff è.
Nota: alla prima accensione e nel caso di inattività per più giorni, dopo aver posizionato un contenitore di capacità adeguata sotto l'erogatore "C", si suggerisce di erogare almeno mezzo
serbatoio d'acqua con la macchina priva di capsule.
2
Llenar con agua fresca potable hasta el nivel MAX.
Riempire con acqua fresca potabile fi no al livello
MAX.
6
Los botones y se iluminan secuencial-
mente: fase de calentamiento.
I tasti e si illuminano in sequenza: fase
di riscaldamento.
3
Introducir completamente el depósito en la
máquina.
Inserire completamente il serbatoio nella macchina.
7
Los botones y se encienden con luz
fi ja y un sonido señala que la máquina está lista.
I tasti e sono accesi fi ssi e un suono
segnala che la macchina è pronta.
4
Introducir el enchufe en la toma.
Inserire la spina nella presa.
Tras 30 minutos sin utilizarse, la máquina entra
automáticamente en modo Power Save.
El botón parpadea lentamente. Para reac-
tivar la máquina, tocar uno de los dos botones.
Dopo 30 minuti d'inutilizzo la macchina entra
automaticamente in modalità Power Save.
Il tasto lampeggia lentamente. Per riat-
tivare la macchina sfi orare uno dei due tasti.
ES
IT
37