Publicidad
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
schalter auf "0" (Abb. 1) steht.
- Zum Abziehen des Steckers nicht am Kabel ziehen und den Stecker
nicht mit nassen Händen anfassen.
- Die Kaff eemaschine nicht mit dem Kabel anheben oder ziehen.
- Um die Gefahr von Verletzungen zu verringern, das Kabel nicht
von der Arbeitsplatte oder vom Tisch herunterhängen lassen,
weil Kinder daran ziehen oder darüber stolpern könnten.
- Im Brandfall einen Kohlensäurelöscher (CO
Wasser oder Pulverlöscher verwenden.
- Nie die Lüftungsgitter am Boden des Geräts zustellen.
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- Antes de desligar a fi cha, certifi que-se de que o interruptor geral
esteja na posição "0" (Fig.1).
- Não puxe o cabo para tirar a fi cha da tomada e não lhe toque com
as mãos molhadas.
- Não desloque ou puxe a máquina de café a segurar pelo cabo.
- Para reduzir o perigo de ferimentos, não deixe o cabo pendente
na prateleira ou na mesa, pois as crianças podem puxá-lo ou
enroscarem-se no mesmo, de forma involuntária.
- Em caso de incêndio, use extintores com gás carbónico (CO
utilize água ou extintores a pó.
- Nunca tape as grelhas de ventilação presentes na base do aparelho.
Geräteinstallation
- Die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
- Das Gerät niemals in Räumlichkeiten aufstellen, in denen die
Temperatur auf 0°C oder tiefer sinken (wenn das Wasser gefriert,
kann die Maschine beschädigt werden) oder auf über 40°C steigen
kann.
- Überprüfen, ob die auf dem Kenndatenschild des Geräts ange-
) benutzen. Kein
gebene Netzspannung mit der Spannung des Stromnetzes über-
2
einstimmt. Das Gerät nur an eine Steckdose anschließen, die eine
Mindeststromfestigkeit von 6 A (bei den Modellen mit 230 VAC)
beziehungsweise von 15 A (bei den Modellen mit 120 VAC) hat
Instalação do aparelho
- Leia atentamente as instruções.
- Nunca instale a máquina num ambiente cuja temperatura possa
atingir 0°C ou menos (se a água congelar, o aparelho poderá sofrer
danos) ou subir além de 40°C.
- Verifi que se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada na
placa de dados do aparelho. Ligue o aparelho somente a uma
tomada eléctrica com uma capacidade mínima de 6 A para os
). Não
modelos alimentados por 230 Vac e 15 A para os modelos a 120
2
Vac e com uma ligação à terra efi ciente.
DE
PT
59
Publicidad
Capítulos
