Hinweise für das Netzkabel
a) Um Gefahren durch das Hängenbleiben in oder das Stolpern
über ein längeres Kabel zu vermeiden, wird ein kurzes Netzkabel
mitgeliefert.
b) Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet wer-
den, wenn bei ihrer Verwendung vorsichtig vorgegangen wird.
c) Bei Verwendung eines Verlängerungskabels:
1) Die angegebene elektrische Leistung des Verlängerungska-
bels sollte mindestens der elektrischen Leistung des Gerätes
entsprechen;
Instruções para o cabo de alimentação
a) Deverá fornecer-se um cabo de alimentação curto para reduzir os
riscos resultantes do emaranhamento ou tropeçamento num cabo
mais longo.
b) Os cabos de extensão estão disponíveis e podem ser utilizados, caso
se tenha cuidado quando forem utilizados.
c) Se utilizar cabo de extensão:
1) A classifi cação eléctrica marcada do cabo de extensão deve ser,
pelo menos, igual à classifi cação eléctrica do aparelho;
62
2) Bei einem geerdeten Gerät sollte das Verlängerungskabel über
3 Leiter mit Masseanschluss verfügen;
3) Das längere Kabel sollte so angeordnet werden, dass es nicht
über die Arbeits- oder Tischplatte hängt. Auf diese Weise kann
es zur Stolperfalle oder von Kindern heruntergezogen werden.
ACHTUNG: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN.
2) Se o aparelho for do tipo ligado à terra, o cabo de extensão deve
ser um cabo de 3 fi os com ligação à terra;
3) O cabo mais longo deve ser colocado de forma a não pender
sobre o balcão ou superfície da mesa, onde pode ser puxado
por crianças ou tropeçado.
ATENÇÃO: GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.