Traducere Manual De Utilizare Original - REMS Cobra 22 Instrucciones De Servicio

slv / ron
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-
cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov
in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren.
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni
delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod
dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici REMS brez predhodno
opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi
deli ostanejo v lasti podjetja REMS.
Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah
do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene. Garancija proizvajalca
velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem
ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.
Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o medna-
rodni prodaji blaga (CISG).
8. Seznami nadomestnih delov
Za sezname nadomestnih delov glejte na www.rems.de → Downloads → Parts
lists.
ron

Traducere manual de utilizare original

Fig. 1 – 3
1 Furtun de ghidaj
2 Dispozitiv de protectie
3 Comutator
4 Levier de transport si de actionare
5 Spirala de lucru
Instrucţiuni generale de siguranţă
AVERTIZARE
Înainte de a folosi sculele electrice se vor respecta următoarele instrucţiuni
de siguranţă pentru a preveni electrocutările, accidentele şi incendiile.
Citiţi toate instrucţiunile înainte de a porni această sculă electrică şi păstraţi acest
document într-un loc sigur. Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare
pentru consultarea ulterioară.
Măsuri de securitate în timpul lucrului
1) Păstraţi ordinea la locul de muncă.
● Dezordinea la locul de muncă este cauza unor numeroase accidente.
2) Ţineţi cont de factorii externi de influenţă.
● Nu lăsaţi sculele electrice în ploaie.
● Nu folosiţi sculele electrice în locuri cu umezeală ridicată.
● Asiguraţi un iluminat corespunzător la locul de muncă.
● Nu folosiţi sculele electrice în spaţii cu pericol de incendiu sau explozie.
3) Luaţi măsuri de protecţie contra electrocutărilor
● Nu atingeţi piesele legate la pământ (ţevi, radiatoare, sobe electrice, agregate
de răcire).
4) Nu permiteţi accesul altor persoane
● Nu lăsaţi alte persoane, şi mai ales copiii, să pună mâna pe scula electrică sau
pe cablu. Aceste persoane vor păstra o distanţa de siguranţă faţă de locul de
muncă.
5) Păstraţi în loc sigur sculele electrice nefolosite
● Sculele electrice nefolosite se vor păstra la loc uscat, pe un raft înalt sau într-o
cameră încuiată, într-un loc ferit de copii.
6) Nu suprasolicitaţi aparatul.
● Se lucrează mai bine şi mai sigur cu randamentul prescris.
7) Folosiţi scula electrică potrivită
● Nu folosiţi scule cu o putere prea mică pentru lucrări foarte grele.
● Nu folosiţi scula electrică în alte scopuri decât cele prevăzute.
● Nu folosiţi de exemplu un ferăstrău circular manual pentru tăierea crengilor de
copac sau a lemnului de foc.
8) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată.
● Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii, acestea ar putea fi agăţate de piesele
aflate în mişcare.
● Dacă se lucrează afară, se va folosi o încălţăminte stabilă.
● Dacă aveţi păr lung, strângeţi-l într-o plasă.
9) Folosiţi echipamentul de protecţie
● Folosiţi ochelarii de protecţie.
6 Cap de lucru
7 Conector "T" - tată
8 Conector "T" - mamă
9 Sculă de decuplare a segmentelor
10 Tambur adaptor (optiune)
● Folosiţi o mască de protecţie în timpul lucrărilor la care se degajă mult praf.
10) Folosiţi dispozitivul de aspirare
● În cazul în care scula este prevăzută cu racorduri pentru aspirarea şi colectarea
prafului, verificaţi dacă dispozitivele respective sunt racordate şi funcţionează
corect.
11) Nu folosiţi cablurile în alte scopuri decât cele prevăzute
● Nu folosiţi cablul pentru a scoate din priză fişa. Păstraţi cablul la loc ferit de
căldură, uleiuri sau obiecte ascuţite.
12) Fixaţi piesa
● Folosiţi dispozitivele de strângere sau o menghină pentru fixarea piesei. În
această poziţie se poate lucra mai în siguranţă decât cu piesa în mână.
13) Evitaţi lucrul într-o poziţie anormală
● Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi menţineţi-vă permanent echilibrul.
14) Îngrijiţi sculele cu multă atenţie
● Menţineţi sculele aşchietoare ascuţite şi curate, pentru a putea lucra mai bine
şi mai sigur.
● Respectaţi instrucţiunile de ungere şi de schimbare a sculelor.
● Verificaţi periodic cablul de alimentare al sculei electrice şi solicitaţi sprijinul
unui specialist la schimbarea cablurilor defecte.
● Verificaţi periodic cablurile prelungitoare şi schimbaţi-le dacă sunt defecte.
● Curăţaţi mânerele de ulei şi grăsimi.
15) Scoateţi cablul din priză
● După terminarea lucrului, înainte de a începe lucrările de întreţinere şi în cazul
schimbării sculelor (disc, burghiu, freză etc.).
16) Nu uitaţi cheile în sculă
● Înainte de a porni scula electrică se va verifica dacă au fost scoase toate cheile
şi sculele de reglaj.
17) Preveniţi pornirea accidentală a sculei
● Verificaţi înainte de a introduce cablul în priză dacă butonul de pornire este
oprit.
18) Folosiţi prelungitorul pentru exterior
● Folosiţi în timpul lucrului afară numai cabluri prelungitoare omologate şi marcate
corespunzător pentru aceasta.
19) Lucraţi cu atenţie
● Fiţi atenţi la ceea ce faceţi. Lucraţi cu cap. Nu folosiţi scula, dacă nu vă puteţi
concentra.
20) Verificaţi starea în care se află scula electrică
● Înainte de a folosi scula electrică se vor verifica dispozitivele de protecţie, starea
şi modul de funcţionare a pieselor uşor deteriorate.
● Verificaţi dacă piesele aflate în mişcare funcţionează corespunzător sau dacă
nu s-au blocat sau s-au defectat. Toate piesele trebuie montate corect; se vor
respecta toate condiţiile pentru asigurarea funcţionării perfecte a sculei electrice.
● Dispozitivele de protecţie şi piesele defecte vor trebuie reparate sau înlocuite
într-un atelier autorizat, cu excepţia cazului în care s-a menţionat altceva în
instrucţiunile de folosire.
● Butoanele defecte se vor înlocui într-unul din atelierele autorizate.
● Nu folosiţi sculele electrice la care butonul de pornire şi oprire este defect.
AVERTIZARE
21)
● Folosirea unor altor scule sau a altor accesorii poate provoca accidente.
22) Solicitaţi sprijinul unui electrician pentru repararea sculelor electrice
● Această sculă electrică a fost realizată cu respectarea normelor de securitate
în domeniu. Reparaţiile sunt permise numai electricienilor, cu folosirea pieselor
de schimb originale. În caz contrar, utilizatorii pot suferi accidente grave.
Instrucţiuni speciale de siguranţă
AVERTIZARE
● Masina trebuie alimentată de la o priză electrică cu contact de protectie (împă-
mîntare). Asigurati-vă că acest contact de protectie functionează efectiv.
● Pentru o mai bună izolare, purtati cizme de cauciuc cînd lucrati pe podea umedă.
● Masina trebuie conectată la reteaua electrică printr-un comutator de protectie
automată la curent de pierdere de 30 mA (comutator FI).
● Introduceti spirala rotativă numai purtînd mînusile speciale livrate cu masina,
care permit alunecarea usoară. Mînusile nepotrivite (de ex.din cauciuc) se pot
„lipi" de spirală si pot duce la accidente. Din acelasi motiv, nu introduceti niciodată
spirala activă, în rotatie, prinzînd-o cu o cîrpă.
● Nu lucrati niciodată fără ca mai întîi să montati protectia pentru mandrină si
furtunul de ghidaj pentru spirală. Altfel, partea spiralei de la iesirea din masină
se poate răsuci („înnoda") brusc atunci cînd capul de lucru întîlneste în teavă un
obstacol ce tinde să îl blocheze.
● Folosiţi căştile de protecţie.
● În cazul în care este necesară schimbarea conectorului sau a cablului de alimen-
tare, acest lucru se va efectua exclusiv de către producător sau de serviciul său
de asistenţă tehnică.
● Se va feri de apă echipamentul electric al sculei şi persoanele din apropierea
locului de muncă.
PERICOL
Electrocutare
La curăţarea ţevilor există riscul de a atinge cablurile electrice mascate.
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
Maşinile de curăţat ţevi REMS Cobra 22/32 se vor folosi exclusiv la curăţarea ţevilor
şi a canalelor.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fiind deci interzisă.
ron