Consignes Générales De Sécurité; Consignes Particulières De Sécurité; Caractéristiques Techniques - REMS Cobra 22 Instrucciones De Servicio

fra
Traduction de la notice d'utilisation originale
Fig. 1 – 3
1 Gaine de guidage
2 Dispositif de protection
3 Interrupteur
4 Levier de transport et de serrage
5 Spirale déboucheuse de tuyauterie
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation d'outils électriques, les mesures de sécurité suivantes
doivent impérativement être prises pour prévenir les décharges électriques,
les blessures et les incendies.
Lire toutes les consignes avant d'utiliser cet outil électrique et conserver soigneu-
sement les consignes de sécurité. Conserver toutes les consignes de sécurité et
instructions pour usage ultérieur.
Sécurité de travail
1) Maintenir le lieu de travail dans un état rangé
● Sur le lieu de travail, le désordre peut être source d'accident.
2) Tenir compte des conditions de l'environnement
● Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.
● Ne pas utiliser les outils électriques dans un environnement humide.
● Veiller à ce que le lieu de travail soit bien éclairé.
● Ne pas utiliser les outils électriques dans un environnement présentant un
risque d'incendie ou d'explosion.
3) Se protéger contre les décharges électriques
● Éviter de toucher des pièces mises à la terre avec le corps (tubes, radiateurs,
cuisinières électriques, réfrigérateurs, etc.).
4) Tenir les tierces personnes à l'écart
● Empêcher que d'autres personnes (en particulier des enfants) ne touchent
l'outil électrique ou le câble. Tenir ces personnes à l'écart du lieu de travail.
5) Ranger les outils électriques inutilisés à un endroit sûr
● Ranger les outils électriques inutilisés à un endroit sec, verrouillé ou placé en
hauteur hors de portée des enfants.
6) Ne pas surcharger l'outil électrique
● Le travail est meilleur et plus sûr dans la marge de puissance indiquée.
7) Utiliser l'outil électrique qui convient
● Ne pas utiliser de machines de faible puissance pour les gros travaux.
● Ne pas utiliser l'outil électrique à des fins auxquelles il n'est pas destiné.
● Par exemple, ne pas utiliser une scie circulaire portable pour couper des
branches d'arbre ou des bûches.
8) Porter des vêtements appropriés
● Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux risquant d'être happés par des
pièces en mouvement.
● Le port de chaussures antidérapantes est recommandé pour les travaux
exécutés à l'extérieur.
● Porter un filet à cheveux pour protéger les cheveux longs.
9) Utiliser un équipement de protection
● Porter des lunettes de protection.
● Porter un masque respiratoire pour les travaux produisant de la poussière.
10) Raccorder le dispositif d'aspiration de poussière
● Si des raccords sont prévus pour des dispositifs d'aspiration et de réception
de poussière, vérifier que ceux-ci sont bien raccordés et correctement utilisés.
11) Ne pas utiliser le câble à des fins auxquelles il n'est pas destiné
● Ne pas utiliser le câble pour retirer la fiche de la prise de courant. Protéger le
câble contre la chaleur, l'huile et les arêtes vives.
12) Sécuriser la pièce à travailler
● Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour immobiliser la pièce à travailler.
De cette manière, elle est mieux tenue qu'à la main.
13) Éviter toute position anormale du corps
● Veiller à adopter une position sûre et à garder l'équilibre à tout moment.
14) Entretenir soigneusement l'outil électrique
● Tenir les outils de coupe dans un état aiguisé et propre pour assurer la qualité
et la sécurité du travail.
● Respecter les consignes de lubrification et de changement d'outil.
● Contrôler régulièrement le câble de raccordement de l'outil électrique et le faire
remplacer par un professionnel s'il est endommagé.
● Contrôler régulièrement les rallonges et les remplacer si elles sont endomma-
gées.
● Veiller à ce que les poignées soient sèches, propres et exemptes d'huile et de
graisse.
15) Retirer la fiche de la prise de courant
● Lorsque l'outil électrique n'est pas utilisé ou avant d'effectuer des travaux de
maintenance ou un changement d'outil (lame de scie, foret, fraise, etc.).
16) Retirer toutes les clés d'outil
● Vérifier que toutes les clés et les outils de réglage ont été retirés avant la mise
en service de l'outil électrique.
17) Éviter tout démarrage intempestif
● Vérifier que l'interrupteur est coupé avant de brancher la fiche à la prise de
courant.
18) Utiliser des rallonges prévues pour l'extérieur
● À l'extérieur, n'utiliser que des rallonges autorisées à cet effet et portant un
marquage correspondant.
6 Outil déboucheur de tuyauterie
7 Raccordement mâle en T
8 Raccordement femelle en T
9 Tige écarte (sépare) spirales
10 Tambour adaptateur (accessoire)
19) Rester attentif
● Se concentrer sur le travail. Travailler avec bon sens. Ne pas utiliser l'outil
électrique en cas de manque de concentration.
20) Vérifier si l'outil électrique est endommagé
● Avant l'utilisation de l'outil électrique, vérifier que les dispositifs de protection
et les pièces légèrement endommagées fonctionnent impeccablement et
remplissent entièrement leur fonction.
● Vérifier si les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne coincent pas.
Contrôler si des pièces sont endommagées. Toutes les pièces doivent être
correctement montées et toutes les conditions assurant un fonctionnement
irréprochable de l'outil électrique doivent être remplies.
● Sauf indication contraire figurant dans les instructions de service, tous les
dispositifs de protection et pièces endommagés doivent être réparés ou
remplacés par un service de réparation agrée.
● Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés par une station S.A.V.
● Ne jamais utiliser d'outil électrique dont l'interrupteur ne fonctionne pas et ne
permet pas de mettre en marche et d'arrêter l'outil.
AVERTISSEMENT
21)
● L'utilisation d'autres outils de rechange et d'autres accessoires peut présenter
un risque de blessure.
22) Confier la réparation de l'outil électrique à un électricien
● Cet outil électrique répond aux prescriptions applicables en matière de sécurité.
Les réparations doivent impérativement être exécutées par un électricien avec
des pièces de rechange d'origine. Sinon l'utilisateur est exposé à des risques
d'accident.
Consignes particulières de sécurité
AVERTISSEMENT
● Ne brancher la machine que sur prise avec fil de protection (terre) en état de
fonctionnement. En cas de doute, vérifier ou faire vérifier sa fonction protectrice.
● Porter des bottes sur sol humide (isolation)
● Ne brancher la machine au réseau qu'avec un dispositif de protection de 30 mA
(disjoncteur de protection).
● Ne guider les spirales en rotation qu'avec un gant spécialement prévu pour cette
opération. Des gants de guidage non conformes, en particulier des gants en
caoutchouc "collent" à la spirale et peuvent entraîner des accidents. Pour les
mêmes raisons, ne jamais guider les spirales en rotation avec un chiffon.
● Ne pas travailler sans dispositif de protection sur le porte-mâchoires de serrage
et la gaine de guidage de la spirale, parce que l'extrémité de la spirale dépassant
la machine s'agite lorsque l'outil de débouchage de la tuyauterie trouve de la
résistance et bloque.
● Porter une protection de l'ouïe.
● S'il est nécessaire de remplacer la fiche ou le câble de raccordement, ceci ne
peut être réalisé que par le fabricant ou par son service après-vente.
● Tenir l'eau à l'écart des pièces électriques des outils électriques et des personnes
se trouvant dans la zone de travail.
DANGER
Décharge électrique
Lors du nettoyage de tuyaux, il y a un risque de toucher des câbles électriques
cachés.
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Utiliser les machines de débouchage de tubes REMS Cobra 22/32 uniquement de
manière conforme pour le nettoyage de tuyaux et de canalisations.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
Explication des symboles
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de protection I
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
1.1. Références
REMS Cobra 22 machine d'entraînement avec gaine de guidage
REMS Cobra 32 machine d'entraînement avec gaine de guidage
Tambour adaptateur Cobra 22/8
Tambour adaptateur Cobra 32/8
Gants de guidage, paire
Gant de guidage clouté, gauche
Gant de guidage clouté, droit
Gaine de protection Cobra 22
Gaine de protection Cobra 32
Spirales déboucheuses de tuyauterie
Spirale déboucheuse de tuyauterie 8 × 7,5 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie 16 × 2,3 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie 22 × 4,5 m
fra
172000
174000
170011
170012
172610
172611
172612
044110
044105
170200
171200
172200