Hudora Tour Instrucciones De Montaje Y De Uso página 2

DE
1
Lenkerbasis
2
Sperrriegel
3
Sicherungsbolzen
4
Schnellverschluss
5
Sicherungsschalter
6
Decksicherung
7
Toursicherung
2
3
4
7
EN
Handlebar base Base manubrio
Locking latch Catenaccio
Safety bolt Bulloni di sicurezza
Quick-release
Chiusura rapida
fastener
Securing button Pulsanti di sicurezza
Deck securing pin Sicura tavola
Tour securing pin Sicura viaggio
5
1
6
IT ES
Base del manubrio
Pestillo de bloqueo
Perno de seguridad
Cierre rápido
Interruptor de
seguridad
Seguro de cubierta
Seguro de tubo
1
2
FR
Base du guidon Stuurbasis
Barre de
Grendel
verrouillage
Verrou de sécurité Veiligheidsbouten
Verrouillage rapide Snelsluiting
Contacteur de
Veiligheidsschakelaar
sécurité
Sécurité marchepied Plankbeveiliging
Sécurité de rotation Draaibeveiliging
1
NL
1
3
2/12