medi Spinomed Instrucciones De Uso página 18

Português
Spinomed
Instrucciones para el técnico
ortopédico
Finalidade
Spinomed é uma ortótese para o alívio
ativo e correção da coluna lombar/
coluna torácica no plano sagital.
Indicações
Todas as indicações nas quais é
necessário o alívio e/ou correção da
coluna lombar/coluna torácica, bem
como a limitação de movimentos
no plano sagital e frontal, como, por
exemplo:
• Fractura de vértebras torácicas e
lombares resultante de osteoporose
• Doença juvenil de Morbus
Scheuermann
• Cifose com dores crónicas nas costas
Contra-indicações
Não se conhecem até à data
Riscos / Efeitos secundários
No caso de os meios auxiliares ficarem
muito apertados, é possível que haja
compressão ou a constrição local de
vasos sanguíneos ou nervos. Por isto,
deve consultar o médico assistente nas
condições seguintes, antes da aplicação:
• Doenças ou lesões de pele na área de
aplicação, particularmente sinais
inflamatórios (aquecimento excessivo,
inchaço ou vermelhidão)
• Distúrbios sensoriais e circulatórios (p.
ex., em caso de diabetes, varizes)
• Distúrbios na drenagem linfática –
bem como inchaços pouco visíveis de
tecidos moles fora da área de aplicação
Ao utilizar meios auxiliares demasiado
apertados, é possível que seja
desenvolvida irritação cutânea ou
inflamação local da pele resultante do
®
atrito mecânico na pele (especialmente
em combinação com a transpiração) ou
da composição do material.
Grupo de pacientes previsto
Em função das dimensões/tamanhos
disponíveis e das funções/indicações
necessárias, os profissionais de saúde
fornecem, sob sua responsabilidade, a
adultos e crianças sob a observação das
informações do fabricante.
Adaptação da ortótese (a ser
efetuada exclusivamente pelo técnico
de ortopedia!)
A ortótese deve ser vestida por cima da
roupa.
Adaptação da tala dorsal
Ao tirar a ortótese da embalagem,
a tala dorsal já está moldada
anatomicamente. No entanto, é
absolutamente necessária a adaptação
individual ao traçado da coluna
vertebral do paciente. No momento da
entrega, a almofada encontra-se fixada
na tala, podendo ser retirada através das
fitas de fecho de gancho e laço adesivo
(Fig. 1), caso necessário, para moldar a
tala ou limpeza da almofada. Posicione
a tala contra as costas do paciente de
modo a que a aresta inferior da tala
fique à altura da fenda interglútea.
A aresta superior deve ficar 1 a 5 cm
abaixo da vértebra cervical C7. A tala
dorsal pode ser moldada ao frio e pode
ser encurtada sem ferramentas. Comece
pelos limitadores na lordose lombar
e continue, encurtando no sentido
ascendente.
Atenção: A tala dorsal tem de ser
adaptada com muita precisão. Têm
de ser evitados espaços ocos, tanto
como qualquer pressão de encosto.
Conselho: Juntamente com a ortótese
são fornecidas fitas de fecho de
gancho e laço adesivo adicionais. Estas
fitas podem ser coladas na tala, caso