medi Spinomed Instrucciones De Uso página 50

Slovenčina
Spinomed
Návod pre ortopedického technika
Informácia o účele použitia
Spinomed je ortéza na aktívne
odľahčenie a korektúru driekovej/
hrudníkovej chrbtice v sagitálnej úrovni.
Indikácie
Všetky indikácie, pri ktorých je potrebné
odľahčenie a/alebo korektúra driekovej/
hrudníkovej chrbtice ako aj obmedzenie
pohybu na sagitálnej a frontálnej úrovni,
ako napr.:
• Osteoporotická zlomenina tela
hrudného, príp. bedrového stavca
• Juvenilná Scheuermannova choroba
• Guľatý chrbát s chronickou bolesťou
Kontraindikácie
V súčasnosti nie sú známe.
Riziká / Vedľajšie účinky
Pri tesne priliehajúcich pomôckach
môže dochádzať k lokálnym otlačeniam
alebo k zúženiu krvných ciev alebo
nervov. Preto by ste sa za nasledujúcich
okolností mali pred použitím poradiť s
Vaším ošetrujúcim lekárom:
• Ochorenia alebo poranenia kože v
oblasti aplikácie, predovšetkým pri
zápalových príznakoch (nadmerné
zahriatie, opuch alebo začervenanie)
• Poruchy citlivosti a prekrvenia (napr.
pri diabete, kŕčových žilách)
• Poruchy odtoku lymfy – rovnako
nejednoznačné opuchy mäkkých častí
mimo oblasti aplikácie
Pri nosení tesne priliehajúcich pomôcok
môže dôjsť k lokálnym podráždeniam
kože resp. iritáciám, ktoré súvisia s
mechanickým dráždením kože
(predovšetkým v spojení s potením)
alebo so zložením materiálu.
®
Určená skupina pacientov
Príslušníci zdravotníckych povolaní
podľa svojich kompetencií ošetria
dospelých a deti na základe dostupných
rozmerov/veľkostí a potrebných funkcií/
indikácií, pričom zohľadnia pokyny
výrobcu.
Prispôsobenie ortézy (vykonáva len
ortopedický technik!)
Ortéza sa musí nosiť na odeve.
Prispôsobenie chrbtovej dlahy
Keď ortézu vyberiete z obalu, je
chrbtová dlaha už anatomicky
vytvarovaná. Individuálne
prispôsobenie tvaru chrbtice pacienta je
však bezpodmienečne nutné. Vankúšik
je pri dodaní upevnený na dlahe,
avšak v prípade potreby sa môže na
vyformovanie dlahy alebo na čistenie
vankúša odstrániť pomocou suchých
zipsov (obr. 1). Podržte dlahu na chrbte
pacienta tak, aby bol spodný okraj
dlahy vo výške zhybu sedacieho svalu.
Horný okraj by mal byť 1 – 5 cm pod
krčným stavcom C7. Chrbtová dlaha
sa dá tvarovať za studena a môže sa
bez nástrojov prekrížiť. S prekrížením
začnite v driekovej lordóze a potom sa
prepracujte smerom nahor.
Pozor: Chrbtová dlaha musí byť
prispôsobená veľmi presne. Vyhýbať sa
treba dutým priestorom rovnako ako
tlaku dlahy. Tip: K ortéze sú priložené
ďalšie pásiky so suchým zipsom. Tieto sa
v prípade potreby môžu nalepiť na dlahu
a zvýšia oporu chrbtového vankúša.
Nastavenie popruhov
Dajte pacientovi natiahnuť ortézu
a zavrieť brušnú pelotu. Nastavenie
popruhov sa uskutoční v poradí
bedrový pás, ramenný pás, elastický
medzipás (obr. 2). Na to otvorte suchý
zips v tvare Y, popruh silno napnite a
znova ho upevnite suchým zipsom.
Keď sú všetky pásy správne nastavené,