medi Spinomed Instrucciones De Uso página 26

Čeština
Spinomed
Návod pro ortopedického technika
Informace o účelu použití
Spinomed je ortéza pro aktivní
odlehčení a korekci bederní/hrudní
páteře v sagitální rovině.
Indikace
Všechny indikace, u nichž je nutné
odlehčení a/nebo korekce bederní/
pánevní páteře, i omezení pohybu v
sagitální a frontální rovině, jako je např.:
• Osteoporoticky podmíněná
kompresivní zlomenina hrudní nebo
bederní páteře
• Juvenilní Morbus Scheuermann
• Lordóza s chronickou lordózou
Kontraindikace
Dosud nejsou známy.
Rizika / Vedlejší účinky
V případě pevně utažených pomůcek
může dojít k místním otlakům nebo
stenóze cév nebo nervů. Proto byste
měli za následujících okolností
používání konzultovat se svým
ošetřujícím lékařem:
• Onemocnění nebo poranění pokožky
v oblasti aplikace, především v případě
známek zánětu (nadměrné teplo, otok
nebo zarudnutí)
• Poruchy citlivosti a prokrvování (např.
u diabetu, křečových žil)
• Poruchy odtoku lymfy – rovněž
nejednoznačné otoky měkkých tkání
po stranách míst aplikace
Při nošení přiléhavých pomůcek může
docházet k místnímu podráždění kůže,
příp. iritaci, které může být způsobeno
mechanickým drážděním pokožky
(především společně s pocením) nebo
složením materiálu.
®
Zamýšlená skupina pacientů
Příslušníci zdravotnických profesí
ošetřují na základě měr/velikostí, které
mají k dispozici a potřebných funkcí/
indikací, dospělé a děti se zohledněním
informací výrobce ve své odpovědnosti.
Přizpůsobení ortézy (smí provádět
pouze ortopedický technik!)
Ortézu je třeba nosit na oděvu.
Přizpůsobení zádové dlahy
Když vyjmete ortézu z obalu, je zádová
dlaha již anatomicky předtvarovaná.
Individuální přizpůsobení průběhu
páteře pacienta je však bezpodmínečně
nutné. Polstrování je při dodávce
připevněno na dlaze, lze však v případě
potřeby sundat kvůli natvarování dlahy
nebo k čištění polstrování pomocí spon
se suchým zipem (obr. 1). Přidržte dlahu
na zádech pacienta tak, aby spodní
hrana dlahy ležela ve výšce gluteální
rýhy. Horní hrana by měla sahat 1–5
cm pod krční obratel C7. Zádovou dlahu
lze tvarovat zastudena a bez nářadí.
Začněte s tvarováním v bederní lordóze
a pak pokračujte směrem nahoru.
Pozor: Zádová dlaha musí být
přizpůsobena velmi přesně. Nesmí
vznikat dutiny, ani tlak při přiložení. Tip:
K ortéze jsou přiloženy další proužky se
suchým zipem. Ty lze v případě potřeby
nalepit na dlahu, aby polstrování zad
lépe drželo.
Nastavení popruhů
Nechejte pacienta, aby si nasadil ortézu
a zapněte břišní pelotu. Nastavení
popruhů se provádí v pořadí: pánevní
pás, ramenní pás, elastický mezipás
(obr. 2). K tomu rozepněte suchý zip ve
tvaru Y, popruh napněte a suchý zip zase
zapněte. Po správném nastavení všech
pásů je můžete patřičně zkrátit. Oka
popruhů se dají tvarovat termoplasticky.
Pro tvarování ok popruhů nastavte
horkovzdušný fén na maximálně 300 °C