Italiano
protect.
Manu active
Scopo
protect.Manu active è un
bendaggio di compressione per
il polso. Il prodotto deve essere
utilizzato esclusivamente per il
trattamento ortesico del polso e
solo in caso di pelle intatta o su
ferite adeguatamente coperte.
Indicazioni
Tutte le indicazioni in cui è
necessario un sostegno del polso
con un rinforzo o pelotta, come p.e.:
• Lesioni al polso, ad es. slogature
e distorsioni
• Stati irritativi (post-traumatici,
post-operatori, reumatici)
• Artrosi al polso
• Tendovaginiti
• Sensazione di instabilità
Controindicazioni
Attualmente non sono noti effetti
collaterali a tutto il corpo. Tuttavia
in caso di ausili troppo aderenti,
ad es. fasce, in singoli casi possono
comparire segni di compressione
locali o può verificarsi la
compressione di vasi sanguigni
o di nervi. Per tale motivo, nelle
circostanze riportate di seguito,
prima dell'utilizzo è necessario
consultare il proprio medico
curante:
• Malattie o lesioni della pelle nella
zona di applicazione, soprattutto
se vi sono segni di infiammazione
(riscaldamento eccessivo,
gonfiore o arrossamento)
• Disturbi della sensibilità o
dell'irrorazione sanguigna a
carico della gamba o della mano
(ad esempio in caso di diabete)
• Disturbi del linfodrenaggio –
gonfiori anche non evidenti dei
tessuti molli al di fuori della zona
di applicazione.
Funzionamento
La combinazione di maglia
compressiva, cintura e stecca
esercita un effetto stabilizzante
che impedisce movimenti
inopportuni dell'articolazione del
polso. In tal modo si scaricano la
muscolatura dell'avambraccio
nonché i tendini e le inserzioni
tendinee nell'area interessata, e si
attenuano i dolori.
Istruzioni per l'applicazione
Prima di indossare la fasciatura,
aprire la cintura.
Tirare la fasciatura sopra la mano
e far passare i pollici attraverso
l'apertura laterale (fig. 1+2).
Avvolgere la cintura intorno
all'articolazione e fissare
l'estremità sulla fascia (fig. 3+4).
Si prega di osservare che la prima
applicazione dovrebbe avvenire
dietro indicazioni di personale
tecnico qualificato.
Modalità d'uso
La maggiore azione viene
esercitata dalle fasciature durante
l'attività fisica. In linea di massima,
la fasciatura può essere indossata
per tutto il giorno. In caso di pause
prolungate (ad es., quando si
dorme), è opportuno rimuovere la
fasciatura.