Informations Importantes Sur La Sécurité; Définitions Des Mots-Indicateurs; Garantie Limitée De 10 Ans; Sécurité - Porta-Nails 472A Manual De Instrucciones

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Lisez attentivement et comprenez les étiquettes d'outil et les consignes d'utilisation, les mesures de
sécurité et les étiquettes d'avertissement dans le manuel d'utilisateur avant d'utiliser ou d'entretenir
cette cloueuse. Le non-respect de cet avertissement pourrait causer de GRAVES BLESSURES ou même
la MORT.
La plupart des accidents qui résultent du fonctionnement et de l'entretien des cloueuses sont provoqués
par le manque d'observer des règles ou des précautions de base de sûreté. Un accident peut souvent
être évité en identifiant une situation potentiellement dangereuse avant qu'il se produise et en prenant
des mesures de sécurité appropriées.
Des mesures de sécurité fondamentales sont précisées dans la section "SÉCURITÉ" de ce manuel ainsi
que dans les sections qui contiennent les instructions sur l'utilisation et l'entretien.
Des risques qui doivent être évités afin de prévenir les blessures et pour ne pas endommager la
machine sont indiqués avec DANGERS et AVERTISSEMENTS sur la cloueuse et dans ce manuel.
Ne jamais utiliser cette cloueuse pour d'autres applications que celles mentionnées dans
ce manuel.
DÉFINITIONS DES MOTS-INDICATEURS
DANGER Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour
conséquences des blessures graves ou mortelles .
AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura
pour conséquences des blessures graves ou mortelles .
ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura
pour conséquences des blessures légères ou de gravité modérée ou peut entraîner
des dommages à la machine .
REMARQUE
Souligne les informations essentielles .
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS - POUR LES ÉTATS-UNIS ET
LE CANADA SEULEMENT
En vigueur à partir du 1er mai 2013, Q . E . P . Co . , Inc . ("QEP") accorde au premier acheteur dix (10) ans de garantie pour ce
produit de marque Porta-Nails pour tout défaut de matériel et de fabrication . Dans le cas peu probable où un problème
arriverait, retourner le produit défectueux accompagné d'une preuve d'achat à QEP, ou à un centre de service autorisé de
QEP, fret prépayé et assuré, pour déterminer le défaut . Si la faute est causée par un défaut de matériel ou de fabrication,
un remplacement ou une réparation sera effectué sans frais, à notre discrétion . Le produit sera retourné en fret prépayé .
Cette garantie exclut les conditions ou le mauvais fonctionnement causé par des accidents, mauvais usage, abus, ou
réparations non autorisées, Les enfonceurs, manches et ancrage à frappe, ressorts, bagues, joints, pistons et d'autres
pièces mobiles en métal sont considérés comme des pièces d'usure qui doivent être remplacés périodiquement et ne
sont pas couverts sous cette garantie à moins que notre examen révèle un défaut de matériel ou de fabrication . Utiliser
uniquement les pièces de remplacement et des fixations de QEP pour garantir une meilleure performance . L'acheteur
assume tout risque d'utilisation, de manipulation et entreposage du produit n'étant pas strictement conforme à l'étiquette .
Cette garantie n'est pas transférable .
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE . QEP SE DÉSENGAGE EXPRESSÉMENT DE TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION DANS QUELQUE BUT QUE CE SOIT . EN AUCUN CAS QEP
NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX,
CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS .
Certains états et pays n'autorisent pas l'exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires, par conséquent,
les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer . Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui diffèrent dans chaque province et pays .
24
SÉCURITÉ
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION
DES OUTILS, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
DANGER
1. LES UTILISATEURS ET LES AUTRES PERSONNES PRÉSENTES DANS L'AIRE DE TRAVAIL DOIVENT
PORTER DES LUNETTE DE SÉCURITÉ À ÉCRANS LATÉRAUX.
Pendant l'utilisation de l'agrafeuse, toujours porter des lunettes de sécurité à
écrans latéraux et s'assurer que les autres personnes présentes dans l'aire de
travail en portent aussi .
Les lunettes de sécurité doivent être conformes à la norme ANSI Z87 .1 de
l'American National Standards Institute et fournir une protection avant et
latérale contre les particules projetées .
L'employeur doit veiller à ce que l'utilisateur de l'outil et les autres personnes présentes dans l'aire de
travail portent des lunettes de sécurité .
2. NE JAMAIS UTILISER DES BOUTEILLES D'OXYGÈNE OU D'AUTRES GAZ
COMPRIMÉS. UNE EXPLOSION POURRAIT SE PRODUIRE.
Ne jamais brancher le circuit d'alimentation de l'outil à une bouteille d'oxygène,
de gaz combustible ou de tout autre gaz sous pression . L'utilisation de ces gaz
est dangereuse et fera exploser l'outil . Utiliser uniquement de l'air comprimé
propre, sec et régularisé .
AVERTISSEMENT
3. NE JAMAIS POINTER UN OUTIL VERS VOUS-MÊME OU VERS UNE AUTRE
PERSONNE.
Toujours présumer que l'outil contient des attaches . Ne jamais pointer l'outil
vers vous-même ou vers une autre personne, qu'elle contienne ou non des
attaches . L'actionnement accidentel de l'outil peut causer
des blessures graves . Ne jamais jouer avec l'outil . Manipuler l'outil uniquement
en tant qu'outil de travail .
4. QUAND AUCUNE ATTACHE NE DOIT ÊTRE POSÉE, GARDER LES DOIGTS LOIN DE LA GÂCHETTE AFIN
DE NE PAS ACTIONNER ACCIDENTELLEMENT L'OUTIL.
Ne jamais transporter l'outil en tenant le doigt sur la gâchette de sécurité car un clou pourrait être
éjecté par accident et causer des blessures . Toujours tenir l'outil par la poignée pendant son transport .
5. LE CHOIX DU MODE DE DÉCLENCHEMENT EST IMPORTANT.
Lire attentivement les pages 16 à 17 sur les "MODES D'UTILISATION" .
6. NE PAS DÉPASSER 100 psi. (6,2 bar 6,3 kgf/cm
Ne pas dépasser la pression d'air maximale recommandée :
100 lb/po
à une source de pression qui pourrait être supérieure à 200
lb/po
2 )
2 (6,2 bars | 6,3 kgf/cm 2 ) . Ne jamais brancher l'outil
2 (13,7 bars | 14 kgf/cm 2 ) . Celui-ci pourrait éclater .
25