Tabla de contenido
Publicidad
Montaje - Assemblage - Assembly - Montage
14
Montaggio - Montagem - Plaatsen
Advertencias de seguridad - Avertissements de sécurité
Safety warnings -Sicherheitshinweise
Avvertenze di sicurezza - Avisos de segurança
Veiligheidswaarschuwingen
• Retirar las pilas recargables para su carga. No recargar pilas no recargables. Recargar bajo la
ES
supervisión de un adulto.
• Usar sólo las pilas recomendadas o del mismo tipo. No mezclar pilas de diferentes tipos, ni
mezclar pilas nuevas y usadas.
• No desechar las pilas con los desperdicios domésticos. Retirar las baterías usadas del juguete.
Depositarlas en contenedores especiales.
• Las pilas deben ser colocadas respetando la polaridad.
• Cuando no se vaya a utilizar el artículo durante un tiempo prolongado, retire las pilas.
• No cortocircuitar los terminales de alimentación.
• Enlever les piles rechargeables pour les charger. Ne pas recharger des piles non
FR
rechargeables. Recharger sous la surveillance d'un adulte.
• N'utiliser que les piles recomandées ou du même type. Ne pas mélanger divers types de piles
ou des piles neuves et épuisées.
• Ne pas jeter la batterie ensemble avec les déchets domestiques. Enlever les piles épuisées du
jouet. Déposer dans des conteneurs spéciaux.
• Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
• Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
• Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
• Remove the rechargeable batteries for charging. Do not recharge non-rechargeable batteries.
EN
Recharge under the supervision of an adult.
• Only use recommended batteries or the same type as recommended. Do not mix different types
of batteries, and do not mix new and used batteries.
• Do not throw batteries away with normal household waste. Remove used batteries and dispose
of them in the special containers.
• Batteries must be inserted the right way round (negative to positive, etc.).
• When the item will not be used for a long period of time, remove the batteries.
• Do not short circuit the power terminals.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Akkus zur wiederaufladung herausnehmen. Nur akkus wiederaufladen, batterien nicht. Batterie
DE
unter der aufsicht eines erwachsenen laden.
• Nur empfohlene batterien einbauen, nie typen mischen. Nur empfohlene batterien einbauen,
weder neue und gebrauchte batterien mischen, noch.
• Die batterie darf nicht mit den haushaltsabfällen zusammen weggeworfen werden.
Ausgebrauchte batterien aus dem spielzeug ausbauen. Sie muss in besonderen behältern
aufbewahrt werden.
• Batterie oder akkus polrichtig einsetzen.
• Entfernen sie bitte die batterien wenn das auto seit einer langen zeit nicht verwendet wird.
• Stromzufuhrklemmen nicht kurzschliessen.
Publicidad
Tabla de contenido
