Publicidad
(EN)Foundation, Column Stands & Base frame
1
(ES)Fundación, soportes de columna y Canal de Base
(FR)Fondation, stands de colonne et Canaux de base
(EN) Note : 1. It is important that these instructions are followed step by step.
(ES) Pozor : 1. es importante que estas instrucciones se sigan paso a paso.
(FR) Note : 1. Il est important que ces instructions soient suivies pas à pas.
(EN)Concrete Platform
A concrete pad or large size concrete patio stone squares is recommended for suitable floor base. Make sure it is firm
and level and will allow drainage away from the site.Make a level concrete foundation,that has an outside dimension of
146 1/2"x 312"(3721mm x 7926mm).
For a concrete pad base, prepare a level bed for a firm footing layer of crushed stone. The concrete pad should
then be poured to a thickness of 4 inches(100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at least 48
hours.Manufacturer is not responsible for the choice and construction of the foundation.
(ES)Concrete Platform
Se recomienda una plataforma de concreto o cuadrados de piedra de patio de concreto de gran tamaño para una base
de piso adecuada. Asegúrese de que esté firme y nivelada, y permita el drenaje lejos del sitio. Haga una base de
concreto nivelada, que tenga una dimensión exterior de146 1/2 "x 312" (3721 mm x 7926 mm).
Para una base de cojín de concreto, prepare una cama nivelada para una capa firme de piedra triturada. La
plataforma de concreto se debe verter a un espesor de 4 pulgadas (100 mm) a 5 pulgadas (125 mm). Permita que
se seque por completo durante al menos 48 horas. El fabricante no es responsable de la elección y construcción
de la base.
(FR)Concrete Platform
Un socle en béton ou des dalles de patio en béton de grande taille sont recommandés pour un socle approprié. Assurez-
vous qu'il est ferme et de niveau et permettra le drainage loin du site.Faites une fondation en béton de niveau, qui a une
dimension extérieure de 146 1/2 "x 312" (3721mm x 7926mm).
Pour un socle en béton, préparer un lit de niveau pour une semelle ferme de pierre concassée. Le tampon de béton
doit ensuite être coulé sur une épaisseur de 4 pouces (100 mm) à 5 pouces (125 mm). Laisser sécher complètement
pendant au moins 48 heures. Le fabricant n'est pas responsable du choix et de la construction de la fondation
8
2. All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one.
3. Don't install under windy conditions.
2. Todo pone piezas son marcados claramente y cuidan debe ser tomado para usar el corrige uno.
3. No instale las condiciones abajo de mucho viento.
2. Toutes les pièces sont clairement identifiées et il faut veiller à utiliser la bonne.
3. Ne pas installer lors de conditions climatiques venteuses.
(EN) Leveled Solid Floor Surface Required
(ES) Nivelado piso sólido superficie requerida
(FR) Surface de plancher solide nivelée requise
Publicidad
