Pour les instruments de petite dimension ils est nécessaire d'utiliser des pinces appropriées pour éviter
le risque de brûlures. Les instruments, avant d'être stérilisés doivent être nettoyés et séchés. Les matériaux
employés, les modalités de construction, le système de circulation de l'air sur 5 côtés permettent de
maintenir en marche les appareils pendant toute la journée de travail; il est toutefois conseillé, afin
d'obtenir une économie d'énergie électrique, de maintenir le couvercle fermé quand l'appareil prêt à
l'emploi n'est pas utilisé. Nous conseillons de vérifier régulièrement la condition de stérilisation en
utilisant les rubans indicateurs qui montrent que la stérilisation a été effectuée ou autres produits
similaires dans le commerce.
Temps de stérilisation conseillés
Limes, sondes, miroirs, ampoules
Coton, pointes papier, instruments chirurgicaux
Curettes, pinces, fraises, pièces à main, contre-angles
Entretiens et réparations
Avant d'effectuer tout type d'entretien débrancher le câble d'alimentation.
Les microbilles de quartz doivent être remplacées régulièrement, à savoir quand elle perdent leur
transparence. Pour remplacer les microbilles, extraire le gobelet, quand le stérilisateur est froid.
En conditions ambiantes adéquates le stérilisateur ne demande pas d'entretiens spéciaux, au-delà du
normal nettoyage. Nous conseillons d'utiliser un chiffon humidifié avec de l'eau ou des détergents
neutres. Vérifier périodiquement que le câble d'alimentation électrique soit en parfait état.
Au cas où il s'avérerait nécessaire de remplacer le fusible de protection, ouvrir le petit tiroir situé à
l'arrière de l'appareil. Remplacer le fusible en respectant les valeurs indiquées sur la plaque. En cas de
mauvais fonctionnement s'adresser au producteur ou au service après-vente autorisé. En cas de
réparations, il est recommandé de retourner le stérilisateur en utilisant son emballage d'origine,
directement au constructeur ou par l'intermédiaire du distributeur ou en utilisant les services de
techniciens spécialisés, qui seront tenus à se conformer aux normes générales de sécurité et de prévention
des accidents en vigueur dans le pays d'utilisation de la machine.
Messa fuori uso
Non sono previste particolari precauzioni.
L'appareil doit être utilisé seulement par des personnes expressément autorisées et informées de son
utilisation correcte.
L'appareil ne doit être employé que pour l'utilisation pour laquelle il a été conçu:
la stérilisation d'instruments et de fers chirurgicaux en milieu médical et paramédical.
L'appareil ne doit pas être utilisé pour le traitement de lentilles de contact selon les
dispositions de la Norme 15 – Annexe 9 - Alinéa 1.
Il est indispensable de prendre toutes les précautions nécessaires afin d'éviter l'utilisation incorrecte de
la part de personnes non autorisées. Il est défendu de modifier ou altérer de quelque manière que ce
soit les protections de sécurité thermiques et électriques de l'appareil ou de les mettre hors d'usage.
Pendant l'utilisation de l'appareil faire attention à la présence éventuelles de tierces personnes.
L'opérateur ne pourra en aucun cas effectuer une quelconque réparation sauf si expressément autorisé.
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et entretien, s'assurer que l'appareil est débranché de
l'alimentation électrique et que le gobelet est à la température ambiante. Vérifier régulièrement le bon
état du câble d'alimentation. En cas de remplacement de parties de l'appareil de la part de techniciens
spécialisés il est absolument indispensable d'utiliser des pièces de rechange d'origine et de toujours se
conformer aux caractéristiques techniques indiquées par le constructeur.
TABLEAU "A"
CONSEILS DE SECURITE
12
5 sec.
5-10 sec.
10-15 sec.