Tabla de contenido
Publicidad
3.0 MAINTENANCE
ORDINAIRE
Afin de garantir l'efficacité et
un fonctionnement correct de
l'appareil, il est indispensable
de suivre les instructions du
constructeur et d'effectuer le
nettoyage et la maintenance
ordinaire périodiques.
ATTENTION
Toute opération de
maintenance doit être
effectuée après avoir
éteint le moteur et fermé
le robinet de carburant.
Les opérations de nettoyage et
de maintenance ordinaire
doivent être effectuées par le
personnel autorisé en accord
avec les instructions du
CONSTRUCTEUR reportées
ci-dessous :
- vérifier le niveau d'huile du
moteur; en rajouter si besoin
en utilisant l'huile Api CI S32
ou correspondant.
- nettoyer toutes les parties en
mouvement.
- veiller à ce que la machine et la
zone de travail soient propres
afin d'empêcher l'infiltration de
saletés dans les parties en
mouvement.
- graisser périodiquement tous
les éléments munis de
graisseurs.
ATTENTION
Ne pas souffler d'air
comprimé pour le
nettoyage
3.0 WARTUNG
Zur einwandfreien Funktion
und Leistungsfähigkeit des
Gerätes ist es unerläßlich die
Anweisungen des Herstellers
zu beachten, und die
Reinigung und die periodische
Wartung durchzuführen.
ACHTUNG
Alle Wartungsarbeiten
dürfen nur bei
ausgeschaltenem Motor
und geschlossenem
Kraftstoffhahn
durchgeführt werden.
Die Reinigungs- und
Wartungsarbeiten müssen von
autorisiertem Personal, unter
Beachtung der nachfolgend
vom HERSTELLER
vorgeschriebenen
Anleitungen, durchgeführt
werden:
- den Ölstand des Motors prüfen;
falls notwendig mit Öl Api CI
S32 oder gleichwertigem
auffüllen
- alle beweglichen Teile reinigen
- die Maschine und den
Arbeitsbereich sauber halten,
um zu verhindern, daß sich
der Schmutz bei den
beweglichen Teilen absetzt
- periodisch alle Teile die mit
Fettbüchse versehen sind,
schmieren
ACHTUNG
Zur Reinigung niemals
Druckluft verwenden
20
Publicidad
Tabla de contenido
