Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
„ 7IE TVIGEZMHS GYERHS TSWMGMSRI PE PEZEHSVE HI TVIWMºR
para usarla. El aire tibio que sale del motor podría causar áreas
puntuales descoloridas en el césped.
„ 2YRGE HMVMNE YR GLSVVS HI EKYE IR HMVIGGMºR HI TIVWSREW S
ERMQEPIW RM LEGME HMWTSWMXMZSW IPÃGXVMGSW
„ %RXIW HI MRMGMEV GYEPUYMIV STIVEGMºR HI PMQTMI^E cierre
puertas y ventanas. Despeje el área a limpiar y elimine
cualesquier desechos, juguetes, muebles de patio u otros
objetos que pudiesen crear un peligro.
„ 2YRGE EPGI RM XVERWTSVXI YRE QÉUYMRE QMIRXVEW WI IRGYIRXVI
en marcha.
„ 2YRGE TSRKE IR QEVGLE PE QÉUYMRE si se ha formado hielo
en cualquier parte del equipo.
„ 2S YWI WSPYGMSRIW ÉGMHEW EPGEPMREW WSPZIRXIW QEXIVMEPIW
MRJPEQEFPIW S HI KVEHS MRHYWXVMEP en este producto. Estos
productos pueden causar lesiones físicas al operador y daños
irreparables a la máquina.
„ 7MIQTVI TSRKE IR QEVGLE PE QÉUYMRE en superficies niveladas.
Si el motor se encuentra inclinado, podría agarrotarse debido
a la lubricación insuficiente (incluso con el nivel de lubricante
al máximo).
„ %(:)68)2'-% 0SW GLSVVSW HI EPXE TVIWMºR TYIHIR WIV
TIPMKVSWSW WM WI YXMPM^ER MRHIFMHEQIRXI Nunca dirija el chorro
a personas, animales, dispositivos eléctricos ni a la máquina
misma.
„ Sujete el mango con gatillo JMVQIQIRXI GSR EQFEW QERSW
Se espera que el mango del gatillo se mueva cuando se tire
del gatillo como consecuencia de las fuerzas de reacción. La
inobservancia de esta advertencia podría causar pérdida de
control y lesiones a usted y a otras personas.
„ 2YRGE MRXIRXI IJIGXYEV ENYWXI EPKYRS QMIRXVEW IP QSXSV IWXÉ
en marcha (excepto cuando así lo recomiende específicamente
el fabricante).
„ 'YERHS IP QSXSV IWXÃ IR QEVGLE IW MQTIVEXMZS UYI PEW
GYFMIVXEW HI TVSXIGGMºR GYFVER PEW TEVXIW IR QSZMQMIRXS
„ Mantenga la entrada de aire de enfriamiento (el área del
mango del arrancador y cuerda) y el lado del silenciador
alejados un mínimo de 91 cm (tres pies) de cualquier edificación,
obstrucciones y otros objetos combustibles.
„ 1ERXIRKE EPINEHS IP QSXSV HI QEXIVMEPIW MRJPEQEFPIW ] HI
otros materiales peligrosos.
„ Evite el contacto con las partes calientes de la unidad. El
silenciador y otras partes del motor se calientan mucho; tenga
precaución.
„ 2S XSUYI PE FYN¿E RM IP GEFPI HI MKRMGMºR durante el arranque
ni durante el funcionamiento del motor.
„ 'EHE ZI^ ERXIW HI YWEV PE YRMHEH MRWTIGGMSRI PEW QERKYIVEW
HI GSQFYWXMFPI ] PSW EGSTPEQMIRXSW TIVXMRIRXIW para verificar
que no estén flojos ni haya derrames de combustible.
„ Antes de cada uso, inspeccione los pernos y las tuercas
para verificar que están apretados. Una tuerca o perno sueltos
pueden causar problemas graves en el motor.
„ 7MIQTVI VIEFEWXI^GE IP GSQFYWXMFPI EP EMVI PMFVI Nunca
reabastezca el combustible en espacios interiores ni en áreas
con ventilación insuficiente.
„ 2YRGE KYEVHI PE QÉUYMRE GSR GSQFYWXMFPI IR IP XERUYI
dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de ignición,
como el agua caliente y calentadores locales, secadoras de
ropa y cosas parecidas.
„ 7M IW RIGIWEVMS ZEGMEV IP XERUYI HI GSQFYWXMFPI LÉKEPS EP
EMVI PMFVI IR YR VIGMTMIRXI HI YWS ETVSFEHS TEVE KEWSPMRE ]
EPINEHS HI JYIRXIW HI MKRMGMºR
„ Para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por
quemadura, maneje con cuidado el combustible. Es sumamente
inflamable.
„ 2S JYQI QMIRXVEW IWXÃ QI^GPERHS IP GSQFYWXMFPI S
VIEFEWXIGMIRHS IP XERUYI.
„ 6IEFEWXI^GE HI GSQFYWXMFPI PE YRMHEH ERXIW HI EVVERGEV
el motor. Nunca retire la tapa del tanque de combustible ni lo
reabastezca mientras esté encendida o caliente la unidad.
„ %JPSNI PE XETE HIP XERUYI HI GSQFYWXMFPI PIRXEQIRXI para
aliviar la presión y evitar que se escape combustible por la tapa.
„ Vuelva a colocar firmemente la tapa del tanque de
GSQFYWXMFPI ] PE HIP VIGMTMIRXI
„ 0MQTMI XSHS IP GSQFYWXMFPI UYI WI LE]E HIVVEQEHS HI PE
unidad. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio de
reabastecimiento de combustible antes de encender el motor.
„ 7M WI HIVVEQE GSQFYWXMFPI no intente arrancar el motor; aleje
la máquina del área del derramamiento y evite causar una fuente
de ignición hasta que se disipen los vapores del combustible.
„ Nunca intente en ninguna circunstancia eliminar el
GSQFYWXMFPI HIVVEQEHS UYIQÉRHSPS
„ Antes del almacenamiento, permita que la lavadora de
TVIWMºR WI IRJV¿I HYVERXI QMRYXSW ] HVIRI IP GSQFYWXMFPI
de la unidad.
„ +YEVHI PE YRMHEH IR YR PYKEV JV¿S ] FMIR ventilado, a una
distancia segura de todo equipo generador de chispas o llamas.
„ +YEVHI IP GSQFYWXMFPI IR recipientes diseñados
específicamente para tal fin.
„ Antes de transportar la unidad en un vehículo, vacíe el tanque
de combustible e inmovilícela.
„ %P HEV WIVZMGMS E PE YRMHEH WºPS YXMPMGI TMI^EW HI VITYIWXS
recomendados o equivalentes. El empleo de piezas diferentes
puede causar un peligro o dañar el producto.
„ Use SOLAMENTE agua fría.
„ Asegúrese de que haya una distancia mínima de 914 mm
(tres pies) de todo material combustible.
„ Nunca rocío cierra a la superficie para ser limpiado como
usted puede dañar la superficie.
„ Luego de detener el motor, siempre presione el gatillo
YFMGEHS IR IP QERKS HIP KEXMPPS TEVE EPMZMEV PE TVIWMºR
EGYQYPEHE IR PE QERKYIVE HI EPXE TVIWMºR La inobservancia
de esta advertencia puede causar lesiones personales graves.
„ %WIK´VIWI HI UYI PE QERKYIVE HI EPXE TVIWMºR IWXÃ
conectada adecuadamente antes de usar el producto.
„ 4EVE YWEVWI WºPS IR IP I\XIVMSV
„ 'YERHS RS IWXÃ YXMPM^ÉRHSWI IP TEUYIXI HI FEXIV¿EW
QERXÃRKEPS PINSW HI SXVSW SFNIXSW QIXÉPMGSW GSQS GPMTW
QSRIHEW PPEZIW GPEZSW XSVRMPPSW ] SXVSW SFNIXSW QIXÉPMGSW
TIUYI»SW UYI TYIHER IWXEFPIGIV GSRI\MºR IRXVI EQFEW
terminales. Establecer una conexión directa entre las dos
terminales de las baterías puede causar quemaduras o incendios.
„ Guarde estas instrucciones. Consúltelas frecuentemente y
utilícelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta
herramienta, facilítele también las instrucciones.
Pàgina 4 — Español
Publicidad
