Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA NO APLICABLE AL MOTOR
OWT Industries, Inc., (la Compañía) garantiza al comprador minorista original que este Producto PowerStroke carece
de defectos en material y mano de obra, y acuerda reparar o reemplazar, a la discreción de la Compañía, cualquier
Producto defectuoso sin cargo en los siguientes períodos a partir de la fecha de la compra:
„ Tres años si el Producto se utiliza exclusivamente para fines personales, familiares o domésticos.
„ 90 días, si el Producto se utiliza para fines comerciales.
Esta garantía sólo es válida para los Productos vendidos dentro del territorio de los Estados Unidos de América, el
HMWXVMXS HI 'SPYQFME 'EREHÉ 1Ã\MGS IP )WXEHS 0MFVI %WSGMEHS HI 4YIVXS 6MGS PEW -WPEW :¿VKIRIW S +YEQ
Esta garantía no es transferible y sólo cubre los daños derivados de defectos en material o mano de obra y no los
daños causados por el uso irracional, incluida la falta de mantenimiento razonable y necesario.
)RXVI PSW EVX¿GYPSW UYI RS GYIRXER GSR PE GSFIVXYVE HI IWXE KEVERX¿E WI IRGYIRXVER
„ Los gastos de transporte originados por el envío del producto a la Compañía o a su representante de servicio
autorizado para el mantenimiento incluido en la garantía, o por el envío al consumidor de productos reparados o
reemplazados; estos cargos corren por cuenta del comprador minorista original.
„ Los daños causados por el maltrato, los accidentes, el uso indebido, la negligencia, la alteración, la modificación,
los efectos de la corrosión, la erosión, el desgaste normal o las reparaciones realizadas por personas ajenas a la
Compañía o a sus representantes de servicio autorizados.
„ Además, esta garantía no cubre:
y %JMREGMºR r &YN¿EW GEVFYVEHSV ENYWXIW HIP GEVFYVEHSV IRGIRHMHS JMPXVSW GEQFMS HI EGIMXI
y Desgaste de piezas – mangueras, accesorios de conexión, boquillas rociadoras, mango de gatillo, tubo rociador,
ruedas
La garantía queda anulada si el cliente no instala, mantiene o utiliza el producto respetando las instrucciones y las
recomendaciones de la Compañía, según se expresa en el manual del operador del Producto, o si el Producto se
utiliza como equipo de alquiler.
La Compañía no se hará cargo de las reparaciones o los ajustes al Producto, o de cualquier tarea o gasto que no sea
autorizado previamente por esta Compañía.
-14368%28) % PSW GSQTSRIRXIW UYI IWXE KEVERX¿E RS GYFVE PSW TSHVÉ GYFVMV YRE KEVERX¿E EHMGMSREP IQMXMHE
TSV IP UYI JEFVMGERXI HIP QSXSV GSRWYPXI PE KEVERX¿E HIP JEFVMGERXI HIP QSXSV WM PE LYFMIVE UYI WI IRXVIKº GSR
IP TVSHYGXS TEVE GSRSGIV QÉW HIXEPPIW
Antes de que la Compañía o sus representantes de servicio autorizados puedan efectuar el servicio correspondiente
cubierto por la garantía del Producto, se solicitará como comprobante de compra una factura de compra con fecha.
ESTA GARANTÍA LIMITADA PREVALECE SOBRE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA. '9%059-)6 +%6%28Ú%
-140Ú'-8% () '31)6'-%&-0-(%( -(32)-(%( 4%6% 92 *-2 )74)'Ú*-'3 9 386% 59) &6-2() '3&)6896%
4%6% )78) 463(9'83 )78%6ä 0-1-8%(% )2 (96%'-Õ2 %0 40%>3 () )78% +%6%28Ú% 0-1-8%(% )0 7)6:-'-3
() +%6%28Ú% ()7'6-83 %28)6-361)28) )7 )0 Ï2-'3 6)'9673 &%.3 )78% +%6%28Ú% 0% '314%ÖÚ% 23
7)6ä 6)74327%&0) () '9%059-)6 (%Ö3 )74)'-%0 -2(-6)'83 3 '327)'9)28)
%0+9237 )78%(37 23 4)61-8)2 0-1-8%'-32)7 )2 '9%283 % 0% (96%'-Õ2 () 92% +%6%28Ú% -140Ú'-8% 3
0% )<'097-Õ2 3 0-1-8%'-Õ2 () 037 (%Ö37 -2(-6)'837 3 '327)'9)28)7 436 03 59) )7 437-&0) 59)
LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
4EVE SFXIRIV IP WIVZMGMS HI KEVERX¿E 0PEQI WMR GEVKS EP S IWGVMFE E 3;8 -RHYWXVMIW -RG
43 &S\ ,[] 4MGOIRW 7'
4EVE SFXIRIV IP WIVZMGMS HI KEVERX¿E JYIVE HI PSW )) 99 GSQYR¿UYIWI GSR IP IWXEFPIGMQMIRXS 4S[IV7XVSOI PSGEP
GARANTÍA
GUARDE SU COMPROBANTE DE COMPRA
)<'097-32)7 = 0-1-8%'-32)7
CÓMO OBTENER UN SERVICIO DE GARANTÍA
Pàgina 20 — Español
Publicidad
