Página 1
CLIMATIZADOR PORTÁTIL (LOCAL) ERIS & ERIS PLUS INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para consultas futuras.
Página 2
Aparato lleno de gas inflamable R290. Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual del propietario. Antes de reparar el aparato, lea el manual de servicio. El refrigerante Para realizar la función de la unidad de aire acondicionado, circula un refrigerante especial en el sistema.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD Este aparato es un climatizador local, diseñado sólo para el uso doméstico. Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual. Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con el valor de tensión indicado (220-240V/50Hz).
Página 4
No utilizar la clavija como medio para encender y apagar el climatizador: utilizar la tecla ON/OFF del mando a distancia o del panel de control. Evitar instalar el climatizador en locales donde podría verse embestido por salpicaduras de agua (ej. lavanderías). ...
Página 5
Asegurar la libre circulación del aire en la unidad. No obstruir con cortinas ni de ningún otro modo las rejillas de salida y entrada del aire. ¡ATENCIÓN! El climatizador debe colocarse por lo menos a 50 cm de la pared o de cualquier obstáculo, sobre una superficie plana y estable, para prevenir salidas de agua.
Página 6
El fabricante no asume responsabilidad alguna en caso de incumplimiento de las normas de seguridad y prevención de accidentes. V 10/20...
DESCRIPCIÓN DEL APARATO VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR PANEL DE CONTROL Y TECLAS PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO SIN MANDO A DISTANCIA DESCARGA DE DRENAJE ALETAS Y SALIDA DE AIRE EXPULSIÓN DEL AIRE RUEDAS 10) FILTRO DEL AIRE MANEJAR 11) MANDO A DISTANCIA DESCARGA DE DRENAJE CONTINUO FILTRO DEL AIRE Límites de funcionamiento mín./máx.
OPERACIONES Y CONTROLES ANTES DE FUNCIONAR Se deben mantener los siguientes espacios para asegurar la eficiencia operativa del climatizador portátil. La unidad tiene que quedar en posicion vertical por dos ora antes de ser encendida por la primera vez. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Abrir el embalaje y sacar el cartón desde arriba.
Página 9
INSTALACIÓN DE GANCHOS DE CARRETE PARA CABLE Conectar el empalme plano al tubo flexible, extender el tubo flexible lo necesario para llegar al exterior y engancharlo en la pared posterior del climatizador. Conectar a la parte final del tubo flexible el empalme circular Abrir la ventana y bloquear uno de los batientes con el para ventana (1) y luego el empalme terminal para ventana tirador.
Refrigeración, Ventilación, Calefacción* (*Disponible Deshumidificación solo en ERIS PLUS) EL TUBO DE SALIDA SIEMPRE DEBE ESTAR CONECTADO al aparato, salvo cuando el aparato se utilice en Deshumidificación, en cuyo caso se recomienda la salida directa al ambiente para asegurar la máxima eficiencia (ver el apartado Modo Deshumidificación).
Si se utiliza en verano, conviene dejar conectado el tubo flexible para hacer salir el aire caliente al exterior en vez de introducirlo en el ambiente. Durante la deshumidificación conviene utilizar el drenaje continuo (ver el apartado “ELIMINACIÓN DEL CONDENSADO”). 4.
1. Quitar el capuchón girándolo en sentido antihorario; 3. Insertar el tubo de drenaje en el tubo de conexión. sacar el tapón. 3. Evitar las curvas en el tubo de drenaje. FUNCIONAMIENTO CON EL MANDO A DISTANCIA Utiliza pilas alcalinas, modelo AAA, LR03 1,5 V, conforme con la Directiva de baterías no.
Página 13
TEMPERATURA Y TIMER H. Envío de señal TECLA MODE Mode calefacciòn (available only on TECLA VELOCIDAD DE VENTILACIÓN ERIS PLUS) TECLA °C °F L. Nivel de bateria (1) TECLA ON/OFF Pulsar esta tecla para encender o apagar el aparato. Al encenderse, el aparato comienza a funcionar con los últimos ajustes seleccionados (función de memorización).
Página 14
En modo COOL el display se enciende. En los modos DRY y FAN el display no se enciende. HEAT mode disponible solo en ERIS PLUS. (3) TECLA SLEEP Reduce la velocidad de ventilación al mínimo, para un silencio máximo. Nota: El modo de sleep no se puede iniciar en modo de ventilación.
Sensor de temperatura del Contactar con un centro de asistencia. evaporador averiado. El display de temperatura y errores se enciende sólo en modo COOL. En los modos DRY y FAN no se enciende. FUNCIONES DE SEGURIDAD PROTECCIÓN DEL COMPRESOR Tarda 3 minutos antes de que se inicie cuando se apaga la unidad, no se puede reiniciar antes de que hayan transcurrido 3 minutos desde la parada anterior.
Página 16
2. Limpieza del revestimiento. Para limpiar la superficie externa del climatizador, utilizar un paño suave humedecido. No utilizar agua demasiado caliente, solventes, gasolina u otros compuestos químicos agresivos, polvo de talco o cepillos: podrían arruinarse la superficie y el color del revestimiento.
Página 17
3 - kg. 0.22= 0,00066 TCO equiv. No dispersar R290 en la atmósfera. ERIS PLUS REGLAMENTO (UE) N. 517/2014 - F-GAS La unidad contiene R290, un gas fluorado de efecto invernadero, con un potencial de calentamiento global (GWP) de 3 - kg. 0.29= 0,00087 TCO equiv.