Página 1
Partnr.: 034141 Montagehandleiding Montageanleitung Fitting instruction Instruction de montage JEEP Grand Cherokee Instrucciones de montaje EC 94/20 Montagevejledning Monteringsveiledning 2005 (c) BOSAL Plant 34 Monteringshandledning 00-3136 Asennusohje 3500 kg 140 kg 15,16 kN 2767 kg Date: 27-04-2006 Istruzioni di montaggio 034141 Type number: Rev.
Página 2
Voor het rijden met aanhangwagen zijn de specificaties van de voertuigfabrikant m.b.t. De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. aanhangwagengewicht en kogeldruk bindend. Raadpleeg uw dealer voor de max. massa Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. die uw wagen mag trekken, hierbij mogen echter de specificaties van de trekhaak niet The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.
Página 3
En movimiento es necesario cumplir la reglamentación indicada por el fabricante del vehículo, referente Ajo-ominaisuuksien näkökulmasta on noudatettava ajoneuvon tuottajan määräyksiä perävaunun a la carga del coche de remolque que puede remolcar el vehículo, se puede ver en el manual o en la rasitusta ja hinaajan painoa koskien.
Página 4
10. After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque. aanhaalmomenten). 11. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any 11. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de injudicious use whatever of the user or a person he is liable for.
Página 5
11. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, 11. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs eller come pure per uso errato o improprio dello stesso.