Nussbaum SPRINTER MOBIL 2500 Instrucciones De Servicio página 6

8 Información técnica _________________________________________ 75
8.1 Datos técnicos ______________________________________________ 75
8.1.1 SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 ______________________ 75
8.1.2 SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3000 ______________________ 75
8.2 Dispositivos de seguridad ____________________________________ 75
9 Hoja de características de la instalación _____________________ 75
9.1 Fabricante __________________________________________________ 75
9.2 Uso previsto _________________________________________________ 75
9.3 Modificaciones en la estructura ______________________________ 75
9.4 Cambio del lugar de emplazamiento ________________________ 75
10 Hoja de datos _______________________________________________ 76
11 Esquema hidráulico _________________________________________ 77
12 Listas de piezas de repuesto _________________________________ 78
12.1 SPRINTER MOBIL 2500/3000 - HYMAX PRO 2500/3000 _____ 78
13 Protocolo de instalación _____________________________________ 81
13.1 Protocolo de traspaso _______________________________________ 82
14 Inspección de seguridad ____________________________________ 83
14.1 Inspección de seguridad por única vez antes de la puesta en
servicio _____________________________________________________ 83
14.2 Inspección de seguridad periódica y mantenimiento _________ 84
14.3 Inspección de seguridad extraordinaria ______________________ 85
15 Esquema eléctrico _________________________________________ 107
15.1 230 V 1~/PE ________________________________________________ 108
15.2 230 V 3~/PE ________________________________________________ 110
15.3 230 V 3~/PE | 400 V 3~/PE __________________________________ 112
15.4 400 V 3~/PE ________________________________________________ 114
15.5 400 V 3~/PE CE-STOP _______________________________________ 116
15.6 400 V Interruptor principal 4 polos ___________________________ 121
15.7 440 V 3~/PE ________________________________________________ 124
16 Declaraciones de conformidad _____________________________ 128
16.1 SPRINTER MOBIL ____________________________________________ 128
16.2 HYMAX PRO _______________________________________________ 129
ITALIANO
Contenuto
1 Introduzione ________________________________________________ 87
2 Informazioni generali ________________________________________ 87
2.1 Montaggio e controllo dell'impianto _________________________ 87
2.2 Indicazioni sui pericoli________________________________________ 88
3 Norme di sicurezza __________________________________________ 88
3.1 Controllo di sicurezza ________________________________________ 88
4 Montaggio e messa in servizio _______________________________ 88
4.1 Direttive di montaggio _______________________________________ 88
4.2 Messa in funzione ___________________________________________ 89
4.3 Cambiare il luogo di utilizzo __________________________________ 89
4.4 Scelta del tasselli ____________________________________________ 90
4.5 Montaggio _________________________________________________ 90
5 Manuale di istruzioni per l'uso ________________________________ 90
5.1 Sollevare il veicolo ___________________________________________ 91
5.2 Abbassare il veicolo _________________________________________ 91
6 Manutenzione e cura dell'impianto __________________________ 91
6.1 Piano di manutenzione dell'impianto _________________________ 91
6.1.1 In caso di necessità o in presenza di danni palesi _____________ 91
6.1.2 Manutenzione 1 x annuale___________________________________ 91
6.1.3 Manutenzione ogni 2 anni ___________________________________ 92
6.1.4 Manutenzione ogni 6 anni ___________________________________ 92
6.2 Pulizia e cura dell'impianto __________________________________ 92
6.3 Pulizia e cura dell'acciaio inossidabile ________________________ 93
6
7 Comportamento in caso di guasti ____________________________ 93
7.1 Incontrare un ostacolo ______________________________________ 94
7.2 Scarico d'emergenza in caso di guasto ______________________ 94
8 Informazioni tecniche _______________________________________ 94
8.1 Dati tecnici _________________________________________________ 94
8.1.1 SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 ______________________ 94
8.1.2 SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3000 ______________________ 94
8.2 Dispositivi di sicurezza ________________________________________ 94
9 Scheda dell'impianto ________________________________________ 95
9.1 Produttore __________________________________________________ 95
9.2 Scopo di utilizzo _____________________________________________ 95
9.3 Modifiche costruttive ________________________________________ 95
9.4 Cambiare il luogo di utilizzo __________________________________ 95
10 Scheda dei dati tecnici ______________________________________ 96
11 Schema idraulico ___________________________________________ 97
12 Lista pezzi di ricambio _______________________________________ 98
12.1 SPRINTER MOBIL 2500/3000 - HYMAX PRO 2500/3000 _____ 98
13 Protocollo di montaggio ____________________________________ 101
13.1 Protocollo di trasmissione ___________________________________ 102
14 Controlli di sicurezza________________________________________ 103
14.1 Controllo conclusivo prima della messa in servizio ____________ 103
14.2 Ispezione a vista e manutenzione periodici __________________ 104
14.3 Controllo di sicurezza straordinario __________________________ 105
15 Schema elettrico ___________________________________________ 108
15.1 230 V 1~/PE ________________________________________________ 108
15.2 230 V 3~/PE ________________________________________________ 110
15.3 230 V 3~/PE | 400 V 3~/PE __________________________________ 112
15.4 400 V 3~/PE ________________________________________________ 114
15.5 400 V 3~/PE CE-STOP _______________________________________ 116
15.6 400 V Interruttore principale 4 poli ___________________________ 121
15.7 440 V 3~/PE ________________________________________________ 124
16 Dichiarazione di conformità _________________________________ 128
16.1 SPRINTER MOBIL ____________________________________________ 128
16.2 HYMAX PRO _______________________________________________ 129
Pagina
Version 1.0 20110005 SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000 OPI